Chapter 2. Kate Middleton.Kate's ea

Chapter 2. Kate Middleton.
Kate's early life was quite different. Catherine Elizabeth Middleton was born five months earlier than William, on January the 9th, 1982. She was the Middletons first child. The Middletons were a close family. Kate and her younger sister, Philippa, and brother, James, lived in the country in the south of England.
Kate's parents had good jobs with an airline, but they weren't very rich. Carole Middleton wanted to spend more time with her children. Her love of family life also gave her a business idea. Carole's idea was simple. Her children often went to friends parties. Why not sell everything you need for a children's party? The business was called Party Princes and at first Carole did everything from home. The children loved to help. They enjoyed making the cakes! From the start Party Pieces did well. Kate's father worked for the business too, and the Middletons soon needed offices.
Now they had a strong business, the Middletons decided to send Kate to a private school in Pangbourne. She was very happy there. She was good at sports. She also loved to sing and dance. Like William, she was friendly and popular.
In 1995 the Middletons moved to a bigger house in Berkshire. Many of their neighbors here were rich and famous. The Middletons could pay for the best for their children now. They sent Kate to one of the country's most famous boarding schools, Marlborough College.
Kate was very happy at Marlborough and she made many friends. Most of the students came from very rich families. Some came from royal families in other countries. In some ways, Kate's life at Marlborough was not so different from William's life at Eton.
One cold, wet winters' day in 1998, a boys sports team from Eton visited Marlborough College from a hockey match. Kate was sixteen. A lot of the Marlborough girls were very excited. Prince William was playing on the Eton team!
Kate was calmer about the match than many of her friends, but she joined them in the wind and rain.
None of us spoke to William, one of Kate's friends remembers.
At the time, nobody could know William and Kate's future together. The young Kate was watching a future king of Britain. But she was also watching her future husband!

Результаты (русский) 1:

Глава 2. Кейт Миддлтон.Ранняя жизнь Кейт была совершенно иная. Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась пять месяцев раньше, чем Уильям, на 9 января 1982 года. Она была первым ребенком Middletons. Middletons были близкой семьей. Кейт и ее младшая сестра, Филиппы и брат, Джеймс, жил в стране в Южной Англии. Родители Кейт имели хорошую работу с авиакомпаниями, но они не были очень богат. Кэрол Миддлтон хотел проводить больше времени со своими детьми. Ее любовь семейной жизни также дал ей бизнес-идеи. Кэрол 's идея была проста. Ее дети часто ходили с друзьями стороны. Почему бы не продать все, что вам нужно для детей партии? Бизнес был назван участником князей и первый Кэрол сделал все из дома. Дети любят помогать. Они пользуются, что делает торты! С самого начала партии штук сделали хорошо. Кейт отец работал для бизнеса тоже, и Middletons вскоре необходимые офисы.Теперь они имеют сильный бизнес, Middletons решил отправить Кейт на частную школу в Пенборн. Она была очень счастлива там. Она была хороша в спорте. Она также любила петь и танцевать. Как и Уильям она была дружеской и популярной.В 1995 году Middletons переехал в большой дом в Беркшире. Многие из их соседей были богатыми и знаменитыми. Middletons может заплатить за лучшее для своих детей в настоящее время. Они направили Кейт одной из страны самых известных школ-интернатов, колледж Мальборо.Кейт был очень счастлив в Мальборо, и она сделала много друзей. Большинство студентов пришли из очень богатых семей. Некоторые пришли из королевских семей в других странах. В некотором смысле Кейт жизни Мальборо не отличается от жизни Уильяма в Итоне.Одна холодная влажная зима день в 1998 году, мальчиков спортивная команда из Итона посетил колледж Мальборо хоккейного матча. Кейт был шестнадцать лет. Многие девушки Мальборо были очень рады. Принц Уильям играл на Eton команде! Кейт была спокойнее, о чем многие из ее друзей, но она присоединилась к ним в дождь и ветер.Никто из нас говорил Уильям,-вспоминает один из друзей Кейт.В то время никто не мог знать Уильям и Кейт в будущее вместе. Молодой Кейт смотрит будущий король Великобритании. Но она также смотрит ее будущий муж!

Результаты (русский) 2:

Глава 2. Кейт Миддлтон.
Ранний период жизни Кейт была совершенно иной. Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась пять месяцев раньше , чем Уильям, на 9 - м января 1982 г. Она была Middletons первым ребенком. В Middletons были близкие родственники. Кейт и ее младшая сестра, Филиппы, и брат, Джеймс, жили в стране , на юге Англии.
Родители Кейт были хорошие рабочие места с авиакомпанией, но они не были очень богаты. Carole Middleton хотел провести больше времени со своими детьми. Ее любовь к семейной жизни также дал ей бизнес - идею. Идея Кэрол была проста. Ее дети часто ходили к друзьям партий. Почему бы не продать все , что нужно для детского праздника? Бизнес называли партии принцев и на первый Кароль сделал все от дома. Дети любили , чтобы помочь. Они любили делать торты! С самого начала партии пьесы хорошо сделал. Отец Кейт работала для бизнеса тоже, и вскоре Middletons необходимые офисы.
Теперь у них был сильный бизнес, то Middletons решил отправить Кейт в частную школу в Pangbourne. Она была очень счастлива там. Она была хороша в спорте. Она также любила петь и танцевать. Как и Уильяма, она была дружественной и популярной.
В 1995 году Middletons переехал в больший дом в Беркшире. Многие из их соседей здесь были богатые и знаменитые. В Middletons могли бы заплатить за лучшего для своих детей в настоящее время. Они послали Кейт к одному из самых известных школ - интернатов страны, Мальборо колледж.
Кейт была очень счастлива в Мальборо , и она сделала много друзей. Большинство студентов пришли из очень богатых семей. Некоторые пришли из королевских семей в других странах. В некотором смысле, жизнь Кейт в Мальборо не так сильно отличается от жизни Уильяма в Итоне.
День Один холодный, мокрый зим в 1998 году, мальчиков спортивная команда из Итона посетила Marlborough College из хоккейного матча. Кейт было шестнадцать. Многие девушки Мальборо были очень взволнованы. Принц Уильям играл в команде Итон!
Кейт была спокойнее о матче , чем многие из ее друзей, но она присоединилась к ним на ветру и дождя.
Никто из нас не говорил с Уильямом, один из друзей Кейт помнит.
В то время никто не мог знают будущее Уильяма и Кейт вместе. Молодой Кейт смотрела будущего короля Великобритании. Но она также наблюдает за своим будущим мужем!