Neuroscientists have long understoo

Neuroscientists have long understood that the dopamine circuit in our brain lights up in response to enjoyable activities. If we like how something makes us feel, we are bound to end up repeating it, sometimes addictively. In particular, a part of this circuit called the ventral striatum has been implicated in negative risk-taking behaviors like addictions or thrill-seeking. During the teen years, this area of the brain is particularly sensitive, which may help to explain why teens tend to feel more pleasurable highs when engaging in these behaviors.
But Telzer’s research is helping to show that the ventral striatum lights up for other reasons, too, and therein lies the key to understanding negative and positive risks in the teen brain.
In one study, she and her colleagues measured neural activity in the brains of adolescents in response to different kinds of rewarding activities and then looked at how their levels of depressive symptoms changed in the course of a year. In the study, teens were given opportunities to donate money to family members and to keep money for themselves while being hooked up to an fMRI machine. Additionally, they were given a task where they had to make risky, uncertain decisions to gain monetary rewards for themselves, mimicking the kinds of decisions teens sometimes face in real life. Depression symptoms were measured prior to the experiment, and again one year later.
Analyses showed that adolescents whose ventral striatum lit up most when giving money to themselves or when taking a risk for a personal reward had the greatest risk of depression a year later, similar to what other studies have found with ventral striatum activation.

Результаты (русский) 1:

Неврологи давно поняли, что цепь допамина в нашем мозге загорается в ответ на развлечения. Если нам нравится, как что-то заставляет нас чувствовать себя, мы обязаны в конечном итоге повторять его, иногда addictively. В частности часть этой цепи, называется брюшного стриатума был вовлечен в отрицательные рискованного поведения, как наркомания или ищет острых ощущений. В подростковом возрасте эта область мозга особенно чувствительны, которые могут помочь объяснить, почему подростки, как правило, чувствовать себя более приятным максимумов при проведении этих поведений.Но Telzer's исследование помогает показать, что огни брюшного стриатума по другим причинам, тоже и в этом заключается ключ к пониманию отрицательных и положительных рисков в teen мозга.В одном исследовании, она и ее коллеги измеряется нейронной активности в мозге подростков в ответ на различные виды полезных мероприятий и затем посмотрел на как их уровни депрессивных симптомов изменилось в год. В исследовании подростки получили возможность пожертвовать деньги для членов семьи и сохранить деньги для себя пока будучи подключенным к МР-томографию машины. Кроме того им было дано задание, где они должны были сделать рискованных, неопределенных решения для получения денежного вознаграждения за себя, подражая виды решений, которые подростки иногда сталкиваются в реальной жизни. Симптомы депрессии были измерены до эксперимента и снова год спустя.Анализы показали, что наибольший риск депрессии год спустя, похож на другие исследования показали с активацией брюшного стриатума подростков, чьи брюшного стриатума загорелись большинство давая деньги на себя или принимая риск для личного вознаграждения.

Результаты (русский) 2:

Нейрофизиологи уже давно поняли , что схема допамина в нашем мозгу загорается в ответ на приятные мероприятия. Если нам нравится , как - то заставляет нас чувствовать, мы обязаны в конечном итоге это повторять, иногда захватывающе. В частности, часть этой цепи называется вентральном стриатуме было вовлечено в негативное поведение рискованного как пристрастий или острых ощущений ищущим. В подростковом возрасте, эта область мозга особенно чувствительна, что может помочь объяснить , почему подростки , как правило, чувствуют себя более приятные максимумы при занятиях такого поведения.
Но исследование Telzer является помощь , чтобы показать , что вентральном стриатуме загорается по другим причинам, тоже, и в этом заключается ключ к пониманию отрицательных и положительных рисков в подростковом мозге.
в одном исследовании, она и ее коллеги измеряли активность нейронов в мозге подростков в ответ на различные виды полезных мероприятий , а затем посмотрел на то, как их уровни депрессивные симптомы изменились в течение года. В исследовании, подростки получили возможность пожертвовать деньги членам семьи и держать деньги для себя, будучи подключен к машине фМРТ. Кроме того, им было дано задание , где они должны были сделать рискованные, сомнительные решения , чтобы получить денежное вознаграждение за себя, имитируя виды решений подростков иногда сталкиваются в реальной жизни. Симптомы депрессии были измерены до эксперимента, и снова через год.
Анализы показали , что подростки , чьи вентральном стриатуме освещали больше всего , когда давать деньги на себя или при принятии риска для личной награды имели наибольший риск развития депрессии год спустя, аналогичный к тому , что другие исследования показали , с вентральной активацией стриатума.

Результаты (русский) 3:

неврологи давно поняли, что в нашем мозге допамина замыкание гирлянды в связи с приятным.если мы, как что - то, что заставляет нас чувствовать себя, мы обязаны закончить его повторения, иногда addictively.в частности, в рамках этого округа называют брюшной полосатое тело причастна к негативным рискованного поведения, как наркомания или от поисков.в возрасте до 20 лет, в этой области мозга, особенно чувствительна, который может помочь объяснить, почему подростки, как правило, чувствовать себя более приятным максимумов, принимая участие в этих моделей поведения.но telzer исследования помогает показать, что брюшной полосатое тело светится по другим причинам, и тоже в нем кроется ключ к пониманию негативных и позитивных риски в подростковой мозга.в одном исследовании, она и ее коллеги, измеренная нейронной активности в мозге подростков в ответ на различные виды деятельности, а затем награждения смотрели, как их уровень депрессивные симптомы, изменилась в течение одного года.в исследовании, подростки были предоставлены возможности пожертвовать деньги на членов семьи, и держать деньги для себя во время подключено FMRI машины.кроме того, они получили задание, где они должны были быть рискованным, неопределенность решения для получения денежного вознаграждения за себя, имитируя видов решений подростки иногда сталкиваются в реальной жизни.симптомы депрессии, были обнаружены до начала эксперимента, а еще год спустя.анализ показывает, что подросткам, брюшной полосатое тело светится, особенно когда давать деньги на себя, или когда с риском для личной награды имеют наибольший риск депрессии, год спустя, похожа на то, что другие исследования показали, что брюшной полосатое тело активации.