Greetings in InternetEvery new medi

Greetings in Internet
Every new medium develops its own protocols for opening and
closing. Telephone conversations start with "Hello" and end with
"Goodbye". Letters open with "Dear" and end with "Sincerely". Because
email is so new, there aren't firm customs on how to open and close.
Many people do not give either a salutation or a signature. After all,
while a letter can get separated from its envelope easily, it is difficult to
separate an email message's body from its addressing information. The
email message itself says who it is to and from.
Here are some thoughts on openers and closers, but you need to think
carefully about what you are trying to convey both explicitly and implicitly.
You also need to take the culture and customs of all parties into
consideration.
In the United States, it is a bad idea to use "Sir" or "Mr." unless you
are absolutely certain that your correspondent is male. Similarly, it is
probably safer to use "Ms." instead of "Miss" or "Mrs." unless you know the
preference of the woman in question.
16
In the United States, using someone's first name is usually ok. Thus,
you can usually get away with a "Dear" and the first name.
Dear Chris:
Here you are covered regardless of whether Chris is male or female.
If you are addressing a group of people, you can say "Dear" plus the
unifying attribute. For example:
Dear Project Managers:
Or:
Dear San Jose Lasers Fans:
You can use a simple "Hi" for people that you already know:
Hi - Are you interested in getting together for
sushi next week? I can bring all my wedding pictures
and bore you to death.
"Good Morning" and "Good Afternoon" don't make a lot of sense
with email, as the sun may have moved significantly by the time your
correspondent gets around to it.
Again, you must be careful about cultural differences. The East Coast of
the United States is more formal than the West Coast. Germans are even more
formal; they can work side-by-side for years and never get around to a firstname
basis. Starting a message to Germany with Dear Hans might be a bad
idea.

Результаты (русский) 1:

Поздравления в ИнтернетеКаждый новый носитель развивает свои собственные протоколы для открытия изакрытия. Телефонные разговоры начинаются с «Hello» и заканчиваются«До свидания». Буквы открыть с «Дорогой» и заканчиваются «Искренне». Потому чтоЭлектронная почта является настолько новой, нет фирмы таможни о том, как открыть и закрыть.Многие люди не дают приветствие или подпись. В конце концовв то время как письмо можно получить отделены от его конверт легко, трудноОтделите тело сообщения электронной почты от его информацию. Вкто это и говорит само сообщение электронной почты.Вот некоторые мысли о открывалки и доводчиков, но вам нужно думатьтщательно о том, что вы пытаетесь передать оба явно и неявно.Вы также должны принять культуру и обычаи всех сторон врассмотрения.В Соединенных Штатах, это плохая идея, чтобы использовать «Сэр» или «Н», если выявляются абсолютно уверены, что ваш корреспондент мужчин. Аналогичным образом,вероятно, безопаснее использовать «Г-жа» вместо «Мисс» или «Госпожа», если вы не знаетепредпочтение в вопросе женщины. 16В Соединенных Штатах используя имя кого-то обычно ОК. Таким образом,Обычно вы можете уйти с «Дорогой» и первое имя. Дорогой Chris:Здесь вы покрыты независимо от того, является ли Chris мужского или женского пола.Если вы обращаетесь группы людей, вы можете сказать «Дорогой» плюсобъединяющей атрибут. Например: Уважаемые менеджеры:Или: Уважаемый Сан-Хосе лазеры вентиляторы:Простой «Привет» можно использовать для людей, что вы уже знаете: Привет - вы заинтересованы в получении вместе суши на следующей неделе? Я могу принести все мои фотографии свадьбы и родила вас к смерти.«Доброе утро» и «Добрый день» не делают много чувствос электронной почтой, как солнце может продвинулись значительно к тому времени вашкорреспондент получает вокруг к нему.Опять же вы должны быть осторожны о культурных различиях. На восточном побережьеСоединенные Штаты более формальный, чем на Западном побережье. Немцы даже большеформальные; они могут работать бок о бок на протяжении лет и никогда не обойти в firstnameосновы. Начиная с дорогой Ханс сообщение в Германии может быть плохойидея.

