The World Health Organization has b

The World Health Organization has begun to use a new vaccine against polio. Officials say it will become a major tool in the campaign to end a disease that mainly affects children under age five.

The new formulation is known as B.O.P.V. , or bivalent oral polio vaccine. It was used for the first time in December in a polio immunization campaign in Afghanistan.

Carol Pandak is with the PolioPlus program of the service organization Rotary International. She explains that health workers have been using what are called trivalent vaccines in some places. These are areas like Afghanistan where more than one kind of polio virus exists.

There are three types of polio virus. The trivalent vaccine is least effective against type three, more effective against type one and highly effective against type two. As a result, few new cases of type two have been reported since nineteen ninety-nine.

This has led to greater use of monovalent vaccines to protect against either type one or type three polio. But Carol Pandak says the monovalent vaccine is not enough in areas with both.

CAROL PANDAK: "You address the type one, and the type three cases go up. You address the type three, and the type one cases go up."

Rod Curtis at the World Health Organization in Geneva says the new bivalent vaccine solves this problem.

ROD CURTIS: "The beauty of the bivalent vaccine is that it is able to attack both types of wild polio virus in one dose."

Carol Pandak says tests found the new vaccine to be thirty percent more effective than the trivalent vaccine.

More than thirty new cases of polio were reported in Afghanistan last year. About half were type one and the others type three. Rod Curtis says that shows the importance of the new vaccine targeting both viruses at once. Officials say similar vaccination campaigns are planned this year in India, Nigeria and Pakistan.

Intensive vaccination campaigns have reduced the number of new polio cases reported worldwide to fewer than two thousand a year. The Global Polio Eradication Initiative says the number has fallen by ninety-nine percent since nineteen eighty eight.

Polio is highly infectious. One victim in two hundred suffers permanent paralysis, usually in the legs. Five to ten percent of those victims die when their breathing muscles fail.

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.

Результаты (русский) 1:

Всемирная организация здравоохранения начала использовать новую вакцину против полиомиелита. Чиновники говорят, что он станет важным инструментом в кампании, чтобы положить конец заболеванием, которое затрагивает в основном детей в возрасте до пяти лет.Новая формулировка называется B.O.P.V., или бивалентной пероральной вакцины против полиомиелита. Он был использован в первый раз в декабре в кампании иммунизации против полиомиелита в Афганистане.Кэрол Pandak-ПолиоПлюс программа службы Организации Rotary International. Она объясняет, что медицинские работники используют так называемых трехвалентной вакцины в некоторых местах. Это области, как Афганистан, где существует более одного вида вируса полиомиелита.Существует три типа вируса полиомиелита. Трехвалентной вакцины является наименее эффективным против типа 3, более эффективны против типа и высокоэффективное средство против второго типа. В результате с nineteen ninety-nine было зарегистрировано несколько новых случаев типа 2.Это привело к более широкому использованию моновалентной вакцины для защиты от полиомиелита типа 3 или типа, один. Но Pandak Кэрол говорит, что моновалентная вакцина не достаточно, в районах с обоими.КЭРОЛ PANDAK: «вы адресовать один тип и тип три дела идут. Вы адрес, тип 3 и тип одного дела идут вверх.»Стержень Кертис на Всемирной организации здравоохранения в Женеве говорит, что новая бивалентной вакцины решает эту проблему.СТЕРЖЕНЬ КЕРТИС: «красота бивалентной вакцины является, что он может атаковать оба типа вируса дикого полиомиелита в одной дозе».Кэрол Pandak говорит тесты нашли новую вакцину для 30% более эффективны, чем трехвалентной вакцины.Более тридцати новых случаев полиомиелита сообщалось в Афганистане в прошлом году. Около половины были типа и другие три типа. Стержень Кертис говорит, что показывает важность новой вакцины против обоих вирусов сразу. Чиновники говорят, что подобные кампании вакцинации в Индии, Нигерии и Пакистане планируется провести в этом году.Кампании по интенсивной вакцинации привели к сокращению числа новых случаев заболевания полиомиелитом во всем мире представляются менее двух тысяч в год. Глобальная инициатива по искоренению полиомиелита говорит, что число сократилось на девяносто девять процентов с nineteen eighty eight.Полиомиелит является высоко инфекционной. Одна жертва в двести страдает постоянный паралич, обычно в ногах. Пять-десять процентов этих жертв умирают, когда их дыхательные мышцы терпят неудачу.И это VOA Специальный Английский развития доклад, написанных июня Симмс. Я Стив уголек.

Результаты (русский) 2:

Всемирная организация здравоохранения начала использовать новую вакцину против полиомиелита. Чиновники говорят , что он станет одним из основных инструментов в кампании , чтобы закончить заболевание , которое поражает главным образом детей в возрасте до пяти лет.

