AFTER THE PERFORMANCEGeorge: Well,

AFTER THE PERFORMANCE
George: Well, how did you
enjoy the play, Margaret?
Margaret: Oh, enormously! I
thought the production was really brilliant, and so was the acting.
George: If Nickolson hadn't
been ill, it would have been even better. They say he's wonderful in the part
of the inspector.
Margaret: But his understudy
was very good too, particularly in the last act. Of course, the plot was rather
absurd...
George: It usually is in
detective plays. Margaret: Take the wife, for instance. She
didn't behave like a normal human being at all. If she had only owned up to her
husband, he would have settled the whole business in no time. George: But she
was supposed to be a dumb blonde. And if she hadn't been, there wouldn't have
been a plot, would there? Margaret: And you know, there wouldn't have been a
second murder if the inspector hadn't told everybody about his plans. George:
But then the audience would have had to go home at the end of the first act.
Margaret: Then take that episode with the revolver. If he had had any sense, he
would have told his wife about the gun instead of trying to hide it. George:
It's a pity you didn't write the play, Margaret. If you had, you would have made
a much better job of it. The wife would have confessed to her husband, he would
have told the inspector, and there wouldn't have been any corpses. A much
better play altogether. Not a thriller, of course..

Результаты (украинский) 1:

ПІСЛЯ ВИСТУПУДжордж: Ну, як винасолоджуватися грою, Маргарет?Маргарет: Ах, надзвичайно! Ядумкою виробництво було справді блискучим, і так був діючі.Джордж: Якщо Nickolson небув хворий, він був би ще краще. Вони кажуть, що він є прекрасним в частиніз інспектора.Маргарет: але його understudyбуло дуже добре теж, особливо в останньому акті. Звичайно, сюжет був доситьабсурдно...Джордж: Зазвичай це вдетектив грає. Маргарет: Взяти дружина, наприклад. Вонане ведуть себе як нормальна людська істота на всіх. Якщо вона тільки належить їїчоловік, він буде мати оселився весь бізнес в найкоротші терміни. Джордж: але вонаповинен був бути німим блондинки. І якщо вона не було, там не буде матибув змову, буде там? Маргарет: І ви знаєте, не було надругий вбивство якщо інспектор не сказали всім про свої плани. Джордж:Але потім аудиторії довелося б повернутися додому в кінці першого акту.Маргарет: Потім взяти цей епізод з револьвер. Якщо він мав ніякого сенсу, вінб сказали дружиною про гармати замість того, щоб приховати це. Джордж:Дуже шкода, що ви не писав п'єси, Маргарет. Якщо у вас, ви зробили бнабагато краще його. Дружина б зізналися, з її чоловіком, він брозповів інспектор, і не було будь-яких трупи. Набагатокраще грати в цілому. Не трилер, звичайно...

Результаты (украинский) 2:

Після виступу
Джорджа: Ну, як ти
насолодитися грою, Маргарет?
Маргарет: О, непомірно! Я
думав, що виробництво було дійсно блискучим, і так був діючий.
Джордж: Якщо Ніколсон НЕ
був хворий, це було б ще краще. Кажуть, що він чудово в частині
інспектору.
Маргарет: Але його дублер
був дуже хороший, особливо в останньому акті. Звичайно, сюжет був досить
абсурдно ...
Джордж: Це, як правило, знаходиться в
детектив грає. Маргарита: Візьміть дружину, наприклад. Вона
не поводиться як нормальна людина взагалі. Якби вона тільки належить до її
чоловікові, він би вирішене весь бізнес в найкоротші терміни. Джордж: Але вона
повинна була бути тупою блондинкою. І якби вона не була, там б не
було сюжету, чи буде? Маргарита: А ви знаєте, що не було б
друге вбивство, якщо інспектор не сказав всім про свої плани. Джордж:
. Але тоді публіка довелося б йти додому в кінці першого акту
Маргарита: Тоді вважати, що епізод з револьвером. Якби він був якийсь сенс, він
би сказав дружині про пістолет замість того, щоб приховати його. Джордж:
Шкода ви не написали п'єсу, Маргарет. Якщо у вас, ви зробили б
набагато краще за нього. Дружина зізналися чоловікові, він
сказав інспектор, і не було б ніяких трупів. Набагато
краще грати взагалі. Чи не трилер, звичайно ..

Результаты (украинский) 3:

Після виступу
Георгія: ну як же ви
насолоджуватися відтворенням Маргарита?
Маргарита: о, надзвичайно! Я думала
виробництва було Еліотом навідує блискуча, в.о..
Георгія: Якщо Nickolson не
не хворів, було б ще краще. Кажуть, що він прекрасний в частині
Генерального інспектора.
Маргарита: Але його дублера
було добре, особливо в останньому діяти. Звичайно,Заколот було досить
абсурдними...
Георгія: це зазвичай відбувається в
детектив грає. Маргарита: візьміть дружини, наприклад. Вона
не поводитися як нормальній людині взагалі. Якщо вона мала тільки належить до неї
чоловіка, то він би вирішити весь бізнес немає часу. Джордж: Штефані Данцер
мав стати німий блондинка. І якщо вона не було б у світі, то був би не було
ділянку, б там? Маргарита:І знаєте, не було б
Друге вбивство, якщо інспектор не розповів про свої плани. Джордж:
, але потім глядачам не мав би йти додому в кінці першого діяти.
Маргарита: потім взяти той епізод з револьвер. Якби він мав рації, він
б повідомили дружина близько 30-50 замість намагаються приховати. Джордж:
шкода, ви не написати цю груМаргарита. Якщо у вас виникли, ви б зробили
значно кращу роботу. Дружина б зізналася чоловікові, він би
розповіли інспектор, а не було жодного трупи. Набагато краще
грати зовсім. Не трилер, звичайно.