We had been having a few problems r

We had been having a few problems recently, and I had to admit that our relationship had got a bit boring since our youngest daughter had left for university.
After re-reading Sandra's note, it suddenly occurred to me that the following day would be exactly 25 years since Sandra and I first met in Paris. We had always celebrated this date together, but this time she had obviously decided to spend it away from me.


I couldn't really blame her. I'd been working such long hours that we barely saw each other. When we did have some time together, I was usually so exhausted that I simply fell asleepin front of the TV.
I suddenly felt I had to go to Paris on the anniversary of our first meeting. On my own, perhaps, I would be able to see things more clearly.


I decided to catch the first Eurostar train the next morning. Soon after the train arrived at the Gare du Nord in Paris, unsure of where I was going, I bought a ticket and went straight down to the Metro. As the train rushed through the black tunnel, I found my mind going back to that day, 25 years before.


I'd been working in the Paris branch of a London based mercha.nt bank. I remember it was a beautiful spring day and I'd decided to spend my lunch break in the Tuileries gardens. I had bought a baguette and some cold meat and found myself a bench next to a pool.


I'd only been there a few minutes when a gorgeous young lady came up and asked if she could join me. She had a thermos flask of coffee and a bag of fresh fruit.


We sat on the bench, shared our lunch and chatted for ages. Her name was Sandra and she was working in Paris as a nanny. We fell in love, and eventually married three years later in London.


I paused at the gates of the gardens, wishing that Sandra was with me. I eventually went through the gates and walked along the path past the same green trees, statues and flowerbeds.


When I arrived at the pool I saw that the bench was still there. It was empty, so I went over and sat down. I took the food out of the bag, tore off a piece of the baguette and began toeat. Suddenly I heard a woman's voice behind me.


"May I join you?" it said. Startled, I turned around. In disbelief, I watched as my wife, holding a thermos flask of coffee and a large bag of fruit, came round and sat next to me.
She looked wonderful. She'd had her hair done and was wearing a floral print dress.
"Sandra!" I exclaimed.
"I was hoping you'd come, Bill," she smiled.

Результаты (русский) 1:

Мы были с несколько проблем недавно, и я должен был признать, что наши отношения получили немного скучно, так как наша младшая дочь уехала в университет.После повторного прочтения Сандры Примечание, вдруг мне пришло что следующий день станет ровно 25 лет с момента Сандра и я впервые встретились в Париже. Мы всегда отмечал этот день вместе, но на этот раз, очевидно, она решила провести его от меня.Я не могу винить ее. Я работала такие долгие часы, что мы почти не видели друг друга. Когда мы имели некоторое время вместе, я обычно был так измучен, что я просто упал asleepin передней панели телевизора.Я вдруг почувствовал, что я должен был ехать в Париж на годовщину нашей первой встречи. На мою собственную возможно, я смогу видеть вещи более ясно.Я решил поймать первый поезд Eurostar на следующее утро. Вскоре после того, как поезд прибыл на Гар дю Нор в Париже, не зная где я шел, я купил билет и пошел прямо к метро. Как поезд бросился через черный тоннель, я нашел мой ум, возвращаясь в тот же день, 25 лет назад.Я работала в Парижское отделение банка на основе mercha.nt Лондон. Я помню, это был прекрасный весенний день, и я решил провести обеденный перерыв в Тюильри. Я купил багет и некоторые холодные мясные и нашел себе скамейке рядом с бассейном.Я только был там несколько минут, когда шикарный молодой леди подошел и спросил, если она могла бы присоединиться ко мне. Она имела термос кофе и мешок из свежих фруктов.Мы сидели на скамейке, разделяет наш обед и общались в течение веков. Ее имя было Сандра и работала в Париже в качестве няни. Мы упали в любви и в итоге замуж три года спустя в Лондоне.Я остановился у ворот сада, желающих, что Сандра была со мной. В конце концов я прошел через ворота и шел по пути мимо же зеленые деревья, статуи и клумбы.Когда я прибыл в бассейне я увидел, что скамейки по-прежнему существует. Он был пуст, поэтому я пошел и сел. Я взял пищу из мешка, оторвал кусок багета и начал toeat. Вдруг я услышал женский голос позади меня.«Могут присоединиться к вам?»,-сказал он. Пораженный, я обернулся. В недоумении я наблюдал, как моя жена, держа термос кофе и большой мешок фруктов, туда пришел и сел рядом со мной.Она посмотрела замечательный. Она имела причесанная и был одет цветочные платья печати.«Сандра»! -Воскликнул я.«Я надеялся, вы придете, Билл,» она улыбнулась.

