In no event shall either seller or

In no event shall either seller or buyer be liable the one to the other on the next one for any consequential losses or damages, special or punitive damages, or loss of profit or business, including attorney fees related thereto, arising out of the performance or non-performance of this Contract.
The indemnities in 10.1 shall survive termination of this Agreement.

Результаты (русский) 1:

Ни в коем случае продавец или покупатель несет ответственность одна к другой на следующий за любые косвенные убытки или убытки, Специальные или штрафные убытки или потерю прибыли или бизнеса, включая гонорары адвокатов, относящиеся к ним, вытекающих из исполнения или исполнения этого договора.Выплаты в 10.1 прекращение действия настоящего соглашения остаются в силе.

Результаты (русский) 2:

Ни в коем случае ни продавец или покупатель несет ответственность один к другому на следующем за любые косвенные убытки или ущерб, специальные или штрафные убытки или потери прибыли или бизнеса, в том числе судебные издержки , связанные с ним, вытекающие из исполнения или неисполнение настоящего Договора.
возмещений в 10.1 остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.