‘Imperial hysteria’The former found

‘Imperial hysteria’
The former founder of the Tell the Truth campaign Vladimir Neklyaev – who ran against Lukashenko in the 2010 elections – believes it’s not Putin who is a menace to Belarus’s independence, but the nationalist forces that have been awoken by his actions in Ukraine.

He says an increasingly powerful segment of Russian society don’t see Belarus or Ukraine as independent nations, and that their views are rapidly acquiring influence within the Russian political elite.

Belarus could become an easy target for its neighbour’s “imperial hysteria”, he said.

Yuri Tsarik, a pro-Russian and pro-government Belarusian political scientist believes a more credible guess about Russia’s future plan would be an economic offensive on Minsk – a tactic Moscow has used before.


In the early 2000s Russia suspended gas transportation to Belarus as a way of keeping Lukashenko’s government in line. In 2010 and 2011 the Kremlin cut its discounted oil supplies that fuel Belarus’s gasoline production, and threatened to do so again in 2013. Last year, it blocked much of Belarus’s $4.5bn foodstuff exports to Russia.

Belarusians now fear they’re trapped in a no-win situation: if Lukashenko cows to Moscow, Belarus could return to its place as a Russian frontier land, as it was during Soviet rule. But if Lukashenko tries to diversify his foreign policy and makes new friends in Europe, it’s possible the Kremlin could respond with aggression – both pose a threat to Belarus’s independence.

Результаты (русский) 1:

«Императорского истерии»Бывший основатель сказать правду кампании Vladimir Некляева – кто побежал против Лукашенко на выборах 2010 года – считает, что это не Путин, который представляет собой угрозу независимости Беларуси, но и националистических сил, которые был разбужен его действия в Украине.Он говорит более мощный сегмент российского общества не вижу Беларуси и Украины как независимого государства, и что их взгляды быстро приобретают влияние внутри российской политической элиты.Беларусь может стать легкой мишенью для своего соседа «Императорский истерии»,-сказал он.Yuri Царик, пророссийские и проправительственные белорусский политолог считает более надежным предположение о России в будущий план будет наступление экономического на Минск-Москва тактика используется перед.В начале 2000-х Россия приостановила транспортировки газа в Беларусь как способ сохранения правительство Лукашенко в линии. В 2010 и 2011 Кремль сократить свои поставки нефти со скидкой производство бензина, топлива Беларуси и угрожали сделать так снова, в 2013 году. В прошлом году, он заблокирован, большая часть Беларуси в $4 млрд пищевых продуктов экспорта в Россию.Белорусы теперь боятся, они оказались в безвыходном положении: Если Лукашенко коров в Москва, Беларусь может вернуться на свое место земли русской границе, как это было во время советской власти. Но если Лукашенко пытается диверсифицировать его внешней политики и делает новых друзей в Европе, это возможно, Кремль может реагировать с агрессией – оба представляют собой угрозу для независимости Беларуси.

Результаты (русский) 2:

«Имперский истерия"
бывший основатель Говори правду кампании Владимир Некляев - кто бежал против Лукашенко на выборах 2010 года, - полагает, что это не Путин, который угроза независимости Беларуси, но националистические силы, которые были разбужены своими действиями в Украине . Он говорит, все более и более мощным сегментом российского общества не видеть Беларусь или Украину как независимых государств, и что их взгляды быстро приобретает влияние в российской политической элиты. Беларусь может стать легкой мишенью для «имперского истерии" своего соседа, он сказал. Юрий Царик, про-русский и проправительственные Белорусский политолог считает, больше доверия предположение о будущем российского плана будет экономический наступление на Минск -. Тактика Москва использовала прежде, чем в начале 2000-х годов Россия приостановила транспортировку газа в Беларусь как способ сохранения власти Лукашенко в линии. В 2010 и 2011 Кремль сократить свои скидкой поставок нефти, которые подпитывают производство бензина Беларуси, и угрожали сделать это снова в 2013 году В прошлом году, это их сильно Беларусь в $ 4,5 млрд экспорта пищевых продуктов в Россию. Белорусы опасаются, что они в ловушке безвыходную ситуацию: если Лукашенко коров в Москву, Беларусь может вернуться на свое место, как русский пограничный земли, как это было при советской власти. Но если Лукашенко пытается диверсифицировать свою внешнюю политику и делает новых друзей в Европе, это возможно Кремль может ответить агрессией - и представляют угрозу для независимости Беларуси.

Результаты (русский) 3:

"Имперский истерии'
бывшей основатель правду кампании досрочном голосовании - кто идет против президента Беларуси Александра Лукашенко в 2010 году выборов, - считает, что в России, является угрозой для Беларуси, но националистические силы, которые были нарушен, его действия в Украине.

Он говорит все более мощный сегмент российского общества не см. или Беларусь Украина в качестве независимых наций, и что их мнения быстро приобретают влияние в российской политической элиты.ветровому Беларусь может стать легкой мишенью для соседа "Imperial истерии", сказал он.ветровому Юрий Tsarik,В коммунистической партии Украины и pro-правительство Беларуси ученый считает, что более надежного угадать по России будущего плана будет экономическое наступление в Минске - тактики Москвы используется до.


в начале 2000-х годов России приостановлена транспортировка природного газа для Беларуси в Беларуси по поддержанию мира и на линии.В 2010 и 2011 годах в Москве разрежьте ее со скидкой масла расходные материалы, топливо, бензин, и под угрозой сделать это вновь в 2013 году. В прошлом году, он блокировал многое из Беларуси в размере 4,5 BN пищевые продукты экспорт в Россию.ветровому вылезем страха они зажаты в win ситуация: если Лукашенко коров в Москву, Беларусь не сможет вернуться на свое место в качестве российской границы земель,Как это было в СССР. Но если Лукашенко пытается диверсифицировать его внешней политики и делает новые друзья в Европе, что Кремль может ответить на агрессию, как представляют собой угрозу для Беларуси.