The world's biggest oil traders are

The world's biggest oil traders are sitting on a war chest worth billions of dollars, but are reluctant to embark on a spending spree, because the pool of available assets is either too pricey or simply not for sale.

Результаты (русский) 1:

В мире крупнейших нефтетрейдеров, сидя на военный сундук миллиарды долларов, но неохотно встать на рост расходов, потому что пул имеющихся активов или слишком дорого или просто не для продажи.

Результаты (русский) 2:

Крупнейшие мировые нефтетрейдеры сидят на груди войны миллиарды долларов, но не хотят, чтобы встать на транжирить, потому что пул доступных активов либо слишком дорого, или просто не продается.

Результаты (русский) 3:

крупнейший в мире нефтяных трейдеров, сидят на войне грудь в миллиарды долларов, но не хотят встать на расходы деньги, потому что объем имеющихся активов, либо слишком дорого или просто не для продажи.