35 HAVE YOU SEEN THIS ADVERT?Stephe

35 HAVE YOU SEEN THIS ADVERT?

Stephen: Wendy, have you seen this advert?
Wendy: Hmm. It looks great, doesn't it? I phoned them an hour ago. They'll ring me back if they want me.
Stephen: Oh, they'll want you. I mean you've got beautiful long hair.
Wendy: I hope so! If I go, I'll get a new hairstyle... and a day out in London.

Mandy: Hey, Andrew. Look at this ad.
Andrew: It looks fun. Why don't you ring?
Mandy: I'd love to, but it's a waste of time. My hair's far too short.
Andrew: Well, I like it the way it is. Anyway, you don't know what they might do. Blue and green hair's fashionable at the moment.
Mandy: Oh, Andrew, I wouldn't mind that. If I had longer hair, I'd phone them.

Louise: Colin, take a look at this.
Colin: Oh, yes, I've seen it. I'm going to phone tomorrow.
Louise: It sounds very exciting, and you've got a decent car.
Colin: Hmm. There are some disadvantages.
Louise: Every job's got disadvantages, but you're always complaining about your present job.
Colin: I know. I'm prepared to try it. But we haven't got a phone. I won't take it if they don't pay the phone bills!

Roger: Sandra, did you see this?
Sandra: Yes. You aren't interested, are you?
Roger: What? Me? I wasn't born yesterday! There are far too many things wrong with it.
Sandra: What do you mean?
Roger: I wouldn't take a job like that! You wouldn't have any security. You wouldn't earn anything if you didn't work all day, every day. And I wouldn't take a sales job if they didn't provide a car.
Sandra: Yes, look at the address. It's a hotel room. I certainly wouldn't work for a company if they didn't even have an office!

Rachel: Helen, what do you think of this advertisement?
Helen: Didn't I tell you? It was in last week's paper too. I applied. I've got an interview tomorrow.
Rachel: Do you think you'll get it?
Helen: They seemed very keen on the phone. I think they'll offer me the job.
Rachel: So, you're going to California!
Helen: I didn't say that. I won't take the job unless they agree to pay my return fare. It'll be hard work with five kids, and I won't go unless they offer me a good salary!

Jane: There's a job in America in the paper.
Tina: Yes, I know. I wouldn't dream of applying for it.
Jane: Why not? You've been looking for a job in the States.
Tina: It's slave labour, isn't it? Five kids, and one evening off a week.
Jane: But the money might be very good.
Tina: Huh! I wouldn't take it unless they paid me a really good salary with longer holidays and more free time. And I certainly wouldn't go anywhere abroad unless they paid my return fare!

Результаты (русский) 1:

35 ВЫ ВИДЕЛИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ?Stephen: Венди, вы видели этого объявления?Венди: Хм. Это выглядит здорово, не правда? Я позвонил им один час назад. Они будете кольцо меня обратно, если они хотят меня.Stephen: Ох, они захотят вас. Я имею в виду у вас есть красивые длинные волосы.Венди: я надеюсь на это! Если я иду, я получу новую прическу... и день в Лондоне.Мэнди: Эй, Эндрю. Посмотрите на это объявление.Андрей: Это выглядит весело. Почему вы не кольцо?Мэнди: мне бы очень хотелось, но это пустая трата времени. Мои волосы слишком коротким.Андрей: Ну, я люблю его так, как это. Во всяком случае вы не знаете, что они могут сделать. Синие и зеленые волосы модно на данный момент.Мэнди: Да, Андрей, я бы не возражал, что. Если я имел больше волос, я бы их телефон.Луиза: Колин, Взгляните на это.Колин: Ах, да, я видел это. Завтра я собираюсь телефона.Луиза: Это звучит очень интересно, и у вас есть приличный автомобиль.Колин: Хм. Есть некоторые недостатки.Луиза: Каждая работа есть недостатки, но всегда вы жалуетесь о вашей нынешней работе.Колин: я знаю. Я готов попробовать его. Но мы еще не получил телефон. Я не буду принимать его, если они не оплачивают счета за телефон!Roger: Сандра, вы видите это?Сандра: Да. Вы не заинтересованы, вы?Roger: что? Море Я родился не вчера! Есть слишком много вещей неправильно с ним.Сандра: Что вы имеете в виду?Roger: я бы не идти на работу как это! Вы не будет иметь каких-либо безопасности. Вы бы не заработать что-либо, если вы не работает весь день, каждый день. И я бы не принять задание продаж, если они не обеспечивают автомобиль.Сандра: Да, посмотрите на адрес. Это номер в гостинице. Я конечно не будет работать в компании, если они не имеют даже офис!Рейчел: Хелен, что вы думаете о этой рекламы?Елена: Я не говорю вам? Это было в прошлой неделе бумаги тоже. Я применил. Интервью у меня завтра.Рейчел: Вы думаете, что вы получите его?Хелен: Они, казалось, очень заинтересованы в телефоне. Я думаю, что они предлагают мне работу.Рейчел: Итак, вы собираетесь в Калифорнию!Елена: я не говорю, что. Я не буду принимать работу, если они согласны платить мой обратный проезд. Это будет тяжелая работа с пятью детьми, и я не пойду, если они предлагают мне хорошую зарплату!Джейн: Есть работа в Америке в документе.Тина: Да, я знаю. Я бы не мечта применения для него.Джейн: почему бы и нет? Вы ищете работу в Штатах.Тина: Он имеет рабский труд, разве это не? Пять детей, а один вечер в неделю.Джейн: Но деньги могут быть очень хорошими.Тина: Да! Я бы не принять его, если они платили мне действительно хорошую зарплату с праздников больше и больше свободного времени. И я конечно не никуда идти за рубежом, если они платили моего возвращения тариф!

