The average college student in Amer

The average college student in America spent an estimated seven hundred dollars on textbooks last year. The National Association of College Stores reported more than five billion dollars in sales of textbooks and course materials.

Association spokesman Charles Schmidt says electronic textbooks now represent just two to three percent of sales. But he says that is expected to reach ten to fifteen percent by two thousand twelve.

Online versions are now available for many of the most popular college textbooks. E-textbooks can cost half the price of a new print textbook. But students usually lose access after the end of the term. And the books cannot be placed on more than one device, so they are not easy to share.

So what do students think of e-textbooks? Administrators at Northwest Missouri State University wanted to find out. Earlier this year they tested them with five hundred students in twenty classes.

The university is unusualIt does not require students to buy their textbooks either. They rent them to save money. The school aims to save even more by moving to e-textbooks.

The students in the survey reported that downloading the books from the Internet was easy. They liked the idea of carrying lighter backpacks. And fifty-six percent said they were better able to find information.

But most found that using e-textbooks did not change their study habits. And sixty percent felt they read more when they were reading on paper. In all, almost half the students said they still liked physical textbooks better.

But the survey found that cost could be a big influence. Fifty-five percent said they would choose e-textbooks if using them meant their textbook rental fee would not increase.

Roger Von Holzen heads the Center for Information Technology in Education at Northwest Missouri State. He tells us that administrators are disappointed with the e-textbooks now available because the majority are not interactive.

He thinks growth will come when more digital books include video, activities, games and other ways to interact with the information. The technology is improving. But for now, most of the books are just words on a screen

Результаты (русский) 1:

Средний студент в Америке провел около семисот долларов на учебники в прошлом году. Национальная ассоциация колледж магазины сообщили более пяти миллиардов долларов в продажах учебников и учебных материалов.Представитель Ассоциации Чарльз Шмидт говорит, что электронные учебники теперь представляют только два-три процента от продаж. Но он говорит, что, как ожидается, достигнет 10-15 процентов, две тысячи двенадцать.Онлайн версии теперь доступны для многих из самых популярных учебников колледж. E-учебники могут стоить половину стоимости новой печати учебник. Но студенты обычно теряют доступ после окончания срока. И книги не могут быть размещены на более чем одном устройстве, поэтому они не являются легко поделиться.Так что думаете студентов, e-учебников? Администраторы в Северо-Западного университета штата Миссури хотел узнать. Ранее в этом году они тестировали их с пятисот студентов в двадцати классов.Университет является, что unusualIt не требует студентов либо купить их учебники. Они арендуют их, чтобы сэкономить деньги. Школа стремится сохранить даже больше, перемещая электронных учебников.Студенты в опросе сообщил, что легко загружать книги из Интернета. Они любили идею проведения легкие рюкзаки. И пятьдесят шесть процентов заявили, что они смогли лучше найти информацию.Но большинство обнаружил, что использование электронных учебников не изменил их привычки исследования. И шестьдесят процентов считали, что они читают больше, когда они читали на бумаге. В целом почти половина студентов заявили, что они по-прежнему любил физической учебники лучше.Но обследование показало, что стоимость может быть большое влияние. Пятьдесят пять процентов заявили, что они выберут электронных учебников, если использовать их означало их учебник арендная плата не возрастет.Роджер фон Holzen возглавляет Центр информационных технологий в системе образования штата Миссури северо-запада. Он говорит нам, что администраторы разочарованы с e учебники теперь доступны, потому что большинство не являются интерактивными.Он думает, что рост придет, когда более цифровые книги включают в себя видео, мероприятия, игры и другие способы взаимодействия с информацией. Технология улучшения. Но сейчас, большинство из книги просто слова на экране

Результаты (русский) 2:

? В среднем студент колледжа в Америке провел почти семь сотен долларов на учебники в прошлом году. Национальная ассоциация колледж магазины сообщили о более чем пять миллиардов долларов в продажах учебников и учебных материалов. Пресс - секретарь ассоциации Чарльз Шмидт говорит , что электронные учебники в настоящее время представляют только два-три процента от продаж. Но он говорит , что , как ожидается, достигнет десяти до пятнадцати процентов от двух тысяч двенадцать. Электронные версии теперь доступны для многих из наиболее популярных учебников колледжа. Электронные учебники могут стоить половину стоимости нового учебника печати. Но студенты , как правило , теряют доступ после окончания срока. И книги не могут быть размещены на более чем одном устройстве, поэтому они не так легко разделить. Так что студенты думают , электронных учебников? Администраторы на северо - западном Государственном университете штата Миссури хотел выяснить. Ранее в этом году они протестировали их с пятью сотнями студентов в двадцати классах. Университет является unusualIt не требуют от студентов , чтобы купить их учебники либо. Они арендуют их , чтобы сэкономить деньги. Школа стремится сэкономить еще больше путем перехода на электронные учебники. Студенты в опросе , сообщили , что загрузка книг из Интернета было легко. Им понравилась идея проведения более легких рюкзаков. И пятьдесят шесть процентов сказали , что они были лучше в состоянии найти информацию. Но самое обнаружили , что использование электронных учебников не меняют свои привычки исследования. И шестьдесят процентов считают , что они читали больше , когда они читали на бумаге. В целом, почти половина студентов сказали , что они до сих пор нравились физические учебники лучше. Но исследование показало , что стоимость может быть большое влияние. Пятьдесят пять процентов сказали, что выберут электронные учебники , если их использование означало их арендная плата учебник не будет расти. Роджер фон Holzen возглавляет Центр по информационным технологиям в образовании на Северо - Западе штата Миссури. Он говорит нам , что администраторы разочарованы электронных учебников теперь доступны , потому что большинство из них не является интерактивным. Он считает , что рост придет время, когда все больше цифровых книг включают в себя видео, мероприятия, игры и другие способы взаимодействия с информацией. Технология улучшается. Но на сегодняшний день , большинство книг просто слова на экране

Результаты (русский) 3:

в среднем, студент колледжа в америка потратила примерно семьсот долларов на учебники в прошлом году.национальная ассоциация колледжей магазины сообщили более пяти миллиардов долларов на продаже учебников и учебных материалов.пресс - секретарь чарльз шмидт говорит, что ассоциация электронных учебников сейчас представляют только два - три процента от объема продаж.но он говорит, что, как ожидается, достигнет 10 - 15% до двух тысяч двенадцать.онлайн - версии доступны для многих наиболее популярны школьные учебники.e-textbooks может стоить полцены новый печатать учебники.но студенты обычно теряют доступ после окончания срока.и книги, не могут быть поставлены более одного устройства, так что они не просто поделиться.так что у студентов, что e-textbooks?на северо - западе миссури администраторов государственного университета хотел узнать.в начале этого года они проверили их с пятисот учащихся в 20 классах.университет unusualit не требует от студентов, чтобы купить их учебники.они арендуют их, чтобы сэкономить деньги.школа состоит в том, чтобы сэкономить еще больше, переехав в e-textbooks.студенты в опросе, сообщили, что скачивание книги из интернета было легко.им нравится идея проведения легче рюкзаки.и 56% сказали, что они лучше найти информацию.но большинство было установлено, что, используя e-textbooks не изменили свое исследование привычек.и 60% считают, что они читают больше, когда они читали газеты.во всех, почти половина учащихся, сказал, что они по - прежнему любил физические учебники лучше.но обследование показало, что стоимость может быть большое влияние.пятьдесят пять процентов заявили, что они будут выбирать e-textbooks, если их использование означает их учебник арендной платы не будет расти.роджер фон хольцен возглавляет центр информационных технологий в системе образования на северо - западе штата миссури.он говорит нам, что администраторы разочарованы e-textbooks теперь доступны, поскольку большинство не интерактивными.он считает, что рост будет приходить, когда более электронные книги, включают в себя видео, игры и другие формы взаимодействия с информацией.технология улучшается.но сейчас большинство книг, это просто слова на экране