the Lower Yangtze Delta in the 1920

the Lower Yangtze Delta in the 1920s, were given an unwitting opportunity during
wartime to extend their influence in the Inner Mongolian borderlands. Taking the
remote Alashaa Banner as a case study, this article argues that, apart from the
acknowledged war between Nationalist China and its deadly Japanese enemy
between 1937 and 1945, there were untold stories of power struggles and military
maneuvers ‘within’ beleaguered China itself, between Chiang Kai-shek and his
Nationalist regime, Inner Mongol ruling nobility, and Sino-Muslim warlords.
Inner Mongolia from dynastic era to nationalist period
Before entering into further discussion, it is first necessary to provide review of a
brief historical background of Inner Mongolia. Having been conquered and
submitted their loyalty to the Manchus in various stages from the mid-1630s
onward, the Mongols were gradually divided into ‘Banners’ (hoshigo) ruled by
hereditary nobility, themselves controlled by the Qing court. By late seventeenth
century, most of the Mongol tribes in Inner Mongolia were incorporated into
banners, which were eventually organized into several ‘Leagues’ (chigolgans). Yet in
Outer Mongolia4, where the Qing asserted relatively loose control over the Khalkha
Mongols, the khanate system was preserved, allowing chieftains of these khanates to
pass on their rule to their sons while presenting tribute to the Qing emperors. It was
only after 1691, when the Khalkha Mongols were defeated by the Jungar Mongols
and submitted their authority to the Manchus, that the Qing was able to gradually
organize Khalkha khanates into different banners and leagues.5
With the collapse of Qing rule, the new Chinese Republican authorities in Peking
officially declared that the traditional league and banner system should be preserved,
presumably with a view to winning support from the privileged Mongol ruling
classes, and transforming the Inner Asian dependencies of the moribund Manchu
empire into integral parts of the new Chinese Republic. As the independence of
Mongolia became a reality in late 1911, the Chinese particularly needed such a
strategy to win over the nobility, especially those of Inner Mongolia, some of whom
had sworn loyalty to Bogd Khan, Head of State of the new independent Mongolia.
Between 1915 and 1921, due to a series of political and military maneuvers, Peking
was able at least to keep its nominal authority over Outer Mongolia by arranging
that territory’s autonomy under Republican China’s vague suzerainty. Nevertheless,
in 1924 the new Mongolian People’s Republic was officially inaugurated under
Soviet tutelage, and thereafter, Chinese authority has never really been restored
there. In early 1946, shortly after the end of World War II, as a result of the Yalta
agreement the Chinese government under the Nationalists officially recognized its
legal independence from China’s territorial domain.6
The situation in Inner Mongolia developed quite differently. Since the late Qing
period railway construction, in Manchuria and north China, had led to an influx of
Han Chinese agricultural settlers who steadily dispossessed the Inner Mongols of
their best grazing lands. Local Chinese officials, who were heavily interested in the

Результаты (русский) 1:

Нижняя дельта Янцзы в 1920-е годы, была предоставлена возможность невольным во времяво время войны расширить их влияние в внутренней Монголии пограничья. Принимаяудаленный Alashaa баннер в качестве тематического исследования, эта статья утверждает, что, помимопризнал война между националистического Китая и его смертоносных японского противникамежду 1937 и 1945 были неописуемые истории борьбы за власть и военныеманевры «в» в осажденного Китай сам, между Чан Кайши и егоНационалистического режима, внутренней монгольской правящей знати и китайско-мусульманских военачальников.Внутренняя Монголия от династической эпохи националистических периодПеред входом в дальнейшего обсуждения, это первый необходимо предоставить обзорКраткая историческая справка внутренней Монголии. Была завоевана ипредставлены их лояльность маньчжуров на различных стадиях от середины 1630-х годоввперед монголы были постепенно разделены 'Баннеров' (hoshigo) правитнаследственной знати, сами контролируется в суд Цин. В конце XVIIвека, большинство монгольских племен во внутренней Монголии были включены вбаннеры, которые в конечном итоге были организованы в несколько «Лиги» (chigolgans). Тем не менее вВнешний Mongolia4, где Цин утверждает относительно свободные контроль над халхаМонголы, система ханства была сохранена, позволяя вождей этих ханств кпередайте их правления своих сыновей во время представления дань Цин императоры. Это былonly after 1691, when the Khalkha Mongols were defeated by the Jungar Mongolsand submitted their authority to the Manchus, that the Qing was able to graduallyorganize Khalkha khanates into different banners and leagues.5With the collapse of Qing rule, the new Chinese Republican authorities in Pekingofficially declared that the traditional league and banner system should be preserved,presumably with a view to winning support from the privileged Mongol rulingclasses, and transforming the Inner Asian dependencies of the moribund Manchuempire into integral parts of the new Chinese Republic. As the independence ofMongolia became a reality in late 1911, the Chinese particularly needed such astrategy to win over the nobility, especially those of Inner Mongolia, some of whomhad sworn loyalty to Bogd Khan, Head of State of the new independent Mongolia.Between 1915 and 1921, due to a series of political and military maneuvers, Pekingwas able at least to keep its nominal authority over Outer Mongolia by arrangingthat territory’s autonomy under Republican China’s vague suzerainty. Nevertheless,in 1924 the new Mongolian People’s Republic was officially inaugurated underSoviet tutelage, and thereafter, Chinese authority has never really been restoredthere. In early 1946, shortly after the end of World War II, as a result of the Yaltaagreement the Chinese government under the Nationalists officially recognized itsюридическая независимость от Китая в территориальной domain.6Совсем иначе сложилась ситуация во внутренней Монголии. Начиная с конца Цинпериод железнодорожного строительства, в Маньчжурию и Северный Китай, привели к influx изКитайцы сельскохозяйственной поселенцев, которые постоянно лишены внутренней монголових лучшие пастбища. Местные китайские служащих, которые были сильно заинтересованы в

Результаты (русский) 2:

Нижняя Янцзы в 1920, дали невольным возможность в течение
военного времени продлить их в эт uence в Внутренней Монголии окраин. Принимая
удаленного Alashaa Баннер в качестве примера, эта статья утверждает, что, кроме
признанной войны между националистического Китая и ее смертоносного японского противника
между 1937 и 1945, были невыразимые истории борьбы за власть и военных
маневров "внутри" самого осажденного Китае, между Чан Кайши и его
националистического режима, Внутренняя монгольского правящей знати, и китайско-мусульманской полевых командиров.
Внутренней Монголии от династической эпохи националистической период
до вступления в дальнейшей дискуссии, это первая необходимо обеспечить обзор в
кратком историческом фоне Внутренней Монголии . Будучи завоевал и
представил свою лояльность маньчжуров на различных этапах, начиная с середины 1630-х годов
и далее, монголы постепенно делится на «Баннеры» (hoshigo) правили
потомственное дворянство, сами контролируется судом Цин. К концу семнадцатого
века, большинство монгольских племен во Внутренней Монголии были включены в
баннеров, которые в конечном итоге были организованы в нескольких «Лиги» (chigolgans). Тем не менее, в
космическом Mongolia4, где Цин утверждал относительно свободную контроль над халхаских
монголов, система ханство сохранились, что позволяет вождей этих ханств к
передать их правления своим сыновьям, представляя дань императоров Цин. Это было
только после 1691, когда халха монголы потерпели поражение от джунгарских монголов
и представили свои полномочия маньчжуров, что Цин смог постепенно
организовать халха ханств в ди и след erent баннеров и leagues.5
С распадом Цин правило, новый Китайские республиканские власти в Пекине
O FFI ально объявил, что традиционный чемпионат и Баннерная система должна быть сохранена,
по-видимому, с целью заручиться поддержкой от привилегированных правящих монгольских
классов, и преобразования внутренней Азии зависимостей умирающей маньчжурской
империи в неотъемлемую часть новой китайском Республика. Как независимость
Монголии стала реальностью в конце 1911 года, китайцы особенно необходимы такую
​​стратегию, чтобы привлечь на свою сторону дворянство, особенно те, Внутренней Монголии, некоторые из которых
поклялся в верности Богдо-хана, главы государства нового независимого Монголии.
Между 1915 и 1921, в связи с серией политических и военных маневров, Пекинский
смог хотя бы сохранить свою номинальную власть над Внешней Монголии, устраивая
автономию этой территории в соответствии с неопределенным сюзеренитет Республиканской Китая. Тем не менее,
в 1924 году новой Монгольской Народной Республики был о FFI ально открыт под
советской опекой, и после этого, китайская власть действительно никогда не был восстановлен
есть. В начале 1946 года, вскоре после окончания Второй мировой войны, в результате Ялтинской
соглашения китайское правительство под националистов о FFI Кур- чатова признала свою
юридическую независимость от территориальной domain.6 Китая
Ситуация в Внутренней Монголии развивался достаточно ди и далее erently. С конца Цин
период строительства железной дороги, в Маньчжурии и Северного Китая, привели к в поток из
Хан китайских сельскохозяйственных поселенцев, которые неуклонно обездоленных внутренней монголов из
своих лучших пастбищ. Местные китайские о FFI cials, которые были в значительной степени заинтересованы в

Результаты (русский) 3:

Нижний Yangtze Delta в 1920-х годах, подрывается в течение
военное время продлить их influence во внутренней Монголии Огадена. С учетом
пульт ДУ Alashaa баннер в качестве тематического исследования, в этой статье утверждает, что, помимо
признали войны между националистическими Китая и его смертоносного японский врага
между 1937 и 1945 годами, истории борьбы за власть и военных
Маневры "в" привел Китай, так и между Чан Кай-ши и его
националистическим режимом, внутренний монгольского правящей благородство, и Sino-Muslim военачальники.
внутренней Монголии от династической эпохи на националистическую период
до вступления в дальнейшем обсуждении, захватывающих разработках для необходимого для обеспечения обзор a
краткая историческая справка внутренней Монголии. Были побеждены и
Представлены их лояльность к нивх в различных этапах - от середины WO-1630s
дальнейшей, монголов, постепенно делится на "Баннеры" (hoshigo) управляется
наследственной благородство, сами управляются из династии Цин суда. В конце семнадцатого
века, большинство монгольских племен во внутренней Монголии были включены в
баннеры, которые в конечном счете были организованы в несколько "лиг" (chigolgans).