Murder In 1952 two youths in Mitcha

Murder
In 1952 two youths in Mitcham, London, decided to rob a dairy. They were Christopher Craig, aged 16, and Derek William Bentley, 19. During the robbery they were disturbed by Sydney Miles, a policeman. Craig produced a gun a killed the policeman. At that time Britain still had the death penalty for certain types of-murder, including murder during a robbery. Because Craig was under 18, he was sentenced to life imprisonment. Bently who had never touched the gun, was over 18. He was hanged in 1953. The case was quoted by opponents of capital punishment, which was abolished in 1965.
Assault
In 1976 a drunk walked into a supermarket. When the manager asked him to leave, the drunk assaulted him, knocking out a tooth. A policeman who arrived and tried to stop the fight had his jaw broken. The drunk was fined ?10.
Shop-lifting
In June 1980 Lady Isabel Barnett, a well-known TV personality was convicted of stealing a tin of tuna fish and a carton of cream, total value 87p, from a small shop. The case was given enormous publicity. She was fined ?75 and had to pay ?200 towards the cost of the case. A few days later she killed herself.
Fraud
This is an example of a civil case rather than a criminal one. A man had taken out an insurance policy of ?100,000 on his life. The policy was due to expire at 3 o'clock on a certain day. The man was in serious financial difficulties, and at 2.30 on the expire day he consulted his solicitor. He then went out and called a taxi. He asked the driver to make a note of the time, 2.50. He then shot himself. Suicide used not to cancel an insurance policy automatically. (It does nowadays.) The company refused to pay the man's wife, and the courts supported them.

Результаты (русский) 1:

Убийство В 1952 году два молодых человека в Mitcham, Лондон, решили ограбить молочных. Они были Кристофер Крейг, 16 лет и Дерека Бентли William, 19. Во время ограбления они были обеспокоены Сидней миль, полицейский. Крейг производится пистолета убили милиционера. В то время Великобритании до сих пор смертная казнь для определенных типов из убийства, включая убийство во время ограбления. Потому что Крейг был моложе 18 лет, он был приговорен к пожизненному тюремному заключению. Бентли, кто никогда не коснулся пистолет, был старше 18 лет. Он был повешен в 1953 году. Дело было процитировано противников смертной казни, которая была упразднена в 1965 году. Нападение В 1976 году пьяные вошла в супермаркет. Когда менеджер попросил его покинуть, пьяный избил его, выбив зуб. Милиционер, который прибыл и попытался остановить бой был его челюсть сломал. Пьяный был оштрафован? 10. Магазин лифтинг В июне 1980 года леди Изабель Барнетт, известный телеведущий был признан виновным в краже банку консервированного тунца и упаковке крема, Общая стоимость 87 p, от небольшой магазин. Дело было дано огромной публичности. Она была оштрафована? 75 и пришлось заплатить? 200 к стоимости данного дела. Несколько дней спустя она убила себя. Мошенничество Это пример гражданского дела, а не уголовной. Человек вывезены страхового полиса? 100 000 на его жизнь. Политика должен был закончиться в 3 часа на определенный день. Человек был в серьезные финансовые трудности, и в 2.30 в день истечения срока он консультировался его адвокат. Затем он вышел и называется такси. Он попросил водителя сделать к сведению время, 2,50. Он затем застрелился. Самоубийство, используется не для отмены страховой полис автоматически. (Это делает сегодня.) Компания отказался уплатить жена, и суды поддерживали их.

Результаты (русский) 2:

Убийство
в 1952 году двое молодых людей в Митчем, Лондон, решил ограбить молочные продукты. Они были Кристофер Крейг, в возрасте 16 лет , и Дерек Уильям Bentley, 19. Во время ограбления они были нарушенного Сидни Майлса, полицейский. Крейг произвел пистолет убитый полицейский. В то время Англия все еще ​​была смертная казнь за определенные виды-убийства, в том числе убийство во время ограбления. Потому что Крейг был моложе 18 лет, он был приговорен к пожизненному заключению. Bently , которые никогда не трогали пистолет, был старше 18 лет он был повешен в 1953 году дело было цитируемый противников смертной казни, которая была отменена в 1965 г.
Нападение
В 1976 году пьяный зашел в супермаркет. Когда менеджер попросил его покинуть, пьяный напал на него, выбив зуб. Полицейский , который прибыл и попытался остановить бой был его челюсть сломана. Пьяный был оштрафован на ? 10.
Магазин-лифтинг
В июне 1980 Леди Изабель Барнетт, известный телеведущий был признан виновным в краже банкой тунца и картонной сливок, общая стоимость 87p, от небольшого магазина. Дело было дано огромное огласку. Она была оштрафована? 75 и должен был заплатить? 200 к стоимости дела. Через несколько дней она убила себя.
Мошенничество
Это пример гражданского дела , а не криминальная. Человек достал страховой полис? 100000 на его жизнь. Политика истекает в 3 часа ночи в определенный день. Человек был в серьезные финансовые трудности, и в 2.30 на истекают день он проконсультировался со своим адвокатом. Затем он вышел на улицу и вызвал такси. Он попросил водителя сделать отметку времени, 2,50. Затем он застрелился. Самоубийство используется , чтобы не отменить страховой полис автоматически. (Она делает в настоящее время.) Компания отказалась платить жене человека, и суды их поддерживали.