Dear Thomas,An order was made in No

Dear Thomas,
An order was made in November(10.11.2015) and the presentation was named 20151117_Transformation_2. In acceptance statement we indicate current month because some data for invoicing delayed and we can't use real month according to Russian law; Russian language there fully duplicates English version.
Could you please check additionally if it is a mistake because my colleague provide not only your name, but e-mail.
Thank you in advance!

Результаты (русский) 1:

Дорогой Thomas,Заказ был сделан в November(10.11.2015) и презентации был назван 20151117_Transformation_2. В приемки мы указываем текущий месяц, потому что некоторые данные для выставления счета задерживается, и мы не можем использовать реальные месяц согласно российскому законодательству; Русский язык там полностью дублирует английская версия.Могли бы вы пожалуйста проверить дополнительно если это ошибка, потому что мой коллега обеспечивают не только ваше имя, но электронной почты.Заранее спасибо!

Результаты (русский) 2:

Дорогой Томас,
приказ был сделан в ноябре (10.11.2015) и презентация была названа 20151117_Transformation_2. В заявлении о принятии мы указываем текущий месяц, так как некоторые данные для выставления счета с задержкой, и мы не можем использовать реальные месяц в соответствии с законодательством Российской Федерации; Русский язык есть полностью дублирует английскую версию.
Не могли бы вы, пожалуйста, проверьте дополнительно, если это ошибка, потому что мой коллега обеспечить не только свое имя, но по электронной почте.
Заранее спасибо!

Результаты (русский) 3:

дорогой томас,
постановление было принято в ноябре (10.11.2015) и представления был назван 20151117_transformation_2.в принятии заявления, мы показываем текущего месяца, потому что некоторые данные для выставления счетов с задержкой, и мы не можем использовать настоящие месяц согласно российскому законодательству; русский язык не полностью дублирует на английском языке.
пожалуйста, вы не могли бы проверить, кроме того, если это ошибка, потому что мой коллега предоставить не только ваше имя, но почта.
заранее спасибо!