Результаты (русский) 2:

35 Вы видели этом объявлении? Стивен: Венди, вы видели это объявление? Венди: Хм. Это выглядит здорово, не так ли? Я позвонил им час назад. Они звонят мне обратно, если они хотят меня. Стефана: О, они хотят, чтобы вы. Я имею в виду вас есть красивые длинные волосы. Венди: Я надеюсь, что так! Если я иду, я получу новую прическу ... и день в Лондоне. Мэнди: Привет, Эндрю. Посмотрите на эту рекламу. Эндрю: Это выглядит весело. Почему бы вам не позвонить? Мэнди: Я бы с удовольствием, но это пустая трата времени. . Мои волосы слишком коротки Андрей: Ну, мне нравится это так, как это. В любом случае, вы не знаете, что они могли бы сделать. . Синий и зеленый точь модно на данный момент Мэнди: О, Эндрю, я не против бы, что. Если бы я был более длинные волосы, я бы позвонить им. Луиза: Колин, взгляните на это. Колин: О, да, я видел это. Я собираюсь позвонить завтра. Луиза: Это звучит очень интересно, и вы получите приличный автомобиль. Колин: Хмм. Есть некоторые недостатки. Луиза: Каждая работа получил недостатки, но вы всегда жалуются вашей нынешней работе. Колин: Я знаю. Я готов попробовать. Но мы не получили телефон. Я не буду принимать его, если они не платят телефонные счета! Роджер: Сандра, ты видел это? Сандра: Да. Вы не заинтересованы, ты? Роджер: Что? Меня? Я не вчера родился! Есть слишком много вещей неправильно с ним. Сандра: Что ты имеешь в виду? Роджер: Я бы не принять на работу, как это! Вы не будет иметь никакого безопасности. Вы бы ничего не заработать, если вы не работали весь день, каждый день. И я бы не принять на работу продавца, если они не обеспечивают автомобиль. Сандра: Да, посмотрите на адрес. Это номер в отеле. Я, конечно, не будет работать для компании, если они не имеют даже офиса! Рейчел: Елена, что вы думаете об этом объявление? Хелен: Я не говорю вам? Именно в работе на прошлой неделе тоже. Я обратился. У меня интервью завтра. Рэйчел: Как вы думаете, вы получите его? Хелен: Они, казалось, очень сильно по телефону. Я думаю, что они предлагают мне работу. Рейчел: Итак, вы собираетесь Калифорнии! Елены: Я не говорю, что. Я не буду принимать работу, если они не согласны платить за проезд моего возвращения. Это будет тяжелая работа с пятью детьми, и я не буду идти, если они не предлагают мне хорошую зарплату! Джейн: Там работа в Америке в статье. Тина: Да, я знаю. Я не мечтал бы о применении к нему. Джейн: Почему нет? Вы искали работу в Штатах. Тина: Это рабский труд, не так ли? Пять детей и один вечер в неделю с. Джейн: Но деньги могут быть очень хорошо. Тина: Да! Я бы не принять его, если они не заплатили мне действительно хорошую зарплату с более длинными праздниками и больше свободного времени. И я, конечно, не пошел бы в любом рубежом, если они не заплатили свой ​​обратный проезд!

Результаты (русский) 3:

35 вы видели это объявление?

стивен: венди, ты видел этот ролик?
венди: хм. она выглядит замечательно, не так ли?я звонил час назад.они буду. позвони мне, если они хотят, чтобы я.
стивен: да, они хотят жить в тебе.я имею в виду, у тебя красивые длинные волосы.
венди: я надеюсь на это!если я пойду, я сделаю новую прическу.и в день в лондоне.

мэнди: привет, эндрю.посмотри на это.
эндрю: это выглядит забавно.почему бы тебе не кольцо?
мэнди: я бы с удовольствием, но это пустая трата времени.мои волосы слишком коротка.
эндрю: мне нравится, как оно есть.в любом случае, ты не знаешь, что они могут сделать.синие и зеленые волосы модно сейчас.
мэнди: о, эндрю, я бы не возражал.если бы я имел длинные волосы, я бы позвонить им.

луиза: колин, взгляни на это.
колин: о, да, я видел это.я собираюсь позвонить завтра.
луиза: это звучит очень интересно, и у тебя достойную машину.
колин: хм. есть некоторые недостатки.
луиза: каждая работа есть недостатки, но ты всегда жалуешься вашу работу.
колин: я знаю.я готов попробовать.но у нас нет телефона.я не буду считать, если они не платят телефонные счета.

роджер: сандра, ты это видел?
сандра: да.вам не интересно, не так ли?
роджер: что?меня?я не вчера родился!существует слишком много плохого.
сандра: что вы имеете в виду?
понял: я бы не стал принимать такую работу!ты не было никакой безопасности.ты не получают ничего, если ты не будешь работать весь день, каждый день.и я бы не стал принимать работу продаж, если они не обеспечивают машину.
сандра: да, посмотри на этот адрес.это номер в отеле.я, конечно, не работать в компании, если они не было даже офиса.

рейчел: хелен, как ты думаешь, что это реклама?
хелен: разве я тебе не сказал?это было на прошлой неделе документ тоже.я применил.у меня собеседование завтра.
рейчел: как вы думаете, вы получите это?
хелен: они казались очень большим по телефону.я думаю, они могут предложить мне работу.
рейчел: так, ты едешь в калифорнию!
хелен.