Ruble Hits New 2015 Highs in World's Best Currency ReboundThe Russian  перевод - Ruble Hits New 2015 Highs in World's Best Currency ReboundThe Russian  русский как сказать

Ruble Hits New 2015 Highs in World'



Ruble Hits New 2015 Highs in World's Best Currency Rebound
The Russian currency strengthened sharply Wednesday, bolstering a recent rally driven by greater confidence in the ruble, easing international tensions over Ukraine and oil price stability.


The ruble jumped over 3 percent in morning trading to 53.4 against the U.S. dollar before paring gains through the day. In the early evening in Moscow the Russian currency was up 2.6 percent at 53.66 against the dollar and 2.2 percent at 58 against the euro.


The ruble has clawed back some of the losses it sustained during a currency collapse in December, driven by lower oil prices and Western sanctions on Russia over Ukraine, and is now trading at record highs for this year.


“The market has reconciled itself to the growth of the ruble and it's risky to stand against it,” ING's chief economist in Russia, Dmitry Polevoy, wrote in a note to investors Wednesday.


Bruised by wild ruble volatility over the last six months, which has seen the currency swing from the world's worst performing to its best performing, experts are reluctant to predict future values, but some analysts warned Wednesday that the ruble rebound could soon fizzle out.


The Russian currency has climbed 34 percent against the greenback since mid-January and 7.6 percent this month alone.


Unlike in December and January, the market is no longer pricing in “catastrophic scenarios” including possible capital controls, according to Oleg Kouzmin, chief economist at Renaissance Capital in Moscow.


A Ukraine cease-fire, which has drastically reduced the levels of violence in eastern Ukraine, and stabilizing oil prices have also given the currency a boost. The price of international benchmark Brent oil has recovered from lows of about $50 recorded in January and is now trading at about $57 after dipping slightly on new data from the United States on Wednesday.


Local purchases of rubles appear to be driving much of the gains. “Companies and, probably, the population as a whole continue to sell,” Polevoy said.


Much of the ruble's weakness in late 2014 and earlier this year was due to large debt payments due to foreign creditors by Russian companies unable to roll over loans after U.S. and European Union debt markets were closed to many Russian firms in the wake of Western sanctions.


Repayment peaks in December and March have passed and payments for the rest of this year are evenly spaced, according to Kouzmin.


But the rally is put into context by last year's huge ruble devaluation: the currency shed 41 percent of its value against the dollar through 2014 and in December crashed to 80.1 against the dollar, its lowest level since the late 1990s.


Even amid its current run of strength, the ruble is down 39 percent over the last six months.


While Central Bank officials have said that the period of extreme volatility for the currency is over, analysts and experts appear split over the ruble's future prospects.


The Russian currency could keep rising against the dollar if the Central Bank takes no action to halt its surge, according to Vladimir Bragin, the head of financial markets and macroeconomic analysis at Alfa Capital, in a note published by the RBC news website Tuesday.


Former Finance Minister Alexei Kudrin said last month that given a steady oil price and no new Western sanctions, the ruble would stabilize. The Russian currency was likely to trade between 58 rubles to the dollar and 64 rubles to the dollar for the rest of the year, he predicted.


Some experts caution, however, that the rally might not last. The current trend is driven by the temporary phenomenon of "foreign investors closing long positions on the ruble,” according to Maxim Korovin, a currency analyst at VTB Capital in Moscow.


Others warned that the Central Bank could step in to halt a lengthy rally that could reduce the value of tax revenues being collected by the government. “The Central Bank may
12.05.15








start direct dollar buying at a 50ish level to prevent the budget deficit widening,” said Aram Kazrayan, a senior FX and Derivatives trader at MDM Bank in Moscow, in written comments.