Результаты (русский) 2:

Мы были, имеющих некоторые проблемы в последнее время, и я должен был признать, что наши отношения получили немного скучный, поскольку наша младшая дочь уехала в университет.
После повторного чтения сведению Сандры, она вдруг мне пришло в голову, что на следующий день будет точно 25 лет с тех пор Сандра и я впервые встретились в Париже. Мы всегда отмечали эту дату вместе, но на этот раз она была, очевидно, решили провести его подальше от меня. Я не мог винить ее. Я работал такие долгие часы, что мы едва видели друг друга. Когда у нас было некоторое время вместе, я, как правило, настолько истощена, что я просто упал asleepin перед телевизором. Я вдруг почувствовал, что я должен был пойти в Париже по случаю годовщины нашей первой встречи. На моей, может быть, я был бы в состоянии видеть вещи более ясно. Я решил поймать первый поездов Eurostar на следующее утро. Вскоре после прибытия поезда на Гар-дю-Нор в Париже, не зная, куда я иду, я купил билет и пошел прямо к метро. Как поезд бросился через черный тоннель, я нашел мой разум возвращается к тому дню, 25 лет назад. Я работал в Парижской филиала лондонской mercha.nt банка. Я помню, это было прекрасный весенний день, и я решил провести свой ​​обеденный перерыв в саду Тюильри. Я купил багет и немного холодной мясо и нашел себе скамейку рядом с бассейном. Я был там только несколько минут, когда великолепная молодая леди подошла и спросила, можно ли присоединиться ко мне. Она была термос кофе и мешок свежих фруктов. Мы сидели на скамейке, поделился наш обед и болтали целую вечность. Ее звали Сандра и она работала в Париже в качестве няни. Мы упали в любви, и в конце концов женился три года спустя в Лондоне. Я остановился у ворот сада, желая, чтобы Сандра была со мной. В конце концов я пошел через ворота и пошел по тропинке мимо тех же зеленых деревьев, статуи и цветников. Когда я прибыл в бассейне, я увидел, что скамейка была все еще ​​там. Он был пуст, так что я подошел и сел. Я взял еду из мешка, оторвал кусок багета и начал toeat. Вдруг я услышал женский голос позади меня. "Могу ли я присоединиться к вам?" сказал он. Пораженный, я обернулся. В недоверием, я наблюдал, как моя жена, держа в руках термос кофе и большой мешок фруктов, пришел в себя и сел рядом со мной. Она посмотрела замечательный. Она была прическу и был одет в цветочные платья печати. ​​"Сандра"! Я воскликнул. "Я надеялся, что ты придешь, Билл," улыбнулась она.

Результаты (русский) 3:

Мы были несколько проблем в последнее время, и я должен был признать, что наши отношения есть немного скучно с момента нашей младшей дочери для университета.
после считывания Сандра, возможности для того, чтобы на следующий день будет ровно 25 лет с момента Сандра и я впервые встретился в Париже. Мы всегда отмечали этот день вместе,Но на этот раз она явно решила тратить ее в сторону от меня.


я не виноват. Я работает таких долгих часов, мы практически не видели друг друга. Если бы мы имели некоторое время вместе, я, как правило, исчерпаны, я просто упал asleepin передней панели телевизора.
я внезапно я была в Париже по случаю годовщины нашей первой встречи. По моей собственной, возможно,Я хотел бы иметь возможность более четко.


я решил сесть на первый поезд "Евростар" на следующий день. Вскоре после того, как поезд прибыл на вокзал "Гар дю Норд в Париже, вы не знаете где это Я, Я купил билет и направился вниз по прямой к метро. Когда поезд приходил через черный туннель, я пришел к выводу что я в этот день, 25 лет назад.


Я в Париже филиала Лондон на основе mercha.nt Всемирного банка. Я помню он был красивый весенний день и я решил потратить мой обед в сад Тюильри. Я купил багет и холодный мясо и найти меня на стенде рядом с бассейном.


я только через несколько минут, когда великолепный молодых леди и спрашивает, может ли она может присоединиться ко мне.Она Flask-термос кофе и мешок свежих фруктов.


мы сидели на стенде, обед и общались в возрасте. Ее имя Сандра и она работала в Париже как присмотр за детьми. Мы в прошлом, и в конечном итоге женат три года спустя в Лондоне.


я приостановлена в ворота сады, который Сандра.Я в итоге выходит через ворота, и шли по пути в том же деревьями, статуями и аттракционами.


когда я прибыл в бассейн я увидел, что на стенде. Он был пуст, так что я и sat вниз. Я продовольствия из сумки, съесть в багет и начал toeat. Вдруг я услышал "Голос женщины за меня.


"Могу ли я присоединиться к вам?" он говорит. Поразило,Я повернулся вокруг. В недоумение, я наблюдал, как моя жена, держа в Flask-термос кофе и большой мешок фруктов, поставляемой "за круглым столом" и сидел рядом с меня.
она замечательно. Она бы, ее волосы и не носила с цветочным рисунком платье.
"Сандра!" Я часто бывало.
"Я надеялась вы хотите прийти, Билл," она улыбнулась.