As they move from country to countr

As they move from country to country for work, family reasons or simply tourism, people need to communicate in languages other than their mother tongue. The impact of immigration and migration on economic, political and intellectual life in Europe is growing. While the changing world may generate fears about loss of identity, cultural diversity offers possibilities for innovation and growth. The challenge is to dispel the fears and harness new energies to enable Europe to realise its full potential.
Language learning was seen as a priority for the aims of economic growth and social cohesion in the Lisbon Strategy and this is why, in 2007, multilingualism was made a separate Commission portfolio. Multilingualism is about people communicating in more than one language as they go about their daily lives. Daunting though the task of establishing multilingualism throughout Europe might seem at first glance, it is not as if we were starting from scratch. Multilingual forms of communication include regional languages and dialects (such as Cockney and Geordie), and sign languages. People who speak a regional or minority language as well as their national language are multilingual but unaware of the fact! Most migrants in Europe speak the language with which they arrive, plus the language of their host country. Many Europeans grow up in mixed-language families. The notion of “mother tongue” has little meaning for them; they would probably feel more at home with the idea of a first language, or even several “first languages”.
While professional and student mobility are key driving forces, the effects on language learning of the revival of cross-border interaction and global tourism should not be underestimated.
However, more needs to be done. Europe must encoura

Результаты (русский) 1:

Как они двигаются от страны к стране, семейным обстоятельствам или просто туризма, люди должны общаться в других языках, помимо их родного языка. Влияние иммиграции и миграции на экономической, политической и интеллектуальной жизни в Европе растет. В то время как меняющийся мир может генерировать опасения по поводу утраты самобытности, культурного разнообразия предлагает возможности для инноваций и роста. Вопрос состоит в том, чтобы развеять опасения и использовать новую энергию для включения Европы реализовать весь свой потенциал.Язык обучения был замечен в качестве приоритетной для целей экономического роста и социальной сплоченности в Лиссабонской стратегии, и это почему, в 2007 году, многоязычие был сделан отдельный портфель Комиссии. Многоязычие — о людях, общаться в более чем одном языке, как они идут об их повседневной жизни. Хотя сложная задача создания многоязычия во всей Европе может показаться на первый взгляд, это не как если бы мы начиная с нуля. Мультиязычные формы связи включают в себя региональные языки и диалекты (например кокни и Geordie) и жестовые языки. Люди, которые говорят на региональном языке или языке меньшинства, а также их национального языка, Многоязычный, но не знают о том! Большинство мигрантов в Европе говорят на языке, с которой они прибывают, плюс язык принимающей страны. Многие европейцы растут в смешанных языковых семей. Понятие «родного языка» имеет мало смысла для них; они будут вероятно чувствовать себя как дома с идеей первого языка, или даже несколько «первый языков».Во время профессиональных и студенческих мобильности являются ключевые движущие силы, последствия для изучения языка возрождения трансграничного взаимодействия и глобального туризма не следует недооценивать.Однако необходимо сделать больше. Европа должна encoura

Результаты (русский) 2:

Как они перемещаются из страны в страну для работы, семейным обстоятельствам или просто туризма, люди должны общаться на других, чем на своем родном языке языках. Влияние иммиграции и миграции на экономическое, политической и интеллектуальной жизни в Европе растет. В то время как меняющийся мир может генерировать опасения по поводу потери идентичности, культурное разнообразие открывает возможности для инноваций и роста. Задача состоит в том, чтобы развеять страхи и использовать новые энергии, чтобы позволить Европе полностью реализовать свой ​​потенциал.
Изучение языка был замечен в качестве приоритета для целей экономического роста и социальной сплоченности в Лиссабонской стратегии и, именно поэтому в 2007 году, многоязычие сделал отдельный портфель комиссии. Многоязычие составляет около люди общения в более чем одном языке, как они идут об их повседневной жизни. Сложной, хотя задачу установления многоязычия во всей Европе может показаться на первый взгляд, это не так, если бы мы начинали с нуля. Многоязычный формы коммуникации включают региональные языки и диалекты (например, кокни и Джорди) и жестовые языки. Люди, которые говорят региональный язык или язык меньшинства, а также их национальном языке говорят на разных языках, но не знают о том! Большинство мигрантов в Европе говорить на языке, с которым они приходят, плюс язык принимающей страны. Многие европейцы растут в смешанных языковых семей. Понятие «родного языка» не имеет большого смысла для них; они, вероятно, чувствовать себя как дома с идеей первого языка или даже нескольких «первых языков".
В то время как профессиональные и мобильность студентов являются ключевыми движущими силами, воздействие на языке обучения возрождения приграничного взаимодействия и глобального туризма должны не следует недооценивать.
Тем не менее, многое еще ​​предстоит сделать. Европа должна encoura