: Personally 1 hate seeing people o

: Personally 1 hate seeing people off. I prefer being seen off myself. I'm extremely fond of
travelling and feel terribly envious of any friend who is going anywhere. I can't help feeling I should so much like to be in his place.
B e r t : But what method of travelling do you prefer?
A.: For me there is nothing like travel by air; it is more comfortable, more convenient and of course far
quicker than any other method. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the
trouble of changing from train to steamer and then to another train. Besides, flying is a thrilling thing. Don't you agree?
В.: I think I should like to say a word or two for trains. With a train you have speed, comfort and pleasure
combined. From the comfortable corner seat of a railway carriage you have a splendid view of the whole
countryside. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if the journey is a long one you
can have a wonderful bed in a sleeper. Besides, do you know any place that's more interesting than a big railway-station? There is the movement, the excitement, the gaiety of people going away or waiting to meet friends. There are the shouts of the porters as they pull luggage along the platforms to the waiting trains, the crowd at the booking-office getting tickets, the hungry and thirsty ones hurrying to the refreshment rooms before the train starts. No, really! Do you know a more exciting place than a big railway-station?
С е с i l : I do.
A.: And that is?
C: A big sea port, For me there is no travel so fine as by boat. I love to feel the deck of the boat under my
feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in my face and hear the cry of
the sea-gulls. And what excitement, too, there is in coming into the harbour and seeing round us all the
ships, steamers, cargo-ships, sailing ships, rowing boats.
A.: Well, I suppose that's all right for those that like it, but not for me. I'm always seasick, especially
when the sea is a little bit rough.
В.: I've heard that a good cure for seasickness is a small piece of dry bread.
A.: Maybe; but I think a better cure is a large piece of dry land.
D a v i d : Well, you may say what you like about aeroplane flights, sea voyages, railway journeys or
tours by car, but give me a walking tour any time. What does the motorist see of the country? But the
walker leaves the dull broad highway and goes along little winding lanes where cars can't go. He takes
mountain paths through the heather, he wanders by the side of quiet lakes and through the shade of woods.
He sees the real country, the wild flowers, the young birds in their nests, the deer in the forest; he feels the
quietness and calm of nature.
And besides, you are saving your railway fare travelling on foot No one can deny that walking is the
cheapest method of travelling,
So I say: a walking tour for me.

Результаты (украинский) 1:

: Особисто 1 ненавиджу вигляді людей. Я віддаю перевагу розглядається поза себе. Я дуже люблю подорожі і відчувати себе жахливо заздрити друг, хто буде будь-якого місця. Я не можу позбутися відчуття, що має так багато хотілося бути на своєму місці. B e r t: але яким методом подорожі ви віддаєте перевагу? А.: для мене нічого подібного подорожі літаком; Це більш комфортно, зручніше і звичайно далеко швидше, ніж будь-який інший метод. Немає ні пилу і бруду залізничні або автомобіль подорожі, жоден з на Біда змінюється від залізничного пароплав і потім на інше поїзд. Крім того, літаючих це захоплююча річ. Хіба ви не згодні? В.: я думаю, я хотів би сказати слово або два для поїздів. З поїзда вас швидкості, комфорт та насолоду Об'єднані. Від сидіння затишному куточку залізничні перевезення ви відкривається чудовий краєвид цілого сільській місцевості. Якщо ви голодні, ви можете перекусити в їдальні машині; і якщо одну протяжну ви подорож може мати чудові ліжко в за спальне місце. Крім того, ви знаєте, будь-якому місці, що більш цікаво, ніж великі залізничні станції? Існує рух, хвилювання, ошатний вигляд людей збирається йти або чекають, щоб зустрітися з друзями. Є й кричить на носії, як вони тягнуть багажу по платформах з потягом очікування, юрби на касі отримати квитки і пити ті поспішали до буфети до поїзда починається. Ні, насправді! Чи знаєте ви більш захоплююче місце, ніж великі залізничні станції? С е с я l: я роблю. А.: І що? C: великий морський порт, для мене там-не так добре, як подорожі на човні. Я люблю, щоб відчути на палубу судна під мою ноги, щоб побачити зростання і падіння хвиль, щоб відчувати себе свіжим морським вітер дме в обличчя і почути крик чайок. І те, що хвилювання, там теж у вступу в гавані і бачимо навколо нас усіх в суден, пароплавів, вантажних суден, парусних суден, Човни гребні. А.: Ну, я вважаю, це все добре для тих, що це подобається, але не для мене. Я завжди морської хвороби, особливо Коли море, трохи грубо. В.: я чув, що хороші ліки від морська хвороба являє собою невеликий фрагмент сухих хліба. А.: Може бути; але я думаю, що краще ліки це великий шматок суходолом. D v я d: Ну, ви можете сказати, що вам подобається в ПС рейси, морські прогулянки, залізничних подорожей або Тури на машині, але дайте мені пішохідна екскурсія будь-який час. Що автомобіліст бачите країни? Але в Уокер залишає нудно широкого шосе і йде уздовж мало звивистими дорогами, де автомобілі не можу піти. Він приймає гірські шляхи через Верес, він бродить на узбіччі, тихий озер і через тіні лісів. Він бачить справжнього кантрі, польових квітів, молоді птахи в свої гнізда, олені в лісі; він відчуває себе в тиша і спокій природи. І Крім того, зберігається ваш залізничного тарифу Подорож пішки неможливо заперечувати, що ходьба – на Найдешевший спосіб подорожі, Так що я кажу: пішохідна екскурсія для мене.

