European Community law, deriving fr

European Community law, deriving from Britain's membership of the European Union (EU), is confined mainly to economic and social matters and, in certain circumstances, takes precedence over domestic law. It is normally applied by the domestic courts, but the most authoritative rulings are given by the European Court of Justice.
Certain changes to United Kingdom law have been made to bring it in line with rulings of the Council of European Court of Human Rights.
There are two main branches of the law - criminal and civil. Criminal law is concerned with wrongful acts harmful to communi-ty*which are punishable by the State. Civil law is concerned with individuals' rights, duties and obligations towards one another.
Civil law concerns disputes between citizens and the state, or between one state and another.
Contract law, for example, is essential to trade between companies and the smooth running of the market economy.
In codified systems there are codes that correspond to these cate-gories, for example, France's Code Civil and Code Penal. Justinian's Roman codes covered such areas of law as contracts, property, inheritance, torts, the family, unjust enrichment, the law of persons, and legal remedies, but said little about criminal law. Consequently, most Continental criminal codes are entirely modern inventions

Результаты (русский) 1:

Законодательство Европейского сообщества, вытекающих из членства Великобритании Европейского союза (ЕС), сводится главным образом к экономическим и социальным вопросам и, в определенных обстоятельствах, имеет приоритет над внутренним законодательством. Обычно он применяется национальными судами, но наиболее авторитетных постановления даются в Европейский суд.Были внесены определенные изменения в законодательстве Соединенного Королевства для приведения его в соответствие с постановления Совета Европейского суда по правам человека.Существует два основных отраслей права - уголовного и гражданского. Уголовного права касается противоправных деяний вредных для связи ty * которой наказуемы государством. Гражданского права связана с физических лиц прав, обязанностей и обязательств по отношению к друг другу.Гражданское право касается споров между гражданами и государством, или между одним государством и другим государством.Контрактное право, например, имеет важное значение для торговли между компаниями и бесперебойного функционирования рыночной экономики.В кодифицированных системах есть коды, которые соответствуют этим Кате дельных, например, Франции гражданского кодекса и уголовного кодекса. Юстиниана Римской коды охватывают такие области права, как контракты, собственности, наследования, деликты, семья, несправедливого обогащения, права лиц, и средств правовой защиты, но говорит немного о уголовного права. Следовательно наиболее континентальным уголовные кодексы являются полностью современных изобретений

Результаты (русский) 2:

Европейский закон сообщество, вытекающие из членства Великобритании в Европейском Союзе (ЕС), в приурочены в основном к экономическим и социальным вопросам и, в определенных обстоятельствах, имеет приоритет над внутренним законодательством. Это, как правило, применяются в национальных судах, но самые авторитетные постановления приведены в Европейском суде юстиции.
Некоторые изменения в закон Великобритания были сделаны, чтобы привести его в соответствие с решениями Совета Европейского суда по правам человека.
Там два основных отраслей права - уголовные и гражданские. Уголовное право имеет дело с противоправных деяний, вредных для Коммуний-ти *, которые наказываются государством. Гражданское право имеет дело с физических лиц прав, обязанностей и обязательств по отношению к друг другу.
Гражданское право относится споров между гражданами и государством, или между одним состоянием и другим.
Договорного права, например, имеет важное значение для торговли между компаниями и бесперебойной работы рыночная экономика.
В кодифицированных системах есть коды, которые соответствуют этим Кейт-горий, например, гражданский кодекс и Франции УИК. Римские коды Юстиниана были рассмотрены такие области права, как контракты, имущества, наследства, гражданских правонарушений, семьи, неосновательного обогащения, законом лиц, и юридических средств, но мало говорил о уголовного права. Следовательно, большинство Continental уголовные кодексы полностью современные изобретения

Результаты (русский) 3:

Права Европейского сообщества, вытекающие из Великобритании в члены Европейского союза (ЕС), сводится главным образом к экономическим и социальным вопросам, и в определенных обстоятельствах, имеют приоритет над национальным законодательством. Она обычно применяются в национальных судах, но наиболее авторитетных постановления с учетом Европейского суда.
Определенные изменения в законодательство Соединенного Королевства были предприняты усилия для приведения его в соответствие с постановления Совета Европейского суда по правам человека.
существует два основных отраслей права - уголовного и гражданского. Уголовного права, то с противоправных деяний наносит ущерб communi-ty * наказываются государством. Гражданского права - права, обязанности и обязательства в отношении друг друга.
Гражданского права касается споров между гражданами и государством, или между одним государством и другим.
договорного права, например, имеет существенно важное значение для торговли между компаниями и бесперебойного функционирования рыночной экономики.
в кодифицированной системы существуют коды, которые соответствуют эти друзья Председателя-gories, например, Франция, гражданского кодекса и кодекса уголовного. поджидал в римско-коды таких областей права, договоры,собственности, наследования, деликтов, семьи, неосновательного обогащения, права лиц, и средства правовой защиты, но мало говорят о уголовного права. В связи с этим большинство континентальных уголовных кодексов, полностью современных изобретений