The Method Statement has probably l

The Method Statement has probably lost a bit in it’s translation and may read OK in Russian. The English version is not particularly clear and could be at best deemed to be ambiguous in places.

It would be better if MGK corrected the English version as well. If they need a hand with these corrections, or if they want me to rewrite the whole MS for them (In English) please just let me know.

Результаты (русский) 1:

Метод заявление вероятно потеряла немного в его переводе и могут читать ОК на русском языке. Английская версия не особенно ясно и может быть в лучшем случае считается двусмысленным в местах. Было бы лучше, если МГК исправлены также английская версия. Если они должны рукой с этими исправлениями, или если они хотят меня переписать весь MS для них (на английском языке) пожалуйста, просто дайте мне знать.

Результаты (русский) 2:

Заявление метод, вероятно , потерял немного в его перевод и может прочитать ОК на русском языке . Английская версия не особенно ясно , и может быть в лучшем случае считается неоднозначным в тех местах. Было бы лучше , если бы МГК поправил английскую версию , а также. Если они нуждаются в руку с этими поправками, или если они хотят , чтобы я переписать всю MS для них (на английском языке) , пожалуйста , просто дайте мне знать.

Результаты (русский) 3:

метод заявление, вероятно, потерял немного на это письменного перевода и может читать хорошо в россии.вариант на английском языке не особенно ясно, и могут быть в лучшем случае считается двусмысленной в местах.было бы лучше, если бы mgk исправления текста на английском языке, а также.если им нужно помочь с эти поправки, если они хотят, чтобы переписать весь мс для них (на английском языке), пожалуйста, просто дай мне знать.