Normally people plan their holidays

Normally people plan their holidays in advance. For holiday-making people, as a rule, prefer to stick to the same travel agency they have already used before and got their money's worth. On the one hand, they trust the travel agency they've got to know earlier, on the other, they expect to purchase a tour package at a reduced price as regular customers.
Suppose you are not an experienced holiday-maker. You are at a loss which travel agency to choose out of a large amount of agencies offering similar services. You want an enjoyable holiday at some reasonable price, or at least you don't want to be trapped.
Here are some hints for you. Out of the travel agencies offering similar destinations and tours pick out 4 or 5. Their names should be familiar to you: their ads regularly appear in travellogues and in mass media. Compare the prices: they should be neither too high, nor too low. All the ad information should be clear to you: nothing should seem odd.
Call the travel agencies you have picked out, and if you lack some information or advice, don't hesitate to ask questions. Responding to the callers' queries is a part of travel agents' duty. If you are still not disappointed, make an appointment with the travel clerk at the agency office.
Efficient travel clerks will always help you to make a decision about where to go, what to see or where to stay in each area you plan to visit. Travel agents are sure to have the most comprehensive information at hand about the destinations they offer. There are usually lots of travellogues, brochures, folders, tourist's guides and maps available for customers.
You may either choose and obtain a ready-made tour package, or ask for a tailor-made tour package. Most of travel companies are able to arrange tailor-made tours according to their customers' requests.
Purchasing a tour you should pay in cash or by credit card. You will get a voucher for the services you have paid for, air tickets and other travel documents. Travel agents may offer you to pay for your travel insurance. Bear in mind that in high season our prices are up to 25% higher than in low season, party or group tours are cheaper than individual ones, children get discounts or even travel free

Результаты (украинский) 1:

Зазвичай люди планувати свою відпустку заздалегідь. Бо відпочинок рішень люди, як правило, вважають за краще дотримуватися ж туристичне агентство, вони вже використовується перед і отримали свої гроші варто. З одного боку, вони довіряють туристичного агентства, у них є знати раніше, з іншого боку, вони очікують придбати тур пакет за пільговою ціною як постійних клієнтів.Припустимо, що ви не є досвідченим подорожнього. Ви перебуваєте в розгубленості яких турагентство, вибрати з великої кількості установ, які пропонують аналогічні послуги. Ви хочете приємним відпочинок деякі розумною ціною, або, по крайней мере, ви не хочете потрапити в халепу.Ось деякі поради для вас. З туристичних агентств, які пропонують аналогічні напрямки і тури виділити 4 або 5. Їх імена повинні бути знайомі з вами: своїх оголошення регулярно з'являються в travellogues і в ЗМІ. Порівняйте ціни: вони повинні бути, ні занадто висока, ні занадто низька. Все, що інформація, оголошення повинні бути ясно, до вас: нічого не повинна здатися дивним.Зателефонуйте Туристичні агентства ви виділили і якщо вам не вистачає деякі відомості або поради, не соромтеся задавати питання. Реагування на запити на абонентів входить до туристичних агентств обов'язок. Якщо ви не ще не розчарований, записатися на прийом з подорожі клерка в офісі агентства.Ефективні поїздки клерки завжди допоможе вам прийняти рішення про куди піти, що можна побачити або розміщення в кожній області ви плануєте відвідати. Туристичні агенти, безсумнівно, є найбільш повну інформацію під рукою про місця, які вони пропонують. Є звичайно багато travellogues, брошури, папки, туристичних гідів та карти для клієнтів.Ви можете вибрати і отримати готову тур пакет або звернутися за індивідуальними турами пакет. Більша частина туристичних компаній можуть організувати індивідуальні екскурсії згідно вимог своїх клієнтів.Придбання тур повинні платити готівкою або кредитною карткою. Отримайте ваучер за послуги, які ви оплатили, авіа та інші необхідні документи. Туристичні агенти можуть запропонувати вам платити за страхування подорожей. Майте на увазі, що у високий сезон, наші ціни є до 25% вище, ніж у низький сезон, партія або група тури коштують дешевше, ніж ті, що окремі, діти отримують знижки або навіть подорожувати безкоштовно

Результаты (украинский) 2:

Зазвичай люди планують свою відпустку заздалегідь. Для свята рішень людей, як правило, вважають за краще дотримуватися тієї ж турфірмі вони вже використовували раніше і отримав за свої гроші. З одного боку, вони довіряють турфірми вони повинні знати раніше, з іншого боку , вони розраховують придбати турпакет за зниженою ціною в якості постійних клієнтів.
Припустимо , що ви не досвідчений відпочиваючий. Ви в розгубленості , які туристичне агентство , щоб вибрати з великої кількості агентств , що пропонують подібні послуги. Ви хочете , щоб приємний відпочинок в якій - то розумною ціною, або , по крайней мере , ви не хочете опинитися в пастці.
Ось кілька порад для вас. З туристичних агентств , що пропонують подібні напрямки і тури вибрати 4 або 5. Їх імена повинні бути вам знайомі: їх оголошення регулярно з'являються в travellogues і в засобах масової інформації. Порівняйте ціни: вони НЕ повинні бути ні занадто високою, ні занадто низькою. Вся інформація Оголошення повинно бути ясно: ніщо не повинно здаватися дивним.
Назвіть туристичні агентства , який ви вибрали, і якщо вам НЕ вистачає якоїсь - то інформації або рада, не соромтеся задавати питання. Відповідаючи на абонента запитів є частиною турагентів боргу. Якщо ви все ще не розчарувалися, призначити зустріч з клерком подорожі в офісі агентства.
Ефективні туристичні клерки завжди допоможе Вам прийняти рішення про те, куди піти, що подивитися або де зупинитися в кожній області , яку ви плануєте відвідати. Туроператори впевнені , щоб мати найбільш повну інформацію під рукою про місця , які вони пропонують. Є , як правило , багато travellogues, брошури, папки, путівники і туристичні карти доступні для клієнтів.
Ви можете або вибрати і отримати готовий турпакет або попросити турпакет індивідуальним замовленням. Більшість туристичних компаній здатні організувати індивідуальні тури в відповідно до запитів своїх клієнтів.
Купівля туру ви повинні сплатити готівкою або кредитною карткою. Ви отримаєте ваучер на послуги , які ви заплатили за, авіаквитків та інших проїзних документів. Туристичні агенти можуть запропонувати Вам платити за страхування подорожей. Майте на увазі , що в розпал сезону наші ціни на 25% вище , ніж в низький сезон, партійні чи групові тури дешевше , ніж окремі з них, діти отримують знижки або навіть безкоштовний проїзд

