The second wave of economic crisis

The second wave of economic crisis is battering the Russian economy. In addition, the war in Ukraine and the integration of the disputed Crimean peninsula are draining public finances. To exacerbate matters, the government's safety net — its foreign exchange reserves – is rapidly unraveling, with plummeting oil prices and stagnant GDP growth sawing away the remaining harnesses. Not only are social gains on the line – including pensions, teachers' and doctors' salaries – but the Russian military and state security services are also at risk of budget-cuts.



In order to replenish these diminishing reserves, Russian authorities have announced a plan to sell shares in several state-owned juggernauts: oil and transportation companies, as well as state-owned banks. The Finance Ministry hopes these revenues will reach the astronomical sum of 1 trillion rubles (about $15.5 billion).

The process of Russian privatization evokes feeling of deja vu. After reeling from the first wave of the crisis in 2010-2011, the authorities had planned to buttress the budget with privatization. The initiative's chief ideologue was First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov. The project was sunk, and soon after, war broke out in Ukraine and Russia turned its back on Europe.

The future of privatization in 2016-2017 remains unclear. But one thing is certain: if it occurs, it will not be what it was intended to be.

Результаты (русский) 1:

Вторая волна экономического кризиса является избиение российской экономики. Кроме того Война в Украине и интеграции спорного Крымского полуострова приостановкой государственных финансов. К обострению вопросов государственной сети — ее валютных резервов – быстро распутывая, резкое падение цен на нефть и стагнация роста ВВП, пиление прочь оставшихся страховочные. Не только социальных завоеваний на линии – включая пенсии, учителей и врачей зарплаты – но российские военные и государственные спецслужбы также подвергаются риску сокращения бюджета. Для того, чтобы восполнить эти сокращения резервов, российские власти объявили план по продаже акций в нескольких государственных гигантами: нефть и транспортные компании, а также государственные банки. Министерство финансов надеется, что эти доходы будут достигать астрономическую сумму 1 трлн рублей (около $15,5 млрд.).Процесс приватизации России вызывает чувство дежа-вю. После шатаясь от первой волны кризиса в 2010-2011, власти планировали подкрепить бюджет с приватизацией. Инициатива главным идеологом был первый вице-премьер Игорь Шувалов. Проект был затоплен и вскоре после войны в Украине и России превратили его обратно на Европу.Остается неясным, будущее приватизации в 2016-2017 гг. Но очевидно одно: если это происходит, он не будет, что это было предназначено быть.

Результаты (русский) 3:

вторая волна экономического кризиса страдает российская экономика.кроме того, война в украине и интеграции спорного крымского полуострова истощают государственных финансов.к обострению вопросы, правительство сеть безопасности - его валютные резервы – быстро теряет свои позиции, с падением цен на нефть и снижение темпов роста ввп от распила остальных жгуты.не только социальные завоевания на линии, в том числе пенсии, зарплаты учителей и врачей, но российских военных и государственных служб безопасности также находятся под угрозой сокращения бюджета.в целях восполнения этих уменьшение резервов, российские власти объявили план продать доли в нескольких государственных гигантами: нефть и транспортные компании, а также государственные банки.минфин надеется, что эти доходы будут до астрономической суммы в 1 трлн руб. (около $15,5 млрд).процесс приватизации вызывает ощущение дежавю, россии.после того, как выходили из первой волны кризиса в 2010 - 2011 годах, власти планировали укрепить бюджет с приватизацией.главный идеолог этой инициативы был первый заместитель премьер - министра игорь шувалов.проект был затоплен, и вскоре после войны в украине и россии повернулась спиной к европе.будущей приватизации в 2016, остается неясным.но ясно одно: если это произойдет, это будет не то, что она должна быть.