She evidently felt ill at ease and

She evidently felt ill at ease and spoke very quietly but everything she said could be heard distinctly.

Результаты (русский) 1:

Она, видимо, чувствовал себя неловко и говорил очень тихо, но все, что она сказала, можно отчетливо услышать.

Результаты (русский) 2:

Она, видимо, чувствовал себя не в своей тарелке и говорил очень тихо, но все, что она сказала, было слышно отчетливо.

Результаты (русский) 3:

она явно чувствовала неловкий и говорил очень тихо, но все, что она говорит, может быть слышали отчётливо.