friend,due to strict custom inspection and freight company overstocked перевод - friend,due to strict custom inspection and freight company overstocked русский как сказать

friend,due to strict custom inspect

friend,
due to strict custom inspection and freight company overstocked your parcel was delayed.post office maybe not update the shipping information on time,so you cannot see the tracking imformation.we also hate slow shipping,but the logistics company is operated independently,shipping is out of our control,work efficiency is really not very high.There is too much jobs and parcels waiting for post to deal with ,they really need sometime to do the tracking information business. we always need push them to forward something.hope you understand.delivery time is different,some remote areas will be loneger.other buyers even wait much longer than you,can you wait patiently. i have checked the parcel has arrive your country.Due to the customs inspection between two countries is very strict and peak season, the process of clearance may be a little slow. But pls don't worry,we are urging the shipping company to deliver the parcel,i am sure you will receive it soon.

for your order,I've done many jobs,I prepare and arrange your order ,check your address details and guarantee it is right ,our warehouse need pick up goods from our warehouse,then we contact the shipping company to pick up and remark the lowest price sa gift for you in order not to pay any tax,I also need spend much much time contacting the post office and following up your order,it is really hard work.it is so difficult to operate a store,we have sent out the parcel and paid high shipping fee,if we refund you now we will lose huge money.I`m a single mother with 3 children making a uneasy living for this.you know i only run a very small shop i cannot lose it...
I believe that all people are good in their hearts in the world and do not let others embarrassed,I believe that
you are a kind person.please see this price that is the lowest,so the shipment slowly,please believe me,we are reputable shop in AliExpress,we send thousands of package to the buyer successfully ,we are not only just you a buyer.please give me and you a chance.