Результаты (украинский) 2:

Особисто 1 ненависть бачачи людей с. Я волію бути проводжали мене. Я дуже любив
подорожувати і відчувати себе жахливо заздрить будь другові, який збирається в будь-якому місці. Я не можу допомогти відчуття, що я повинен так хотілося бути на його місці.
B ERT: Але те, що метод подорожі ви віддаєте перевагу?
.: Для мене немає нічого як подорож по повітрю; це більш зручно, більш зручно, звичайно, набагато
швидше, ніж будь-який інший метод. Там не жоден з пилу і бруду залізниці або автомобільної поїздки, жодна з
неприємності змінитися від потяги не пароплав, а потім на інший потяг. Крім того, політ є хвилюючим річ. Ви не згодні?
В.: Я думаю, що я хотів би сказати два слова для поїздів. З поїздом Ви маєте швидкість, комфорт і задоволення
в поєднанні. Від затишному куточку сидіння вагона у вас є чудовий вид на весь
сільській місцевості. Якщо ви голодні, ви можете перекусити у вагоні-ресторані; і якщо подорож довгий ви
можете мати чудову ліжко в спальному вагоні. Крім того, ви знаєте, будь-яке місце, більш цікаво, ніж великий залізничної станції? Існує рух, хвилювання, веселість люди йдуть або чекати, щоб зустріти друзів. Є крики носильників, як вони тягнуть багаж уздовж платформ очікують поїзда, натовп в касі отримувати квитки, голодні і змучені спрагою ті поспішають до буфети перед початком поїзд. Ні, насправді! Чи знаєте ви, більш захоплююче місце, ніж великий залізничної станції?
С е с IL :. я
A.: І що це таке?
С: великий морський порт, Для мене немає ніякого подорожі так добре, як на човні. Я люблю відчувати палубу човни під моїми
ногами, бачити підвищення і падіння хвиль, відчувати, що новий морський вітер дме в обличчя і почути крик
чайки. І те, що порушення, теж є в найближчі в гавані і, бачачи навколо нас все
кораблі, пароплави, вантажні кораблі, -парусние кораблі, човни гребні.
.: Ну, я вважаю, що все в порядку для тих, хто любить його, але не для мене. Я завжди заколисує, особливо
, коли море трохи грубо.
В.: Я чув, що хороші ліки для морської хвороби невеликий шматочок сухого хліба.
.: Може бути ,; але я думаю, що краще вилікувати це великий шматок суші.
D Avid: Ну, ви можете сказати, що вам подобається літак рейсів, морських подорожей, поїздок або залізничних
турів на машині, але дайте мені пішохідну екскурсію в будь-який час. Що автомобіліст см країни? Але
Уокер залишає нудну широку дорогу і йде по маленьким звивистим переліком, де автомобілі не можуть піти. Він бере
гірських стежках через вереск, він блукає в стороні від тихих озер і через тіні лісу.
Він бачить реальну країну, дикі квіти, молоді птахи в своїх гніздах, олені в лісі; він відчуває
тишу і спокій природи.
І, крім того, Ви економите свій залізничний тариф не подорожувати пішки Ніхто не може заперечувати, що ходьба є
дешевий спосіб подорожі,
Тому я кажу: пішохідна екскурсія для мене.

Результаты (украинский) 3:

: Особисто 1 неприємно бачити люди. Я вважаю за краще не проводжали себе. Я дуже любила
подорожувати і відчувати себе жахливо заздрісники будь-якого другові, який збирається нікуди. Я не можу допомогти відчуття я повинен бути настільки на своєму місці.
B e r t : А що метод подорожі ви віддаєте перевагу?
: Для мене є не що інше, як авіаперевезення; це зручніше, більш зручних і, звичайно ж поки що
Швидше, ніж будь-який інший спосіб. Там є жоден з пилу та бруду залізничного або автомобіль подорож, жодна з
клопоти, пов'язані з зміни з потягом до пароварки і ще потяг. Крім того, що летять - захоплююча річ. Чи не так?
№.: Я думаю, що я хотів би сказати таке слово або два для поїздів. З потяга вас швидкість, зручність і задоволення
поєднуються.Від зручного кут сидіння на залізничні перевезення, ви маєте чудовий вид всієї
села. Якщо ви зголодніли, ви можете пообідати в вагон-ресторан; і якщо подорож є дуже довгий ви
може мати чудові ліжко в спальне місце. Крім того, ви знаєте будь-яке місце, більш цікаво, ніж велика залізнично-станції? Там є рух, хвилювання,