62 63EDWARD JOHNSTON, HENRY BECK, A

62 63
EDWARD JOHNSTON, HENRY BECK, AND
THE LONDON UNDERGROUND
UNDERGROUND TYPEFACE
London, United Kingdom
Edward Johnston (1872–1944), Designer
San José, Uruguay
1916
In 1908, Frank Pick (1878–1941) was appointed
publicity officer for the London Underground
and in the following two decades drastically
improved its overall visual appearance, adver-
tising, and public information system. During
his tenure, he commissioned some of the most
influential artists and designers of the modern
era, including renowned British typographer
Edward Johnston (1872–1944), who designed
the system’s famous roundel symbol (1918) and
its unifying typeface. This typeface, used exten-
sively throughout the railway system, became
an integral part of London’s built environment
and is still evident today.
Edward Johnston was a man of letters—
master calligrapher, letterer, educator, author,
and typeface designer. He was born in San José,
Uruguay, in 1872, and as a young man, aban-
doned his early studies in medicine at Edinburgh
University to pursue his passion for lettering
and calligraphy. In 1898, he began teaching at
the Central School of Arts and Crafts and then
at the Royal College of Art in London, where he
influenced and inspired many early-twentieth-
century calligraphers and type designers,
including his student—sculptor, stonecutter, and
type designer Eric Gill (1882–1940).
He is most famous for his epoch-making
sans-serif typeface that he designed for the
London Underground, as well as for creating
its famous roundel symbol, used throughout
the railway system. His influential Johnston
typeface, also known as Underground (1916),
changed the direction and perception of modern
typography in the twentieth century and pro-
vided inspiration for a number of subsequent

Результаты (русский) 1:

62 63ЭДВАРД ДЖОНСТОН, ГЕНРИ БЕК, И ЛОНДОНСКИЙ МЕТРОПОЛИТЕНПОДЗЕМНЫЙ ШРИФТЛондон, ВеликобританияЭдвард Джонстон (1872-1944), дизайнерСан-Хосе, Уругвай1916В 1908 году был назначен Фрэнк Pick (1878-1941) офицер публичности для лондонского метро и в последующие два десятилетия резко улучшен общий внешний вид, рекламные-ходка и системы общественной информации. Во время его пребывания в должности он заказал некоторые наиболее влиятельные художники и дизайнеры современной эпохи, в том числе известный британский печатник Эдвард Джонстон (1872-1944), который разработал символ знаменитого roundel системы (1918) и объединяющей шрифт. Этот шрифт, используется exten-деятельнос всей железнодорожной системы, стали неотъемлемая часть Лондона построили окружающей среды и до сих пор сегодня. Эдвард Джонстон был человеком букв —Мастер каллиграф, letterer, педагог, автор, и дизайнер шрифта. Родился в Сан-Хосе, Уругвай, в 1872 году и как молодой человек, Абан-Доне его ранние исследования в области медицины в Эдинбурге Университет продолжать свою страсть к надписи и каллиграфия. В 1898 году он начал преподавать в Центральная школа искусств и ремесел и затем в Королевском колледже искусств в Лондоне, где он под влиянием и вдохновил многих ранних-ХХ -Столетие каллиграфы и типа конструкторов, включая его ученик — скульптор, резчик по камню, и Введите дизайнер Эрик Гилл (1882 — 1940). Он является самым известным за его эпохальное sans-serif шрифт, который он предназначен для Лондонского метро, а также для создания его знаменитый roundel символ, используемые Железнодорожная система. Его влиятельный Джонстон шрифт, также известный как подземные (1916), изменено направление и восприятие современного Типография в XX веке и про-vided вдохновение для целого ряда последующих

Результаты (русский) 2:

62 63
ЭДУАРД Джонстон, АНРИ БЕК И
лондонскую подземку
ПОДЗЕМНОЕ Typeface
Лондон, Соединенное Королевство
Эдвард Джонстон (1872-1944), дизайнер
Сан - Хосе, Уругвай
1916
В 1908 году Франк Pick (1878-1941) был назначен
офицером публичности для лондонского метро
и в последующие два десятилетия значительно
улучшили свой общий внешний вид, рекламодате-
тования и информационной системы общественности. Во время
своего пребывания в должности, он заказал некоторые из самых
влиятельных художников и дизайнеров современной
эпохи, в том числе известный британский типограф
Эдвард Джонстон (1872-1944), который разработал
известный символ системы рондель (1918) и
его объединительную начертание шрифта. Этот шрифт, используемый расшире-
ключительно по всей железнодорожной системы, стала
неотъемлемой частью архитектурной среды Лондона
и все еще очевидно сегодня.
Эдвард Джонстон был человеком буквы-
мастер - каллиграф, Леттерера, педагога, автора
и гарнитуры шрифта дизайнера. Он родился в Сан - Хосе,
Уругвай, в 1872 году, и , как молодой человек, aban-
клонировали свои ранние исследования в области медицины в Эдинбургском
университете , чтобы продолжить свою страсть к надписи
и каллиграфии. В 1898 году он начал преподавать в
Центральной школе искусств и ремесел , а затем
в Королевском колледже искусств в Лондоне, где он под
влиянием и вдохновил многих ранних twentieth-
каллиграфы века и конструкторы типа, в
том числе и его студент-скульптор, резчик по камню, и
Тип дизайнер Эрик Гилл (1882-1940).
он является самым известным за его эпохального
Sans засечек , что он предназначен для
лондонского метро, а также для создания
его знаменитый символ Roundel, используемый по всей
железнодорожной системы. Его влиятельный Джонстон
начертание, также известный как Underground (1916),
изменил направление и восприятие современной
типографики в двадцатом веке и про- которое
прилагается вдохновения для ряда последующих