can you plz close the dispute and wait more 25 days, you still have ample protection time.
or can you close dispute now we resend a new one to you and you can get the new parcel within 30 days,if you not received it then i promise we refund you,and if you receive two parcels,you can regard one of it as a gift ok?
which solution do you agree?
the dispute has bad effect on my shop,I'll be punished and deduct wages.please help me close it.your money is safety during delivery date.if you can help me close the dispute,i give you discounts next time you buy from us.please see my effort
Holiday Zhang
2016-06-12 21:50:02
Dear friend,plz do not worry,
you can check your tracking number 70904014795 on --- http://guangzhou.customs.gov.cn/publish/portal31/tab63290/or http://www.17track.net/en
Viktor Kuz
2016-06-12 11:38:50
Due to shipping delays,please extend delivery date by 30 days.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
друг,Благодаря строгой пользовательских инспекции и грузовые компании overstocked посылку был delayed.post офис может быть не обновление, которое доставки информации о времени, поэтому вы не можете видеть отслеживания imformation.we также ненавидят медленные судоходства, но логистическая компания управляется независимо, Доставка вне нашего контроля, эффективности работы действительно не очень высока. Существует слишком много рабочих мест и посылок, ждет пост заниматься, они действительно нужно некоторое время отслеживания информации бизнес. Мы всегда должны подтолкнуть их к вперед something.hope вы understand.delivery время разные, некоторые отдаленные районы будет loneger.other покупатели даже ждать гораздо дольше, чем вы, можете вы терпеливо ждать. я проверил посылки прибывают вашей страны. Из-за таможенного осмотра между двумя странами очень строгая и пик сезона, процесс очистки может быть немного медленно. Но pls не волнуйтесь, мы настоятельно призываем судоходной компании доставить посылку, я уверен, вы будете получать его скоро. для вашего заказа, я сделал много рабочих мест, подготовить и организовать ваш заказ, проверьте ваш адрес и гарантировать это право, наш склад нужно забрать товар со склада, то мы свяжемся с судоходной компании подобрать и замечание низкая цена sa подарок для вас, чтобы не платит никаких налогов, я также нужно тратить очень много времени, обратиться в почтовое отделение и следующие вверх ваш заказ , это действительно трудно work.it так трудно работать в магазин, мы отправили посылку и стоимость платных высокого доставки, если мы вернем вам, теперь мы будем терять огромные деньги. Я мать-одиночка с 3 детей, делая непростой жизни для this.you знаю, что я работать только очень небольшой магазин, который я не могу потерять его...Я считаю, что все люди являются хорошими в их сердцах в мире и не позволяйте другим неловко, я считаю, что ты добрый person.please Просмотреть эту цену, что является самым низким, поэтому груз медленно, пожалуйста, поверьте мне, мы авторитетных магазин в AliExpress, мы успешно отправить тысячи пакетов к покупателю, мы не только что вы buyer.please дать мне и вам шанс. можете вы пожалуйста закройте этот спор и ждать более 25 дней, вы еще успеете достаточную защиту.или может вы закрыть спор теперь мы отправить его к вам и вы можете получить новый участок в течение 30 дней, если вы не получили его, то я обещаю, мы вернем вам, и если вы получите две посылки, вы можете один из его как подарок ОК? какое решение вы согласны? спор имеет отрицательное воздействие на мой магазин, я буду наказан и вычитать wages.please помочь мне близко it.your деньги это безопасность во время доставки date.if вы можете помочь мне закрыть спор, я даю вам скидки в следующий раз вы покупаете от us.please Просмотреть мои усилия Чжан праздник2016-06-12 21:50:02Дорогой друг, пожалуйста не беспокойтесь,Вы можете проверить ваш номер отслеживания 70904014795 на---http://guangzhou.customs.gov.cn/publish/portal31/tab63290/or http://www.17track.net/enВиктор потому что2016-06-12 11:38:50Благодаря доставка задержки, пожалуйста, отразите Дата поставки на 30 дней.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
друг,
из - за строгого изготовленного на заказ осмотра и грузовой компании затоваривание ваш участок был delayed.post офис , возможно , не обновляет информацию о доставке в установленные сроки, так что вы не можете увидеть отслеживания imformation.we также ненавижу медленное судоходства, но логистическая компания работает независимо друг от друга, отправка находится вне нашего контроля, эффективность работы на самом деле не очень high.There слишком много рабочих мест и посылки , ожидающие должности , чтобы иметь дело с, им действительно нужно некоторое время, чтобы сделать отслеживание информации бизнеса. мы всегда должны толкать их вперед , чтобы something.hope вас understand.delivery время отличается, некоторые отдаленные районы будут loneger.other покупатели даже ждать гораздо дольше , чем вы, вы можете терпеливо ждать. Я проверил пакет имеет приехать ваш country.Due к осмотру таможен между двумя странами является очень строгим и пиковый сезон, процесс оформления может быть немного медленным. Но Pls не волнуйтесь, мы призываем транспортную компанию , чтобы доставить посылку, я уверен , что вы получите его в ближайшее время . Для вашего заказа, я сделал много рабочих мест, я подготовить и организовать ваш заказ, проверьте ваши детали адреса и гарантировать , что это правильно, наш склад должен забрать товар с нашего склада, то мы связаться с судоходной компании , чтобы забрать и замечаете низкую цену са подарок для вас, чтобы не платить налог, мне также нужно тратить много много времени контактирования почтовое отделение и следит за ваш заказ, это действительно трудно work.it настолько трудно работать магазин, мы послали посылку и заплатил высокую стоимость доставки, если мы вернем вам сейчас мы потеряем огромную money.I`ma одного мать с 3 -х детей делает непростую жизнь для this.you знаю , я работать только очень небольшой магазин я не могу потерять его ... Я считаю , что все люди хороши в их сердцах в мире , и не позволяйте другим смущенный, я считаю , что вы своего рода person.please видите эту цену , что является самым низким, поэтому отгрузка медленно, пожалуйста , поверьте, мы уважаемы магазин в AliExpress, мы посылаем тысячи пакет к покупателю успешно, мы не только вам покупатель. пожалуйста , дайте мне и вам шанс. вы можете плз закрыть спор и ждать еще 25 дней, у вас еще есть достаточно времени защиты. или вы можете близкий спор теперь мы повторно новый для вас , и вы можете получить новую посылку в течение 30 дней , если вы не получили его , то я обещаю , что мы возвратим вас, и если вы получаете две посылки, вы можете считать одну из его в качестве подарка в порядке? какое решение вы согласны с этим ? спор имеет плохое влияние на мой магазин, я буду наказывали и вычитать wages.please помочь мне закрыть it.your деньги безопасность во время родов date.if вы можете мне помочь закрыть спор, я даю вам скидки в следующий раз , когда вы покупаете от us.Please увидеть мои усилия отдыха Чжан 2016-06-12 21:50:02 Дорогой друг, плз не волнуйтесь, вы можете проверить отслеживая номер 70904014795 на --- http://guangzhou.customs.gov.cn/publish/portal31/tab63290/or HTTP: //www.17track .net / ан Виктор KUZ 2016-06-12 11:38:50 Из - за задержек доставки, пожалуйста , продлить срок поставки 30 дней.















переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: