They were not unhelpful but seemed

They were not unhelpful but seemed to take it axiomatic that he was stupid and idle

Результаты (русский) 1:

Они были не бесполезно, но казалось, считать аксиомой, что он был глуп и простоя

Результаты (русский) 2:

Они не были бесполезными, но, казалось, это аксиома, что он был глуп и простоя

Результаты (русский) 3:

они не были бесполезны, но, как представляется, это аксиома, что он был глуп и бездельничать