'Didn't you go to work today?''This

'Didn't you go to work today?'
'This morning. I was sick this afternoon.'
'What kind of sick?' asked Marcus.
She didn't reply, and Marcus felt angry. He was only a kid and
things couldn't continue like this. He was having an awful time at
school and an awful time at home, and school and home were
almost the only places he knew. So someone was going to have
to help him, and that person had to be his mum. She had to do
something about it. He was only a kid, and she was his mum, and
if he felt bad it was her job to stop him feeling bad.
'What kind of sick?' he asked again in a rough voice.
She began to cry and Marcus felt frightened.
'You've got to stop this.'
'I can't.'
'You've got to. If you can't look after me, then you'll have to
find someone who can.'
13
His mum turned over on her stomach and looked at him.
'How can you say I don't look after you?'
'Because you don't. You make my meals and I could do that.
The rest of the time, you just cry. That's .. . that's no good. That's
no good to me.'
She cried even more then. Marcus went upstairs and played a
computer game, but when he came downstairs again, she had got
up and was cooking supper.
'You're going to a picnic on Saturday,' she said suddenly.
'A picnic? Where?'
'In Regent's Park.'
'Who with?'
'Suzie.'
'Not that SPAT crowd.'
'Yes, that SPAT crowd.'
'I hate them.' When Marcus and his mum had first moved to
London, they had gone to a SPAT summer party in someone's
garden. It had been full of horrible little kids, all about ten years
younger than Marcus.
'Are you going?' he asked.
'No. I need a rest. You told me to find someone to look after
you. So that's what I'm doing. Suzie's better at it than I am.'
Suzie was Fiona's best friend; they'd known each other since
their schooldays. She was nice and Marcus liked her a lot. But he
didn't want to go to a SPAT picnic.
'I can stay here. I'll keep out of your way. I can sit in my room
all day, playing games.'
'I want you to get out. Do something normal. We're not doing
each other any good.'
Marcus was shocked. What did she mean, they weren't doing
each other any good? She wasn't doing him any good, but what
had he done to her? He couldn't think of anything. He felt like
crying too

Результаты (русский) 1:

«Не вы идете на работу сегодня?»' Это утро. Я был болен сегодня.'«Какой больной?» спросил Маркус.Она не ответила, и Маркус почувствовал гнев. Он был только ребенком ивещи не мог продолжать, как это. Он имел ужасное время вшкола и ужасное время дома и школы и дома былипочти только места, которые он знал. Так что кто-то будет иметьпомочь ему и что человек должен был быть его мамой. Она должна сделатьчто-то об этом. Он был только ребенком, и она была его мама, иЕсли он почувствовал себя плохо это было ее работа, чтобы остановить его плохо.«Какой больной?» он спросил снова в грубый голос.Она начала плакать, и Маркус почувствовал испуганный.«Вы должны остановить это».«Невозможно.' У вас. Если вы не можете смотреть после меня, то вам придетсянайти кого-то, кто может.'13 Его мама перевернулся на живот и посмотрел на него.«Как вы можете сказать что я не заботиться о вас?»' Потому что вы не делаете. Вы делаете мое питание, и я мог бы сделать это.Остальное время, вы просто плакать. То есть.. . Это никуда не годится. То естьне хорошо для меня.'Она плакала еще больше после этого. Маркус пошли наверх и игралкомпьютерная игра, но когда он пришел вниз снова, она получилаи был приготовления ужина.«Вы собираетесь на пикник в субботу,» сказала вдруг.' Пикник? Где?'«В Риджентс-парке.»«Кто с?»«Сьюзи.»"Не так уж ПЛЮНУЛ толпы."' Да, ПЛЮНУЛ толпы. "«Я ненавижу их.» Когда Маркус и его мама сначала переехал вЛондон, они ушли на вечеринку лета ПЛЮНУЛ в чей-тоСад. Он был полон ужасных маленьких детей, все около десяти летмоложе, чем Маркус.«Ты будешь?»-спросил он.' №, мне нужен отдых. Вы сказали мне, чтобы найти кого-то ухаживать заВы. Так вот, что я делаю. Сьюзи лучше, чем я.'Сьюзи был лучшим другом Фионы; они знали друг друга сих школьные годы. Она была приятно, и Маркус любил ее много. Но онне хочу идти на пикник ПЛЮНУЛ."Я могу остаться здесь. Я буду держать из вашего пути. Я могу сидеть в моей комнатевесь день, играя в игры.»' Я хочу выйти. Сделать что-то нормальное. Мы не делаемКаждый другой ничего хорошего. "Маркус был потрясен. Что она значит, они не делаютКаждый другой ничего хорошего? Она не делает ему никакой пользы, но то, чтоОн сделал с ней? Он не мог думать ни о чем. Он чувствовал, какплакать слишком

Результаты (русский) 2:

"Разве вы не идти на работу сегодня? '
' Этим утром. Я был болен этим днем. '
' Что это за больным? спросил Маркус.
Она не ответила, и Маркус злился. Он был всего лишь ребенком , и
это не могло продолжаться так. Ему было ужасное время в
школе и ужасное время у себя дома, а также школы и дома были
почти единственными местами , которые он знал. Так что кто - то будет иметь ,
чтобы помочь ему, и что человек должен был быть его мамой. Она должна была сделать
что - то об этом. Он был всего лишь ребенком, и она была его мама, и
если он плохо себя чувствовал , что это ее работа , чтобы остановить его плохое самочувствие.
"Какой болен? снова спросил он грубым голосом.
Она начала плакать и Маркус испугался.
"Ты должен остановить это."
"Я не могу. '
' Ты должен. Если вы не можете ухаживать за мной, то вам придется
найти кого - то , кто может. "
13
Его мама повернулась на живот и посмотрела на него.
" Как вы можете сказать , что я не смотрю за тобой?
"Потому что вы этого не сделаете. Вы делаете мое питание , и я мог бы сделать это.
Остальная часть времени, вы просто плакать. Это .. . это не хорошо. В этом нет
ничего хорошего для меня.
Она плакала еще тогда. Маркус поднялся наверх и играл
компьютерную игру, но когда он снова спустился вниз, она получила
и готовила ужин.
"Вы собираетесь на пикник в субботу," вдруг сказала она.
"Пикник? Где?
»В Риджентс - Парк".
"Кто с? '
' Сьюзи. '
' Не то, что SPAT толпа.
" Да, это SPAT толпа.
"Я ненавижу их." Когда Маркус и его мама впервые переехал в
Лондон, они пошли к сплюнул летней вечеринки в чьем - то
саду. Она была полна ужасных маленьких детей, все десять лет
моложе Маркус.
"Собираетесь ли вы?" спросил он.
"Нет Мне нужен отдых. Вы сказали мне , чтобы найти кого - то , чтобы заботиться о
вас. Так вот что я делаю. . Сьюзи лучше, чем я "
Сьюзи был лучшим другом Фионы; они знали друг друга , так как
их школьные годы . Она была приятно и Маркус любил ее много. Но он
не хотел идти на пикник сплюнул.
"Я могу остаться здесь. Я буду держаться подальше от вашего пути. Я могу сидеть в своей комнате в течение
всего дня, играя в игры. '
' Я хочу , чтобы выйти. Сделайте что - нибудь нормальное. Мы не делаем
друг с другом ничего хорошего.
Марк был в шоке. Что она имела в виду, что они не делали
друг другу никакой пользы? Она не делает ему никакой пользы, но то , что
он сделал с ней? Он не мог думать ни о чем. Он чувствовал , что
тоже плачет

Результаты (русский) 3:

« не ходите на работу сегодня? ""сегодня утром.я был болен, сегодня во второй половине дня.- что за больной? "спрашивает, маркус.она не ответила, и маркус почувствовал злость.он был всего лишь ребенком ивещи, которые не мог продолжать в том же духе.он был ужасно времяшколы и ужасное время дома, школы и дома былипрактически единственные места, где он знал.кто - то собиралсяпомочь ему, и это лицо должно быть его мамой.она должна была сделатьчто - то об этом.он был единственным ребенком, и она была его мама, иесли он почувствовал себя плохо, это ее работа - остановить его плохое самочувствие.- что за больной? "он снова спросил в грубый голос.она начала плакать и маркус почувствовал испуг.вы должны остановить это."я не могу.""ты должен.если ты не можешь присматривать за мной, тогда вам нужнонайти кого - нибудь, кто может ".13его мама, перевернулся на живот и посмотрел на него."как ты можешь сказать, я не выгляжу после того, как ты?потому что ты не будешь моей еды, и я мог бы это сделать.в остальное время, ты просто плакал.это... это не хорошо.этоне хорошо для меня ".она плакала, даже более чем.маркус поднялся наверх и сыгралкомпьютерная игра, но когда он спустился еще раз, у нее были готовила ужин."ты идешь на пикник в субботу", - говорит она внезапно."пикник?где? ""в риджентс - парк"."с кем?"- сьюзи."не то чтобы плюнул толпы"."да, это плюнул толпы"."я их ненавижу." когда маркус и его мама впервые переехал влондон, они отправились в перепалку летом группа в чьей - тосад.он был в полном ужасных маленьких детей, все десять летмоложе маркус.- вы идете? "он попросил.нет. мне нужно отдохнуть.ты сказал мне, чтобы найти кого - то, кто заботитьсяты.так это то, что я делаю.сьюзи, это лучше, чем я ".сьюзи была фионы лучшая подруга, они знали друг друга сих учебных дней.она была милой и маркус нравилась.но онне хочу в перепалку пикник."я могу остаться здесь.я буду держать меня туда.я могу сидеть в своей комнатевесь день, играя в игры."я хочу, чтобы ты убрался отсюда.сделай что - нибудь нормальное.мы не делаемдруг друга все хорошо ".маркус был в шоке.что она имела в виду, они не делаютдруг друга, хорошо?она не делает его хорошим, но чтоон сделал с ней?он не мог ничего.он чувствовал себя- тоже