Новая формулировка известна как BOPV или двухвалентной пероральной вакциной против полиомиелита. Он был использован в первый раз в декабре в кампании иммунизации против полиомиелита в Афганистане.

Кэрол Pandak это с программой ПолиоПлюс сервисной организации Rotary International. Она объясняет , что медицинские работники используют так называемые трехвалентных вакцин в некоторых местах. Это те области , как и в Афганистане , где более чем один вид вируса полиомиелита существует.

Есть три типа вируса полиомиелита. Вакцина трехвалентного является наименее эффективным против типа три, более эффективной против типа одного и высокоэффективен против второго типа. В результате, несколько новых случаев второго типа были зарегистрированы с тысяча девятьсот девяносто девять.

Это привело к более широкому использованию одновалентных вакцин для защиты от любого типа одного или типа три полиомиелит. Но Кэрол Pandak говорит моновалентная вакцина не хватает в районах с обоими.

КЭРОЛ PANDAK: ". Вы обращаетесь тип один и тип три случая идут вверх Вы обращаетесь тип три, а тип одного дела идут вверх."

Род Curtis во Всемирной организации здравоохранения в Женеве говорит , что новая вакцина двухвалентный решает эту проблему.

ROD CURTIS: "Красота двухвалентной вакцины является то , что она способна атаковать оба типа вируса дикого полиомиелита в одной дозе."

Кэрол Pandak говорит испытания нашли новую вакцину , чтобы быть тридцать процентов эффективнее , чем трехвалентной вакцины.

Более тридцати новых случаев полиомиелита были зарегистрированы в Афганистане в прошлом году. Около половины из них один тип , а остальные три типа. Род Кертис говорит , что показывает важность новой вакцины ориентации оба вируса сразу. Чиновники говорят , что подобные кампании по вакцинации планируется в этом году в Индии, Нигерии и Пакистана.

Интенсивные кампании по вакцинации привели к сокращению числа новых случаев полиомиелита сообщили во всем мире менее двух тысяч в год. Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита говорит , что число сократилось на девяносто девять процентов с тысяча девятьсот восемьдесят восемь.

Полиомиелит является очень заразным. Один из пострадавших в двести страдает постоянный паралич, как правило , в ногах. От пяти до десяти процентов этих жертв умирают , когда их дыхательных мышц терпят неудачу.

И это Специальный английский Доклад о развитии VOA, написанный в июне Симмс. Я Стив Эмбер.

Результаты (русский) 3:

всемирная организация здравоохранения приступил к использованию новой вакцины против полиомиелита.чиновники утверждают, что он станет важным инструментом в рамках кампании по борьбе с заболеваниями, которые в основном затрагивает детей младше пяти лет.в новой формулировке, известен как b.o.p.v., или bivalent пероральной противополиомиелитной вакцины.он был впервые использован в декабре в кампании иммунизации от полиомиелита в афганистане.кэрол pandak в программе «полиоплюс» программы службы организация ротари интернешнл.она поясняет, что медицинские работники используют так называемые трехвалентной вакцины в некоторых местах.в этих областях, как афганистан, где более одного типа вируса полиомиелита, существует.существует три типа вируса полиомиелита.трехвалентной вакцины, является наименее эффективным в отношении типа три, более эффективным против первого типа и весьма эффективным в отношении второго типа.в результате несколько новых случаев типа два сообщалось с 19 - 99.это привело к более широкому использованию производству вакцины для защиты от любого типа или типа три полиомиелита.но кэрол pandak говорит производству вакцины не достаточно в районах с обоих.кэрол pandak: "вам адрес типа один тип, и три случая наверх.ты решения типа три, и типа дела идут ".род кертис во всемирной организации здравоохранения в женеве, говорит, что новая bivalent вакцины решает эту проблему.род кертис: "красота в bivalent вакцины заключается в том, что он способен на обоих типов вируса полиомиелита в одну дозу".кэрол pandak говорит, что испытания, нашли новые вакцины против 30% эффективнее, чем в трехвалентной вакцины.более 30 новых случаев полиомиелита, сообщалось в афганистане в прошлом году.около половины из них типа и другие типа три.род кертис сказал, что свидетельствует о важном значении новой вакцины для вирусов сразу.чиновники утверждают, что подобные кампании по вакцинации планируется в этом году в индии, нигерии и пакистана.активные кампании по вакцинации сократили число новых случаев заболевания полиомиелитом зарегистрировано во всем мире менее двух тысяч в год.глобальной инициативы по искоренению полиомиелита, говорит, что число сократилось на 99% с 19 восемьдесят восемь.полиомиелит является весьма заразительными.одна из потерпевших в двести страдает паралич, обычно в ноги.пять - десять процентов этих людей умирают, когда дыхательные мышцы не.и это "на английском языке развития специальный доклад, подготовленный в июне симмс.я стив эмбер.