If the dispute has not been settled within 28 days or within such othe перевод - If the dispute has not been settled within 28 days or within such othe русский как сказать

If the dispute has not been settled

If the dispute has not been settled within 28 days or within such other period as the parties may agree in writing, the dispute or difference shall be finally settled and binding under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or three arbitrator(s) appointed in accordance with the said Rules and according to the following principles:
the place of arbitration shall be Stockholm, Sweden;
where the Rules are silent, the procedural law of the place of arbitration shall apply;
the arbitration proceedings and the award rendered shall be confidential and conducted in the English language;
each Party waives any and all rights of immunity it may have under its national law;
there shall be no right of appeal against or suggestion for review or revision of the arbitration award;
the arbitrators shall have no authority to act as "amiable compositeur" or in equity;
the arbitration fee shall be borne by the losing Party, except as otherwise provided for in the arbitration award.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Если спор не был урегулирован в течение 28 дней или в течение такого периода как стороны могут договориться в письменной форме, должны быть окончательно урегулирован спор или разногласие, и привязка в соответствии с правилами арбитража Международной торговой палаты на один или три арбитра (арбитров), назначенного в соответствии с указанными правилами и в соответствии со следующими принципами :место арбитража должно быть Стокгольм, Швеция;в тех случаях, когда правила молчат, процессуальное законодательство места арбитража применяются;арбитражное разбирательство и решение, вынесенное должна носить конфиденциальный характер и проводятся на английском языке;Каждая сторона отказывается от каких-либо прав иммунитета, которые он может иметь в соответствии с его национальным законодательством;не должно быть никакого права обжалования или предложение о пересмотре или пересмотре арбитражного решения;арбитры должны не имеют полномочий действовать как «любезным об» или в капитале;Арбитражный сбор несет проигравшая сторона, за исключением как предусмотрено арбитражного решения.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Если спор не был урегулирован в течение 28 дней или в течение иного срока, стороны могут договориться в письменной форме, спор или различие должны быть окончательно урегулированы и обязательными в соответствии с Правилами арбитража Международной торговой палаты одним или тремя арбитра ( ы) , назначенный в соответствии с указанными Правилами и в соответствии со следующими принципами:
место арбитража должно быть Стокгольм, Швеция;
где правила молчат, процессуальное право места арбитража должны применяться;
арбитражный процесс и решение , вынесенное должны быть конфиденциальными и вестись на английском языке,
каждая из сторон отказывается от любых и всех прав иммунитета оно может иметь в соответствии со своим национальным законодательством,
не должно быть никакого права на обжалование или предложения для рассмотрения или пересмотра арбитражного решения,
арбитры должны иметь никакой власти не выступать в качестве "" дружеские посредники или в составе собственного капитала;
арбитражный сбор несет проигравшая сторона, если иное не предусмотрено в арбитражное решение.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
если спор не был урегулирован в течение 28 дней или в течение периода, как другие стороны могут договориться в письменном виде, спор или разногласие должно быть окончательно урегулирован и обязательный характер в рамках арбитражного регламента международной торговой палаты, один или три арбитра (S), назначенные в соответствии с указанными правилами и с учетом следующих принципы:место арбитражного разбирательства в стокгольме, швеция;где правила умалчивают, процессуальные права места арбитража, применяются;арбитражное разбирательство, и решение, вынесенное являются конфиденциальными и провел в английском языке;каждая сторона отказывается от любых прав, иммунитет может находиться в свое национальное законодательство;не должно быть право на обжалование или предложение о пересмотре или пересмотр арбитражного решения;арбитры не вправе выступать в качестве "" дружеские посредники "" или в справедливости;арбитражный сбор покрываются проигравшей стороной, за исключением случаев, оговоренных в арбитражного решения.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: