MY ENGLISH STUDIES Learning a forei

MY ENGLISH STUDIES

Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. We began studying English in the fourth form of the secondary school. We started With the ABC, transcription and sounds. Then we learnt some, English words, conversational phrases and dialogues by heart, read and translated easy texts, did exercises, wrote dictations. Once a week we worked in the language laboratory listening to the recorded tapes and doing laboratory works.
From lesson to lesson we improved our knowledge, learnt more and more new words, grammatical structures and put then into practice of speaking, We enjoyed our English classes and prepared carefully for them. At home we tried to listen to different educational programmes over the radio, watched English films on TV. You cant speak English well if you don't know grammar rules; so we often revised them.
Soon we were able not only, to read and translate texts but to discuss their contents in English, to communicate with one another making useful statements in real-life situations. I’m not a good speaker of English yet. It takes me long to read English book in the original. Adapted and abridged books are easier for me to read. But I hope that soon I shall know English well.
One should say that English is not an easy language to learn. There is a big problem of spelling, of the large number of exceptions to any rule. This language is very idiomatic and the prepositions are difficult to remember, English is one of those languages which may seem easy in the beginning, but then the bridge between bаsiс knowledge and mastery takes a long time to cross. But if you do cross this bridge it will give you great satisfaction. You will be able to speak to people from other countries, to read foreign authors in the original, which makes your outlook wider. It is not surprising that many intellectuals and: well-educated people know many foreign languages.
I want to know foreign languages because I have always been interested in foreign countries, their cultures and peoples. I want to learn English in particular not only because it is the language of such great countries as the USA and Great Britain, but also because it has become the international language, the language of progressive science and engineering. To know English today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.

Результаты (русский) 1:

МОЙ АНГЛИЙСКИЙ ИССЛЕДОВАНИЯ Изучение иностранного языка не является простым делом. Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий. Мы начали изучать английский в четвертой формы в средней школе. Мы начали с ABC, транскрипция и звуки. Тогда мы узнали некоторые английские слова, разговорные фразы и диалоги наизусть, чтение и перевод текстов легко, сделал упражнения, писали диктанты. Раз в неделю, мы работали в лаборатории языка слушать записанные кассеты и делать лабораторных работ. Урок урок мы улучшили наши знания, узнала больше и больше новых слов, грамматических структур и положить то в практике говоря, мы наслаждались нашей Английский классов и тщательно подготовленных для них. Дома, которые мы пытались слушать различных образовательных программ на радио смотрел английский Фильмы по Телевизору. Вы не можете говорить Английский, хорошо, если вы не знаете правила грамматики; Поэтому мы часто пересмотрены их.Вскоре мы были в состоянии не только, чтобы читать и переводить тексты, но и обсудить их содержание на английском языке, общаться друг с другом полезным заявлений в реальных жизненных ситуациях. Я еще не хорошим оратором английского языка. У меня уходит много времени, чтобы читать английские книги в оригинале. Адаптированы и сокращенный книги проще для меня читать. Но я надеюсь, что скоро я буду знать английский хорошо.Следует сказать, что английский язык не легко учиться. Существует большая проблема орфографии, большого числа исключений из любого правила. Этот язык очень идиоматические и предлоги трудно вспомнить, английский язык является одним из этих языков, которые могут показаться легко в начале, но затем мост между bаsiс знания и мастерство занимает много времени, чтобы пересечь. Но если вы пересекаете мост, он даст вам глубокое удовлетворение. Вы сможете говорить с людьми из других стран, для чтения иностранных авторов в оригинале, который делает ваш outlook шире. Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и: образованные люди знают многие иностранные языки.Я хочу знать иностранные языки, потому что я всегда был заинтересован в зарубежных странах, их культурами и народами. Я хочу изучать английский язык, в частности, не только потому, что это язык таких великих стран, как США и Великобритании, но и потому, что он стал международный язык, язык прогрессивного науки и техники. Чтобы знать английский язык сегодня является абсолютно необходимым для каждый образованный человек, для каждого хорошего специалиста.

Результаты (русский) 2:

Мой английский ИССЛЕДОВАНИЯ Изучение иностранного языка не является легким делом. Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и усилий. Мы начали изучать английский язык в четвертом классе средней школы. Мы начали с ABC, транскрипции и звуков. Тогда мы узнали некоторые английские слова, разговорные фразы и диалоги наизусть, читать и переводить простые тексты, сделал зарядку, пишет диктанты. Раз в неделю мы работали в лингафонный прослушивания записанных лент и делать лабораторные работы. Из урока к уроку мы улучшили наши знания, узнавал все больше и больше новых слов, грамматические структуры и положить затем в практику говоря, мы пользовались нашего занятия по английскому языку и тщательно готовиться к ним. Дома мы пытались слушать различные образовательные программы по радио, смотрел английские фильмы по телевизору. Вы не можете говорить по-английски хорошо, если вы не знаете правил грамматики; поэтому мы часто пересматривал их. Вскоре мы смогли не только, чтобы читать и переводить тексты, но обсуждать их содержание на английском языке, чтобы общаться друг с другом решений полезные заявления в реальных жизненных ситуациях. Я не хороший оратор английского еще. Это займет много времени, чтобы читать по-английски книгу в оригинале. Адаптированные и сокращенные книги для меня легче читать. Но надеюсь, что скоро я буду знать английский язык хорошо. Надо сказать, что английский не является легким языком, чтобы узнать. Существует большая проблема орфографии, из-за большого количества исключений любого правила. Этот язык очень идиоматических и предлоги трудно запомнить, английский является одним из тех языков, которые могут показаться легким в начале, но потом мост между bаsiс знаний и мастерства занимает много времени, чтобы пересечь. Но если вы делаете пересечь этот мост, это даст вам большое удовлетворение. Вы сможете поговорить с людьми из других стран, чтобы прочитать зарубежных авторов в оригинале, что делает ваш взгляд шире. Это не удивительно, что многие интеллектуалы и:. Хорошо образованные люди знают много иностранных языков я хочу знать иностранные языки, потому что я всегда был заинтересован в зарубежных странах, их культур и народов. Хочу выучить английский язык, в частности, не только потому, что это язык таких великих стран, как США и Великобритании, но и потому, что он стал международным языком, язык прогрессивной науки и техники. Знать английский сегодня является абсолютно необходимым для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста.