BBC News OnlineQuite simply, becaus

BBC News Online
Quite simply, because we are addicted to fossil fuels. And it is the burning of these fuels – coal, oil, gasoline and natural gas and the greenhouse gases they produce – that is the primary cause of global warming.

Carbon dioxide is produced by power plants, cars, manufacturing, and to power residential and commercial buildings. And here is the key: Carbon dioxide doesn’t dissipate. It stays in the atmosphere for five decades or more – causing the Earth’s temperature to rise.

That means that the carbon dioxide produced in the 1950s, 1960s, 1970s, and 1980s is still in the atmosphere today. And the carbon dioxide produced today will still be in the atmosphere in 2050 and beyond.

And there will be serious consequences for our planet unless we make major changes. Leading scientists say that to stabilize the planet’s climate by the end of the century, we need a 70 percent reduction in carbon dioxide emissions below 1990 levels by 2050.

So the goal should be to stabilize carbon dioxide at 450 parts per million by 2050. This could contain further warming to 1 to 2 degrees Fahrenheit.

The Earth has warmed 1 degree in the past century, and we are now seeing the dramatic effects:

Oceans are rising; coral reefs are dying; species are disappearing; glaciers are melting.
We learned just last week that Greenland is now losing 20% more mass than it receives from new snowfall each year. And it will shrink further as the planet warms.

Результаты (русский) 1:

BBC News онлайнДовольно просто потому что мы зависимы от ископаемых видов топлива. И сжигание этих видов топлива – уголь, нефть, бензин и природный газ и парниковых газов, которые они производят-что является основной причиной глобального потепления.Двуокись углерода производится на электростанциях, автомобили, производство и к власти жилых и коммерческих зданий. И вот ключ: двуокись углерода не рассеивается. Он остается в атмосфере в течение пяти десятилетий или больше – вызывая повышение температуры земли.Это означает, что углекислый газ производится в 1950-х, 1960-х, 1970-х и 80-е годы все еще находится в атмосфере сегодня. И сегодня углекислого газа будет по-прежнему в атмосфере в 2050 году и в последующий период.И будет иметь серьезные последствия для нашей планеты, если мы делаем значительные изменения. Ведущие ученые говорят, что для стабилизации климата планеты к концу столетия, мы должны 70 процентов сокращения выбросов двуокиси углерода ниже уровня 1990 года к 2050 году.Поэтому цель должна заключаться в стабилизации диоксида углерода на 450 частей на миллион к 2050 году. Это может содержать дальнейшее потепление 1 до 2 градусов по Фаренгейту.Земля нагревается 1 градус в прошлом веке, и мы сейчас наблюдаем драматические эффекты:Рост мирового океана; коралловые рифы умирают; виды исчезают; Ледники тают. Мы узнали только на прошлой неделе, что Гренландия теперь теряет 20% больше массы, чем он получает от нового снегопада каждый год. И он будет сокращаться дальше, как планета нагревается.

Результаты (русский) 2:

BBC News Online
Довольно просто, потому что мы зависимы от ископаемых видов топлива. И это сжигание этих видов топлива - уголь, нефть, бензин и природный газ и парниковые газы , которые они производят , - что является основной причиной глобального потепления.

Углекислый газ производится на электростанциях, автомобилях, производство и для питания жилых и коммерческих зданий. И вот ключ: углекислый газ не рассеивается. Он остается в атмосфере в течение пяти десятилетий или более - в результате чего температура Земли расти.

Это означает , что углекислый газ , произведенный в 1950 - е, 1960 - е годы, 1970 - е годы, и 1980 - е годы все еще находится в атмосфере сегодня. А углекислый газ , произведенный сегодня будет по- прежнему находиться в атмосфере в 2050 году и за ее пределами.

И будет иметь серьезные последствия для нашей планеты , если мы не делаем серьезных изменений. Ведущие ученые говорят , что для стабилизации климата планеты к концу века, нам нужно снижение на 70 процентов выбросов углекислого газа ниже уровня 1990 года к 2050 году

Таким образом, цель должна заключаться в стабилизации диоксида углерода на 450 частей на миллион к 2050 году этот может содержать дальнейшее потепление от 1 до 2 градусов по Фаренгейту.

Земля нагрелась на 1 градус в прошлом веке, и сейчас мы наблюдаем драматические эффекты:

Океаны растут; коралловые рифы умирают; эти виды исчезают; ледники тают.
Мы узнали только на прошлой неделе , что Гренландия теперь теряет 20% больше массы , чем он получает от нового снегопада каждый год. И будет сокращаться дальше , как планета нагревается.