Результаты (русский) 2:

Поздравления в Интернете
Каждый новый средний развивает собственные протоколы для открытия и
закрытия. Телефонные разговоры начинаются с "Привет" и заканчиваются
"До свидания". Письма открыть с "Дорогой" и заканчиваться "Искренне". Потому что
электронная почта так ново, что там не фирма таможенного о том, как открыть и закрыть.
Многие люди не дают либо приветствие или подпись. В конце концов,
в то время как письмо может получить отделены от легко конверт, трудно
отделить тело сообщения электронной почты, от его адресации информации.
Само сообщение электронной почты говорит, кто это и из.
Вот некоторые мысли по замкам и доводчики, но вы должны думать
тщательно о том, что вы пытаетесь передать как явно и неявно.
Вы также должны взять на себя культуру и обычаи всех Стороны в
рассмотрении.
В Соединенных Штатах, это плохая идея использовать "сэр" или "Г-н" если вы
не абсолютно уверены, что ваш корреспондент является мужчина. Точно так же,
наверное, безопаснее использовать "Мисс" вместо "мисс" или "миссис" если вы не знаете
предпочтения женщины в вопросе.
16
В Соединенных Штатах, используя чью-то имя, как правило, хорошо. Таким образом,
вы, как правило, уйти с "Дорогой" и имя.
Уважаемый
Крис:. Здесь вы покрыты независимо от того, Крис мужчина или женщина
Если вы обращаетесь к группе людей, можно сказать, "Дорогой" плюс
объединяющим признаком. Например:
Уважаемые менеджеров проектов:
или:
Уважаемые Сан-Хосе Лазеры Фанаты:
Вы можете использовать простой "Привет" для людей, которые вы уже знаете:
Привет - Вы заинтересованы в получении вместе
суши на следующей неделе? Я могу привести все мои свадебные фотографии
и родила тебя до смерти.
"Доброе утро" и "Добрый день" не делают много смысла
с электронной почтой, как солнце, возможно, переехал значительно к тому времени,
корреспондент получает время для этого.
Опять же, вы должны быть осторожны, о культурных различиях. Восточное побережье
США более формальным, чем на Западном побережье. Немцы еще более
формальным, они могут работать бок о бок в течение многих лет и никогда не обойти на Имя
основе. Начиная сообщение для Германии с Уважаемые Ханс может быть плохой
идеей.

Результаты (русский) 3:

поздравления в интернете
каждый новый диск разрабатывает собственные протоколы для открытия и закрытия ".телефонных разговоров начать с "привет" и в конце: "до свидания".письма, начать с "дорогой" и заканчивается "искренне".потому что
email настолько новой, нет твердой таможни о том, как открывать и закрывать.
многие люди не дают либо обращение и подписи.в конце концов,
хотя письмо может быть отделена от его конверт с легкостью, трудно
отдельные сообщения электронной почты с его тело адресацию.
почтовое сообщение само по себе говорит, кто он и с.
здесь некоторые мысли по форме и продажу, но нужно подумать,
тщательно о том, что вы пытались сделать прямо и косвенно.
вы также должны принять культуру и обычаи всех сторон в
рассмотрения.
в соединенных штатах, это плохая идея использовать "сэр" или "-" если вы
абсолютно уверены, что ваш корреспондент, это мужчина.аналогичным образом, это
, вероятно, безопаснее использовать "г - жа" вместо "мисс" или "миссис", если вы не знаете
предпочтение женщине.
16
в соединенных штатах,с кем - то по имени, как правило, хорошо.таким образом,
обычно вы можете уйти с "дорогой" и имя.
дорогой крис:
ты здесь, независимо от того, крис, это мужчина или женщина.
, если вы решения группы людей, вы можете сказать: "дорогой" плюс ", объединяющей атрибут.например: "уважаемые руководители проектов:
или:
дорогой сан - хосе лазеров болельщиков:
вы можете использовать простые "привет" для людей, что ты уже знаешь: "привет, вы заинтересованы в вместе
суши на следующей неделе?я могу привести все мои свадебные фотографии
и несут тебя до смерти.
"доброе утро" и "добрый вечер" чушь ", с электронной почтой, как солнце, возможно, стали значительно время
корреспондент гуляет с ней.
снова,вы должны быть осторожны, о культурных различиях.на восточном побережье сша соединенные штаты более формальный характер, чем в западном побережье.немцы даже более
официальных; они могут работать бок о бок годами и не попасть на имя
основе.начиная с посланием к германии с дорогой ганс, может быть плохой
идея.