Analysts at Sberbank CIB warned that the ruble could overshoot
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Рубль бьет новые максимумы к 2015 году в мире лучших валюты отскокРоссийская Валюта резко укрепить среду, укрепление недавнего ралли, обусловлен большей уверенностью в рубль, ослабление международной напряженности по стабильности цен в Украине и нефти.Рубль прыгнул свыше 3 процентов в торговых до 53,4 против доллара США до кожура прибыли через день утром. В начале вечера в Москве Российской валюты составил 2,6% в 53.66 против доллара и 2,2% в 58 против евро.Рубль когтистые обратно некоторые потери, понесенные во время валюту в декабре, свернуть, обусловлен снижением цен на нефть и западных санкций на Россию, по Украине и сейчас торгуется на рекордных в этом году.«Рынок примирил сам росту рубля и это рискованно, стоять против него», главный экономист ING в России, Дмитрий полевой, написал в записке для инвесторов среда.Синяках неустойчивость дикие рубля за последние шесть месяцев, который видел качели от худших в мире выполнения выполнять его лучший Валюта, эксперты неохотно предсказать будущие значения, но некоторые аналитики предупреждали среду что отскок рубль вскоре может выдыхаться.Российская Валюта поднялась 34% против доллара США с середины января и 7,6% — только в этом месяце.В отличие от в декабре и январе, рынок является больше не ценообразование в «катастрофических сценариев», включая возможность контроля за движением капитала, по словам Oleg Kouzmin, главный экономист «Ренессанс Капитал» в Москве.Украина огня, которая резко сократила уровень насилия в восточной части Украины и стабилизации цен на нефть также дали Валюта импульс. Цена международного эталона нефти Брент оправилась от минимумов около $50 в январе зафиксирован и сейчас торгуется на около $57 после погружения слегка на новых данных из Соединенных Штатов в среду.Местные закупки рублей, как представляется, быть за рулем большую часть прибыли. «Компании и, вероятно, населения в целом продолжать продавать»,-сказал полевой.Большая часть слабость рубля в конце 2014 года и ранее в этом году была из-за большого долга за счет иностранных кредиторов российскими компаниями удалось пролонгировать кредиты после того, как США и Европейского союза долговых рынков были закрыты для многих российских фирм в результате западных санкций.Погашения пиков в декабре и марте прошло и платежей до конца этого года равномерно распределены, согласно Kouzmin.Но ралли помещается в контекст в прошлом году огромный девальвации рубля: валюта пролить 41 процент от его стоимости к доллару до 2014 года и в декабре упал до 80,1 против доллара, самого низкого уровня с конца 1990-х.Даже на фоне ее текущего запуска силы рубль снижается 39 процентов за последние шесть месяцев.В то время как Центральный банк чиновники заявили, что период крайней неустойчивости Валюта закончилась, аналитики и эксперты появляются Сплит за рубль перспективы на будущее.Российская Валюта может продолжать расти против доллара, если Центральный банк не предпринимает никаких действий, чтобы остановить ее рост, согласно Vladimir Брагин, руководитель финансовых рынков и макроэкономического анализа в Alfa Capital, в заметке, опубликованной на сайте РБК Новости вторник.Бывший министр финансов Алексей Кудрин в прошлом месяце заявила, что учитывая устойчивый нефть цена и без новых западных санкций, будет стабилизировать рубль. Российская Валюта, вероятно, торговля между 58 рублей за доллар и 64 рублей к доллару до конца года, он предсказал.Некоторые эксперты осторожно, однако, что митинг не может продолжаться. Нынешняя тенденция обусловлена временное явление «иностранных инвесторов закрытие длинных позиций на рубль, «согласно Максим Коровин, валюты аналитик ВТБ Капитал в Москве.Другие предупредил, что Центральный банк может шаг для прекращения продолжительного ралли, которая могла бы уменьшить значение налоговых поступлений, собираемых правительством. «Центральный банк может 12.05.15 начать прямые доллар, покупая на 50ish уровне, чтобы не допустить увеличения дефицита бюджета,» сказал Арам Kazrayan, старший трейдер FX и производные в МДМ Банке в Москве, в письменных комментариях.Аналитики в Sberbank CIB предупредил, что рубль мог выброс
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!


