But more studies are needed before

But more studies are needed before then. The polymer would also need safety approval from regulators.
Dr Tamara Griffiths of the British Association of Dermatologists says bags under the eyes are caused by the protrusion of fat pockets associated with ageing.
While entirely natural, some people see it as undesirable and seek ways to reverse it - sometimes resorting to surgery.
Dr Griffiths said: "The results [with the polymer film] appear to be comparable to surgery, without the associated risks. Further research is needed, but this is a novel and very promising approach to a common problem. I will follow its development with interest."
Prof Robert Langer, who led the work at MIT, said: "Developing a second skin that is invisible, comfortable and effective in holding in water and potentially other materials presents many different challenges.
"It has to have the right optical properties, otherwise it won't look good, and it has to have the right mechanical properties, otherwise it won't have the right strength and it won't perform correctly.
"We are extremely excited about the opportunities that are presented as a result of this work and look forward to further developing these materials to better treat patients who suffer from a variety of skin conditions.

Результаты (русский) 1:

Но больше исследования необходимо до этого. Полимер также будет необходимо одобрение регулирующих органов безопасности.Д-р Тамара Гриффитс Британской ассоциации дерматологов говорит, что мешки под глазами вызваны протрузии жира карманов, связанных со старением.Хотя вполне естественно, некоторые люди рассматривают его как нежелательные и искать пути его - иногда прибегая к хирургии вспять.Д-р Гриффитс сказал: «результаты [с полимерной пленкой], как представляется, быть сопоставимы с хирургии, без сопутствующих рисков. Необходимы дальнейшие исследования, но это роман и очень перспективный подход к общей проблеме. Я буду следовать его развития с интересом».Профессор Роберт Лангер, который руководил работой в Массачусетском технологическом Институте, сказал: «Разработка второй кожи, которая является невидимой, удобным и эффективным в проведении в воде и потенциально других материалов представляет множество различных проблем.«Он должен иметь право оптические свойства, в противном случае он не будет выглядеть хорошо и он должен иметь право механические свойства, в противном случае он не будет иметь право силы и он не будет выполнять правильно.«Мы очень рады, о возможностях, которые представлены в результате этой работы и посмотрите на дальнейшее развитие этих материалов лучше лечить пациентов, которые страдают от различных кожных заболеваний.

Результаты (русский) 2:

Но необходимы дальнейшие исследования , прежде чем тогда. Полимер также потребуется одобрение со стороны регулирующих органов безопасности.
Д - р Тамара Гриффитс из Британской ассоциации дерматологов говорит мешки под глазами вызваны выпячивание жировых карманов , связанных со старением.
Хотя вполне естественно, что некоторые люди видят в нем нежелательно и искать способы повернуть его вспять - иногда прибегая к хирургии.
Д - р Гриффитс сказал: "Результаты [с полимерной пленки] , как представляется, сравнима с хирургической операции, без сопутствующих рисков Необходимы дальнейшие исследования, но это новый и очень перспективный подход к общей проблеме я буду следить за его развитием с.. интерес."
Профессор Роберт Лангер, который вел работу в Массачусетском технологическом институте, сказал: "Развитие второй кожи, невидимый, удобной и эффективной в проведении в воде и потенциально других материалов представляет множество различных проблем.
"Он должен иметь правильные оптические свойства, в противном случае она не будет выглядеть хорошо, и он должен иметь правильные механические свойства, в противном случае он не будет иметь право силы , и он не будет работать правильно.
" Мы очень рады о возможностях, которые представлены в результате этой работы и надеемся на дальнейшее развитие этих материалов лучше лечить пациентов, страдающих от различных кожных заболеваний. т выполнять правильно. "Мы очень рады , о возможностях, которые представлены в результате этой работы и надеемся на дальнейшее развитие этих материалов , чтобы лучше лечить пациентов, страдающих от различных кожных заболеваний. т выполнять правильно. "Мы очень рады , о возможностях, которые представлены в результате этой работы и надеемся на дальнейшее развитие этих материалов , чтобы лучше лечить пациентов, страдающих от различных кожных заболеваний.

Результаты (русский) 3:

однако необходимы дополнительные исследования, прежде чем тогда.полимер потребуется также одобрение регулирующих органов безопасности.доктор тамара гриффитс из британской ассоциации дерматологов, - говорит мешки под глазами, вызваны они жир карманы, связанных со старением.хотя вполне естественно, некоторые люди считают нежелательным и искать пути для того, чтобы обратить вспять, иногда прибегая к операции.доктор гриффитс, сказал: "результаты [с полимерная пленка] сопоставимы для операции, не связанные с ними риски.необходимы дальнейшие исследования, но это новый и очень перспективный подход к общей проблеме.я буду следить за его развитием, с интересом ".профессор роберт лангер, который руководил работой в мти, сказал: "разработка второй кожей, которая невидима, удобно и эффективно проводить в воде и, возможно, других материалов, свидетельствует множество проблем."он должен иметь право оптические свойства, иначе это не будет выглядеть хорошо, и он должен иметь право механические свойства, иначе он не имеет права силы и не выполнять правильно."мы очень рады возможности, которые представлены в результате этой работы и надеемся на дальнейшее развитие этих материалов лучше лечить пациентов, которые страдают от различных заболеваний кожи.