He turned toward Lily and noticed t

He turned toward Lily and noticed to his satisfaction that her ribbons were, as usual, undone and dangling.

Результаты (русский) 1:

Он повернулся к Лили и заметил к его удовлетворению, что ее ленты были, как обычно, отменить и висячие.

Результаты (русский) 2:

Он повернулся к Лили и заметил в его удовлетворении, что ее ленты были, как обычно, отменить и болтающимся.

Результаты (русский) 3:

он повернулся к лили и заметил, что на его удовлетворение в связи с тем, что ее ленты были, как обычно, погибли и висеть.