Рубль Хиты Новые 2015 Плюсы в мире Лучший Валюта Отскок
России валюта резко усилить среды, укрепления недавний митинг, приводимый в большей уверенности в рубль, ослабление международной напряженности в Украине и стабильности цен на нефть. Рубль перепрыгнул через 3 процентов на утренних торгах до 53,4 по отношению к доллару США, прежде чем кожура прибыли через день. В начале вечера в Москве Русский валют вырос на 2,6 процента в 53,66 по отношению к доллару и на 2,2 процента в 58 по отношению к евро. Рубль когтистые вернуть часть потерь, понесенных во время его обрушения валюты в декабре, движимый более низких цен на нефть и западные санкции в отношении России над Украиной, и сейчас торгуется на рекордных максимумов этого года. "Рынок смирилась с ростом курса рубля, и это рискованно стоять против него," главный экономист ING в России, Дмитрий Полевой писал в записке для инвесторов в среду. синяках дикой волатильности рубля в течение последних шести месяцев, который видел качели валюты от мира худшим выполнением его лучшее исполнение, эксперты не склонны прогнозировать будущие значения, но некоторые аналитики предупреждают среду, что рубль отскок вскоре может выдыхаться. Русская валюта поднялась на 34 процентов по отношению к доллару США с середины января и 7,6 процента только в этом месяце. В отличие от в декабре и январе, рынок больше не в ценах "катастрофических сценариев", включая возможные контроля за движением капитала, в соответствии Олег Кузьмин, главный экономист Renaissance Capital в Москве. А Украина прекращении огня, которое привело к резкому снижению уровня насилия в восточной Украине, и стабилизации цен на нефть также дали толчок валюту. Цена международным эталоном Brent нефть восстановился от минимумов около $ 50 записан в январе и в настоящее время торгуется на уровне около $ 57 за несколько погружения на новых данных из США в среду. Местные закупки рублей, кажется, за рулем большую часть прибыли. "Компании и, возможно, население в целом продолжают продавать", сказал Полевой. Большая слабость рубля в конце 2014 года и в начале этого года было связано с большими выплаты долга за счет иностранных кредиторов российских компаний не в состоянии перевернуться кредитов после США и Европейский союз долговые рынки были закрыты для многих российских фирм в результате западных санкций. Погашение пики в декабре и марте прошло, а платежи за оставшуюся часть года равномерно распределены в соответствии с Кузьмин. Но ралли помещается в контексте огромным девальвации рубля в прошлом году:. валюта пролить 41 процентов своей стоимости по отношению к доллару до 2014 года, а в декабре упал на 80,1 по отношению к доллару, самого низкого уровня с конца 1990-х годов даже на фоне его текущей перспективе силы, рубль вниз 39 процентов в течение последних шести месяцев. В то время как чиновники Центрального банка сказал, что период крайней нестабильности для валюты закончится, аналитики и эксперты появляются разделить на перспективах рубля. Русская валюта может продолжать расти по отношению к доллару, если ЦБ не предпринимает никаких действий, чтобы остановить его рост, по словам Владимира Брагина, руководитель финансовых рынков и макроэкономического анализа в Альфа-Капитал, в заметке, опубликованной на сайте новостей РБК вторник. , заявил министр финансов Бывший Алексей Кудрин в прошлом месяце, что, учитывая цену устойчивый нефти и никакие новые западные санкции, рубль будет стабилизироваться. Русский валют, скорее всего, в торговле между 58 рублей за доллар и 64 рублей за доллар для остальной части года, прогнозирует он. Некоторые эксперты предупреждают, однако, что ралли не может продолжаться. Нынешняя тенденция обусловлена ​​временной феномен "иностранные инвесторы закрытия длинных позиций по рублю", в соответствии с Максимом Коровина, валютный аналитик ВТБ Капитал в Москве. Другие предупредили, что Центральный банк может вмешаться, чтобы остановить длительный митинг, что может снизить стоимость налоговых поступлений собираются правительством. "Центральный банк может 12.05.15 начать прямой покупки доллара в 50ish уровне, чтобы предотвратить дефицит бюджета увеличивается, "сказал Арам Kazrayan, старший FX и производные трейдер МДМ-Банка в Москве, в письменных замечаниях. Аналитики Сбербанка CIB предупредил, что рубль может промахнуться
































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
ветровому рубль достигает новых к 2015 году Гольфы в лучших в мире валюте восстановиться
российской валюты резко усилить среда, укрепление в недавнем ралли с приводом от большего доверия в рубль, ослабление международной напряженности в связи с Украиной и цены на нефть стабильности.


