The Ninth Ministerial Conference of

The Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO), held in Bali, Indonesia, in December 2013, revitalized the Doha Development Agenda with an agreement known as the ‘Bali Package’. The Agenda’s three components consist of trade facilitation, agricultural issues, especially those concerning cotton production, and issues affecting developed and least-developed countries (WTO, 2013). However, in Africa, the gap between MDG 8 targets and delivery remains very wide. New forms of protectionism through a proliferation of non-tariff barriers, including subsidies, are prejudicial to Africa’s trade. This is already reflected in the share of Africa’s exports in global merchandise exports, declining marginally from 3.5 per cent in 2012 to 3.3 per cent in 2013, compared to 4.9 per cent in the 1970s (ECA, 2015).

Результаты (русский) 1:

Девятой Конференции министров Всемирной торговой организации (ВТО), состоявшейся в Бали, Индонезия, в декабре 2013 года, активизировать Дохинской повестки дня в области развития с соглашения, известного как «Бали пакета». Повестки дня трех компонентов состоят из упрощения процедур торговли, сельскохозяйственных вопросов, особенно тех, которые касаются производства хлопка и вопросов, затрагивающих развитых и наименее развитых стран (ВТО, 2013). Однако в Африке, разрыв между целей ЦРДТ 8 и доставки остается очень широк. Новые формы протекционизма посредством увеличения числа нетарифных барьеров, включая предоставление субсидий, наносящих ущерб торговле в Африке. Это уже отражено в доля экспорта Африки в глобальной товарного экспорта, снижение незначительно с 3,5 процента в 2012 году до 3,3% в 2013 году, по сравнению с 4,9 процента в 70-х годов (ЭКА, 2015).

Результаты (русский) 2:

Девятая Конференция министров Всемирной торговой организации (ВТО), состоявшейся в Бали, Индонезия, в декабре 2013 года, обновленной Программы развития Дохи с соглашением, известным как "Бали пакета". три компонента Повестки дня в области состоят из упрощения процедур торговли, сельскохозяйственных вопросов, особенно касающихся производства хлопка, а также вопросов, затрагивающих развитые и наименее развитые страны (ВТО, 2013). Тем не менее, в Африке, разрыв между ЦРТ 8 целей и поставки по-прежнему очень широк. Новые формы протекционизма через распространение нетарифных барьеров, в том числе субсидий, наносит ущерб торговле Африки. Это уже нашло отражение в доле экспорта Африки в мировом экспорте товаров, сокращается незначительно с 3,5 процента в 2012 году до 3,3 процента в 2013 году, по сравнению с 4,9 процента в 1970-е годы (ECA, 2015).

Результаты (русский) 3:

на девятой сессии конференции министров всемирной торговой организации (вто), которая состоялась в бали, индонезия, в декабре 2013 года обновленной дохинской повестки дня в области развития в соглашение, известное как "бали пакет".дня три компонента относятся упрощение процедур торговли, сельского хозяйства, особенно тех, которые касаются производства хлопка, и вопросы, затрагивающие интересы развитых и наименее развитых стран (вто, 2013).однако в африке, разрыв между црдт 8 целей и поставок по - прежнему является очень широким.новых форм протекционизма, путем распространения нетарифные барьеры, включая субсидии, наносящих ущерб торговля африки.это уже сказывается на долю экспорта стран африки в мировом товарном экспорте, снижение незначительно, с 3,5% в 2012 году до 3,3% в 2013 году, по сравнению с 4,9% в 70 - е годы (эка, в 2015 году).