Camp: Good afternoon, Mr. Bunin.Bun

Camp: Good afternoon, Mr. Bunin.

Bunin: Good afternoon, Mr. Camp. I hope you are having a good time.

Camp: Oh, yes. I like it here very much.

Bunin: Have you gone sightseeing yet?

Camp: Well, I’ve only been here since Tuesday and I haven’t seen much yet. I was at the Tretyakoy Gallery yesterday and I’ve just been to the Kremlin. It’s wonderful.

Bunin: Glad to hear it. Now, what can I do for you?

Camp: I’ve gone through your catalogues and price-lists. I believe we can buy from you two boilers, Model PK-67 and three boilers Model BK-220. But your prices are too high, I’m afraid.

Bunin: I don’t think so2. We usually sell our boilers at these prices. They are in great demand, and we have sold a lot of them at these prices lately. I’m afraid we can’t reduce them.

Camp: I see3. And what about the terms of delivery?

Bunin: We can offer you the goods c.i.f.4 London.

Camp: Good, then we accept the terms.

Bunin: When do you require the boilers?

Camp: We’d like to have them in May.

Bunin: That’s all right. We can ship them in May.

Camp: Fine6. I’d like to contact my people7 and let them know your an¬swer. Can I see you on Friday?

Bunin: Certainly. What time is convenient to you?

Camp: Any time you say8.

Bunin: 11.30 then.

Camp: Very good. Good-bye.

Bunin: Good-bye.

Результаты (русский) 1:

Лагерь: Добрый день, г-н Бунин.Бунин: Добрый день, г-н лагерь. Я надеюсь, что вы имеете хорошее время.Лагерь: Да, да. Мне нравится здесь очень много.Бунин: Вы пошли еще экскурсии?Лагерь: Ну, я только был здесь со вторника и я не видел много еще. Я был в галерее Tretyakoy вчера и я только что был в Кремле. Это замечательно.Бунин: Рад слышать это. Теперь что я могу сделать для вас?Лагерь: я прошел через ваши каталоги и прайс листы. Я считаю, что мы можем купить от двух котлов, модель PK-67 и трех котлов модель BK-220. Но цены слишком высоки, боюсь.Бунин: я не думаю, so2. Мы обычно продаем наши котлы по этим ценам. Они пользуются большим спросом, и мы продали много из них по этим ценам в последнее время. Я боюсь, что мы не можем уменьшить их.Лагерь: я see3. А условия поставки?Бунин: Мы можем предложить вам товары c.i.f.4 Лондон.Лагерь: Хорошо, то мы принимаем условия.Бунин: Когда требуется котлы?Лагерь: Мы хотели бы иметь их в мае.Бунин: Это все в порядке. Мы можем грузить их в мае.Лагерь: Fine6. Я хотел бы связаться с моим people7 и пусть они знают, вы будете an¬swer. Могу ли я видеть вас на пятницу?Бунин: конечно. Какое время вам удобно?Лагерь: В любое время вы say8.Бунин: 11.30 тогда.Лагерь: Очень хорошо. До свидания.Бунин: до свидания.

Результаты (русский) 2:

Лагерь: Добрый день, г - н Бунин.

Бунин: Добрый день, г - н Кемп. Я надеюсь , что у Вас есть хорошее время.

Camp: О, да. Мне нравится здесь очень много.

Бунин: Вы пошли экскурсии еще?

Лагерь: Ну, я только здесь , так как во вторник , и я многое еще не видел. Я был в Tretyakoy галерее вчера , и я только что был в Кремле. Это замечательно.

Бунин: Рад слышать это. Теперь, что я могу для вас сделать?

Лагерь: Я прошел через свои каталоги и прайс-листы. Я считаю , что мы можем купить у вас два котла, модель PK-67 и трех котлов Модель BK-220. Но ваши цены слишком высоки, я боюсь.

Бунин: Я не думаю , что SO2. Обычно мы продаем наши котлы по этим ценам. Они пользуются большим спросом, и мы продали их много по этим ценам в последнее время. Боюсь , мы не можем уменьшить их.

Лагерь: Я see3. А как насчет сроков поставки?

Бунин: Мы можем предложить вам товары cif4 Лондон.

Лагерь: Хорошо, тогда мы принимаем условия.

Бунин: Когда вам требуется котлы?

Лагерь: Мы хотели бы иметь их в мае.

Бунин: Это все в порядке. Мы можем отправить их в мае.

Лагерь: Fine6. Я хотел бы связаться с моими people7 и пусть они знают ваш an¬swer. Могу ли я видеть вас в пятницу?

Бунин: Конечно. Сколько времени вам удобно?

Лагерь: Каждый раз , когда вы say8.

Бунин: 11,30 тогда.

Лагерь: Очень хорошо. Прощай.

Бунин: До свидания. Когда вы требуете котлов? Лагерь: Мы хотели бы иметь их в мае. Бунин: Это все в порядке. Мы можем отправить их в мае. Лагерь: Fine6. Я хотел бы связаться с моими people7 и пусть они знают ваш an¬swer. Могу ли я видеть вас в пятницу? Бунин: Конечно. Сколько времени вам удобно? Лагерь: Каждый раз , когда вы say8. Бунин: 11,30 тогда. Лагерь: Очень хорошо. Прощай. Бунин: До свидания. Когда вы требуете котлов? Лагерь: Мы хотели бы иметь их в мае. Бунин: Это все в порядке. Мы можем отправить их в мае. Лагерь: Fine6. Я хотел бы связаться с моими people7 и пусть они знают ваш an¬swer. Могу ли я видеть вас в пятницу? Бунин: Конечно. Сколько времени вам удобно? Лагерь: Каждый раз , когда вы say8. Бунин: 11,30 тогда. Лагерь: Очень хорошо. Прощай. Бунин: До свидания.

Результаты (русский) 3:

лагерь: добрый день, господин бунин.бунин: добрый день, мистер кемп.я надеюсь, вы хорошо провели время.лагерь: о, да.мне нравится здесь очень много.бунин: ты что, достопримечательности?лагерь: ну, я здесь только после того, как во вторник, и я не видел много пока.я был в галерее tretyakoy вчера, и я был в кремле.это чудесно.бунин: рад слышать это.итак, что я могу сделать для тебя?лагерь: я просмотрела твои каталогов и прайс - листы.я считаю, что мы можем купить у вас два котла, модель pk-67 и трех котлов модель bk-220.но ваши цены слишком высоки, я боюсь.бунин: я не думаю, что SO2.обычно мы продаем наши котлов на эти цены.большой спрос на них, и мы продали их много на эти цены в последнее время.я боюсь, мы не можем их снизить.лагерь: я see3.а что насчет условия поставки?бунин: мы можем предложить вам товар c.i.f.4 лондона.лагерь: хорошо, мы согласны с условиями.бунин: когда у вас требуют котлы?лагерь: мы хотели бы их в мае.бунин: все в порядке.мы можем отправить их в мае.лагерь: fine6.я бы хотела связаться с моей people7 и дать им знать, что твоя an ¬ swer.могу я увидеть вас в пятницу?бунин: конечно.когда будет удобно?лагерь: в любое время, когда вы say8.бунин: 11.лагерь: очень хорошо.до свидания.бунин: до свидания.