выручка увеличилась на 3% в первой половине дня - 53,4 против США перед апельсинового сока в день.В начале вечера в Москве российской валюте - до 2,6 % - в 53,66 в долларах США и 2,2 % в 58 евро.


рубль имеет гонщиков назад некоторые потери, которые он в ходе валюту свернуть в декабре, с приводом от низких цен на нефть и западных санкций в отношении России в Украине, и в настоящее время на рекордно высокой отметки в этом году.


"На рынке самого роста рубля и его рискованно выступать против него", ING главный экономист в России, компаний Дмитрий, написал в примечание для инвесторов среда.


ссадины от диких рубль неустойчивости в течение последних шести месяцев, который видел. пов. мех. валюты в мире по своей лучшей, эксперты не склонны прогнозировать будущие значения,Но некоторые аналитики предупреждали о том, что среда рубль после спада могут в скором времени яблоков.


российской валюты превысил 34 процентов против доллар с середины января и 7,6 процента только в этом месяце.


в отличие от в декабре и январе, рынок больше не цены в "катастрофической ситуации", в том числе возможных мер контроля за движением капитала, Олег Кузьмин,Главный экономист "Ренессанс Капитал" в Москве.


Украины соглашения о прекращении огня, которое существенно снизило уровень насилия в восточной Украины, и стабилизации цен на нефть, также с учетом валюты ускорение.Цена международного теста нефть Brent была восстановлена после до рекордно низкого уровня примерно 50 долл. США в январе и в настоящее время торговли примерно на 57 долл. После несколько новых данных из Соединенных Штатов в среду.


местные закупки руб представляется движении много успехи. "Компании и, возможно, население в целом продолжают продавать," компаний говорит.


В рубль, слабость в конце 2014 г. и ранее в этом году был из-за большой задолженности платежи для иностранных кредиторов российских компаний не смогла наведите курсор на кредиты после США и Европейского союза задолженности рынки были закрыты для многих российских компаний в западной части санкций.


погашение пиков в декабре и марте прошли, и платежей по остальной части этого года равномерно расположены,В зависимости от Кузьмин.


но ралли в контексте в прошлом году большой рубль: девальвация валюты избавиться от 41% своей стоимости по отношению к доллару США в 2014 г. и в декабре разбился на 80,1 против доллара, достигнув самого низкого уровня с конца 1990-х годов.


даже в условиях нынешней запустить прочность, что рубль вниз 39 % за последние шесть месяцев.


В то время как центральный банк должностных лиц, говорит, что в период крайней неустойчивости валюты, аналитиков и экспертов опубликовано split на рубль, перспективы на будущее.


российская валюта может сохранить рост по отношению к доллару США если Центральный банк не принимает меры, с тем чтобы прекратить ее скачок напряжения, в зависимости от в.в.Брагин, в области финансовых рынков и макроэкономический анализ на Альфа-Капитал,В письме, опубликованном в "РБК новостной веб-сайт вторник.


бывший министр финансов в.в.Путин заявил в прошлом месяце, что с учетом постоянной цены на нефть и нет новых западных санкций, что рубль будет стабилизироваться. Российской валюты, скорее всего, торговля между 58 рублей за доллар и 64 рублей за доллар до конца года, он предсказал.


некоторые эксперты, однако, предупредить,Что может быть не последним. Нынешняя тенденция определяется временным явлением "иностранных инвесторов закрытие длинных позиций по рубль," в соответствии с Максим Коровин, валюта аналитик ВТБ Капитал в Москве.


другие предупреждали о том, что центральный банк мог бы шаг в прекратить продолжительного ралли, что могло бы привести к снижению налоговых поступлений, собранные правительством."Центральный банк может
05.12.15








прямой покупке курса доллара США в 50кора уровня, чтобы предотвратить дефицит бюджета увеличивается", - говорит Арам Kazrayan старший FX и производные торговец MDM Bank в Москве, в письменные замечания.


аналитики в Сбербанк CIB предупредил, что рубль может превосходить
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: