Recently, researchers studied 50 pa

Recently, researchers studied 50 patient progress notes. They
found that they could not read 16% of the words. The

misunderstandings that this causes can mean that a patient is

given the wrong blood, or that a surgeon amputates the wrong
limb. fatal errors, of course, make news, but studies show that

every year hundreds of thousands of mistakes are made in
hospitals around the world, and a lot of them are because of bad handwriting or abbreviations which nobody understands. Bad handwriting also causes delays, which are expensive and wasteful.
There are many technological solutions for the problem,and though digital technology can not improve handwiriting,it can improve the situation. At london is charing cross hospital, for example, patients wear bar codes (the same as a supermarket) on their wrists or ankles. Staff use the var codes along with hand-held computers to get accurate,cleAar,and easy-to-read information.

Результаты (русский) 1:

Недавно исследователи изучали 50 пациентов прогресс отмечает. Ониустановлено, что они не могут читать 16% слов. Внедоразумения, которые это вызывает может означать, что пациент Учитывая неправильно кровь, или что хирург amputates неправильноконечности. неустранимые ошибки, конечно, сделать Новости, но исследования показывают, чтоКаждый год сотни тысяч ошибки сделаны вбольницы в мире, и многие из них являются из-за плохой почерк или аббревиатуры, которые никто не понимает. Плохой почерк также вызывает задержки, которые являются дорогостоящими и расточительным.Существует множество технологических решений для этой проблемы, и хотя цифровая технология не может улучшить handwiriting, он может улучшить ситуацию. В Лондоне госпиталь Чаринг Кросс, например, пациенты носить штрих-коды, (так же, как супермаркет) на их запястья или лодыжки. Сотрудники используют var коды портативные компьютеры, чтобы получить точную, cleAar и легкий для чтения информации.

Результаты (русский) 2:

Недавно исследователи изучили 50 пациентов заметок о ходе работы . Они
обнаружили , что они не могли прочитать 16% слов. В недопонимание , что это вызывает может означать , что пациент дал неправильную кровь, или что хирург ампутирует неправильный конечности. фатальные ошибки, конечно, делают новости, но исследования показывают , что каждый год сотни тысяч ошибок сделаны в больницах по всему миру, и многие из них из - за плохой почерк или сокращений , которые никто не понимает. Плохой почерк также вызывает задержки, которые являются дорогостоящими и расточительно. Есть много технологических решений для этой проблемы, и хотя цифровые технологии не могут улучшить handwiriting, это может улучшить ситуацию. В Лондоне Чаринг Кросс больницу, например, пациенты носят штрих - коды (такие же , как в супермаркете) на запястьях или лодыжках. Сотрудники используют коды Var наряду с ручными компьютерами , чтобы получить точные, cleAar, и легкий для чтения информации.