Результаты (украинский) 3:

Зазвичай%20людей%20план%20їх%20свята%20в 20-20 заздалегідь.%20для%20свято-рішень%20 людей,%20а%20а%20правило,%20воліють%20до 20% Memory Stick%20до 20% у 20% ж%20подорожей%20агентства%20вони%20мають%20вже%20використовується%20до 20% і 20% отримали%20їх%20гроші%27s%20варто.%20на 20%в%20один%20руку,%20вони%20довіри%20в%20подорожей%20агентства%20вони%27 ve%20отримали 20% до 20% знають%20раніше%20на 20%в%20інших,%20вони%20очікують%20до 20% придбання%20а%20тур%20пакета%20о%20а%20скоротив%20ціна%20а%20регулярні%20клієнтів.%5EПрипустімо%20ти%20є%20не%20в 20-20%досвідчені 20 Свято-кавоварку.%20ти%20є%20о%20а%20втрати%20яких%20подорожей%20агентства%20до 20% обрати%20з 20%від%20а%20великих%20суму%20з 20% агентств%20пропонує%20подібні%20послуги.%20ти%20хочуть%20в 20-20%приємними 20свято%20о 20%деякі%20розумні%20ціни,%20або%20о 20%мінімум%20ти%20дон%27т%20хочуть%20до 20% буде%20пастці.%5Там%20є%20деякі%20натяки%20для%20ти.%20з 20%від 20% до 20% туристичного%20агентств%20пропонує%20подібні%20напрямки%20а%20тури%20підібрати%20з 204% 20% або 205%.%20їх%20імена%20повинні%20бути%20знайомі%20до 20%:%20їх%20оголошень%20регулярно%20з'являються%20в 20-20%travellogues 20а%20в 20-20%мас-медіа 20.%20Порівняти%20в%20ціни:%20вони%20повинні%20бути%20ні%20занадто%20високий, 20% ні%20занадто%20низький.%20всі%20в%20ad%20інформацією%20повинні%20бути%20чіткі%20до 20%:%20нічого%20повинні%20здаються%20непарних.%5зірвані так званою%20в%20подорожей%20агентств%20ти%20мають%20підібрав%20, 20% і 20%, якщо%20ти%20відсутність%20деякі%20інформацією%20або%20поради,%20дон%27т%20вагань%20до 20% запитати%20 питань.%20реагує%20до 20% у 20% тих, хто зателефонував%27%20запитів%20є%20а%20участь%20з 20% туристичного%20агентів%27%20митом.%20Якщо%20ти%20є%20все-таки%20не%20розчаровані,%20роблять%20в 20-20%призначення 20 з 20% до 20% туристичного%20чиновниця%20о 20%в%20агентства%20office.%5 EEfficient%20подорожей%20трудівники%20буде%20завжди%20допомогти%20ти%20до 20% робить%20а%20рішення%20про%20де%20до 20%, 20%, що%20до 20% бачать%20або%20де%20до 20% перебування%20в 20-20%кожного району 20%20ти%20план%20до 20%.%20Подорожей%20агентів%20є%20впевнений%20до 20% мають%20в%20найбільш%20комплексного%20інформацією%20о 20%руку%20про%20в%20напрямки%20вони%20пропозицію.%20там%20є%20зазвичай%20 лотів%20з 20% travellogues,%20брошури, 20% тек, 20% туристичного%27s%20напрямних%20а%20карти%20доступні%20для%20клієнтів.%5 EYou%20 травня%20або%20обрати%20а%20отримати%20а%20готових%20тур%20пакета, 20% або 20% запитати%20для%20а%20індивідуальний%20тур%20пакета.%20найбільш%20з 20% туристичного%20компаній%20є%20здатні%20до 20% влаштувати%20індивідуальний%20тури%20за%20до 20% їх%20клієнтів%27%20запити.%5 EPurchasing%20а%20тур%20ти%20повинні%20платити%20в 20-20%готівкою або 20%20за 20% кредиту%20картку.%20ти%20буде%20отримати%20а%20ваучер%20для%20в%20послуги%20ти%20мають%20платних%20,%20повітря%20квитки%20а%20інших%20подорожей%20документів.%20Подорожей%20агентів%20 травня%20пропонують%20ти%20до 20% сплачувати%20для%20вашого%20подорожей%20страхування.%20нести%20в 20-20%розум, 20%20в 20-20%високий сезон 20%20наших%20ціни%20є%20до 20% до 2025%%25%20вище%20ніж%20в 20-20%низький 20сезону,%20партії%20або%20групи%20тури%20є%20дешевше%20ніж%20індивідуальних%20, 20% дітей%20отримати%20знижки%20або%20навіть%20подорожей%20безкоштовно