Упражнение 6. Переведите следующие

Упражнение 6. Переведите следующие предложения. Определите какую функцию выполняют слова that/those (см. ? 34 Грамматического спра- вочника).

1. The doctor says that he knows this patient. 2. The bones of the lower extremities articulate with the pelvic bones, those of the upper extremities extend from the shoulder girdle. 3. Through the centre of the vertebral column runs the canal that contains the spinal cord. 4. We liked that lecture very much. 5. The function of the liver is different from that of the spleen. 6. That was the book he wanted.

Упражнение 7. Прочтите следующие слова и сочетания слов. Переведи- те их.



b) a layer of muscles, 50 per cent of the total body weight, a characteristic feature of the cardiac muscle

Упражнение 8. Познакомьтесь со значениями данных ниже суффиксов: ar, ive, ous, ion и приставки en. Прочтите и переведите производные слова.

1. en- + основа прилагательного/существительного/, глагола = глагол: large большой - to enlarge увеличиваться); to close закрывать - to enclose окружать, ограничивать.

to enable, to encircle, to encourage, to enrage

2. -ar - суффикс прилагательных, обозначающих принадлежность, или существительных, обозначающих лицо: muscle мышца - muscular мышечный; to beg умолять - beggar нищий, попрошайка.

nuclear, liar, lobular, circular

3. глагол + -ive = прилагательное: to act действовать - active активный.

demonstrative, connective, effective

4. -ous (-eous, -ious) - суффикс прилагательных, имеющих значение «обладающий качеством», обозначенным основой: to continue продолжаться) - continuous непрерывный; glory слава - glorious великолепный.

various, dangerous, infectious

5. -ion (-ation, -tion, -sion, -ssion) - суффиксы существительных, обозначающих действие или процесс, состояние или качество, результат действия: to separate отделять - separation отделение.

foundation, observation, motion, fermentation, foundation, classification, decision, submission

Упражнение 9. Прочтите и переведите следующие однокоренные группы слов.

1. muscle, muscular, musculature, musculation; 2. to close, to enclose, close, closely, closed, closing; 3. to contract, contracted, contracting, contractile, contraction; 4. to vary, variant, various, variable, variation, variety; 5. to connect, connecting, connection, connective

Результаты (русский) 1:

УПРАЖНЕНИЕ 6. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Определите какую функцию выполняют слова этого/этих (см.? 34 Грамматического спра-вочника).1. врач говорит, что он знает этот пациент. 2 кости нижних конечностей сформулировать с костей таза, те из верхних конечностей простираются от плечевого пояса. 3. через центр позвоночника проходит канал, который содержит спинного мозга. 4. Мы очень понравилось что лекции. 5. функция печени отличается от хандры. 6. это была книга, которую он хотел.УПРАЖНЕНИЕ 7. ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ СЛОВА И СОЧЕТАНИЯ СЛОВ. ПЕРЕВЕДИ-МЫ ИХ.b) слой мышц, 50 процентов общего веса тела, характерной чертой сердечной мышцыУПРАЖНЕНИЕ 8. Познакомьтесь со значениями ниже для произвольных суффиксов: ar, ive, подразделения, Иона и приставки ru. ПРОЧТИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ ПРОИЗВОДНЫЕ СЛОВА.1. ан - + основа прилагательного/существительного, глагола = глагол: большой большой - чтобы увеличить увеличиваться); чтобы закрыть закрывать - подложить окружать, ограничивать.чтобы включить, чтобы окружить, поощрять, чтобы разозлить2. - ar - суффикс прилагательных, обозначающих принадлежность, или существительных, обозначающих лицо: мышца мышцы - мышечной мышечный; просить, умолять - нищий нищий, попрошайка.ядерная, лжец, лобулярного, круговая3. глагол + - ive = прилагательное: действовать действовать - активные активный.демонстративный, соединительной, эффективное4. - подразделения (- однородного, - векселя)-суффикс прилагательных, имеющих значение «обладающий качеством», обозначенным основой: впредь продолжаться)-непрерывная непрерывный; славе слава - славный великолепный.различные, опасные, инфекционные5. - Ион (- ation, - ния, - Сьон, - независимой)-суффиксы существительных, обозначающих действие или процесс, состояние или качество, результат действия: отделить отделять - разделение отделение.Фонд, наблюдения, движения, ферментации, Фонд, классификации, решение, представленияУПРАЖНЕНИЕ 9. ПРОЧТИТЕ И ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ОДНОКОРЕННЫЕ ГРУППЫ СЛОВ.1. мышцы, мышца, мышцы, мускулатуру; 2. чтобы закрыть, чтобы заключить, закройте, тесно, закрыт, закрытие; 3. заключить контракт, контракт, Договаривающиеся, сократительная, сокращение; 4. чтобы меняться, вариант, различные, переменная, вариации, разнообразие; 5. для подключения, подключения, соединения, соединительные

Результаты (русский) 2:

Упражнение 6. Переведите Следующие предложения. (34 см.? Грамматического спра- вочника) Определите какую функцию выполняют слова, что / те. 1. Врач говорит, что он знает, что это пациент. 2. Кости нижних конечностей суставных с костей таза, у верхних конечностей простираются от плечевого пояса. 3. Через центр позвоночного столба проходит канал, содержащий спинной мозг. 4. Нам понравилось, что лекции очень много. 5. функция печени отличается от селезенки. 6. Это было книгу он хотел. Упражнение 7. Прочтите следующие слова и сочетания слов. . Переведи- те их б) слой мышц, 50 процентов от общего веса тела, характерной особенностью сердечной мышцы Упражнение 8. Познакомьтесь со значениями данных ниже суффиксов: AR, ив, Подразделения, ионный и приставки ан. Прочтите и переведите производные слова. 1. ен + основа прилагательного / существительного /, глагола глагол = большой большой - чтобы увеличить увеличиваться); закрыть закрывать - вложить окружать, ограничивать., чтобы включить, чтобы окружить, чтобы поощрять, бесить 2. -ar - суффикс прилагательных, обозначающих принадлежность, или существительных, обозначающих лицо: мышечная мышца - мышечной мышечный; просить умолять - нищий нищий попрошайка,. ядерное, лжец, очаговая, круговая 3. глагол + -ive = прилагательное:. действовать действовать - активно Активный демонстративное, соединительная, эффективное 4. -ous (-eous, -ious) - суффикс прилагательных, имеющих значение «обладающий качеством», обозначенным основой: продолжать продолжаться) - непрерывный Непрерывный; слава слава -. славным великолепный различных, опасных, инфекционных 5. -ионный (-ation, -ный, -sion, -ssion) - суффиксы существительных, обозначающих действие или процесс, состояние или качество, результат действия:., чтобы отделить отделять - разделение отделение фундамент, наблюдение, движение, брожение, фундамент, классификация, Решение, представление Упражнение 9. Прочтите и переведите следующие однокоренные группы слов. 1. мышцы, мускулистый, мускулатура, мускулатура; 2. закрыть, чтобы заключить, недалеко, близко, закрыто, закрытие; 3. контракт, контракт, заказчик, сократительная, сокращение; 4. меняться, вариант, различные, переменная вариации, разнообразие; 5. Для подключения, подключения, подключение, соединительная

Результаты (русский) 3:

Упражнение 6.Переведите следующие предложения.Определите какую функцию в выполняют что / тем (см.? 34 Грамматического спра - вочника).

1.доктор говорит, что он не знает этого пациента.2.костей нижних конечностей сформулировать с тазовых костей,те из верхних конечностей выходят из себя корсет.3.через центр позвоночному столбу работает канал, который содержит спинного мозга.4.нам понравилось, что лекция, очень много.5.функции печени, отличается от того, что селезенка.6.это была книга, которую он хотел.

Упражнение 7.однако в следующие и кампании слов.Переведи - то их.



b) слоя мышц, 50% от общей массы тела, характерный для сердечной мышцы

Упражнение 8.Познакомьтесь. перевод слов с большим количеством примеров и ниже суффиксов: AR, ив, ou, ионов и приставки en.однако и в переведите производные.

1.- en - на прилагательного / существительного /, глагола = глагол: крупные большой - расширить увеличиваться); закрыть закрывать - настоящим окружать, ограничивать.

, с тем чтобы, оцепят, поощрять, чтобы разозлить

2.- ар - суффикс прилагательных,стоимостью принадлежность, или существительных, стоимостью лицо: мышцы мышца - мышечная мышечный; просить умолять - нищий нищий, попрошайка.

ядерного, лжец, lobular, циркуляр

3.глагол - Ive = прилагательное: закон действовать - активное активный.

показательной, соединительной, эффективного

4.- серьезным (- eous, - ious) - суффикс прилагательных, имеющих значение «обладающий качеством», обозначенным основой: продолжать продолжаться) - непрерывное непрерывный; славы слава - славный великолепный.



различных опасных инфекционных 5.- ионов (- стандартов, - два, - сьон, - ssion) - суффиксы существительных, стоимостью действие или процесс, состояние или качество, результат time: отдельные отделять - разделение отделение.

Foundation, наблюдения, движение, брожение, фонд, классификации, решение, представление

Упражнение 9.однако и переведите следующие однокоренные группы слов.

1.мышцы, мышечная, мускулатура, musculation; 2.закрыть, настоящим, близко, тесно, закрытые, закрытие; 3.по контракту, контракты, контракты, сократительная, сжатие; 4.меняться, вариант, различные, переменная, изменения, разновидности; 5.для подключения, связь,связи, соединительной