Dear Mr. / Ms.I write to you from t

Dear Mr. / Ms.
I write to you from the company “Tib baroi shumo” (“Medicine for you”).
Our company is located in the Republic of Tajikistan, Dushanbe. We specialize in the production of ampoule and infusion drugs.
We noticed an advertisement describing that you supply equipment for sterilization. We are interested in the equipment for sterilization of ampoules. Do you have tunnel hot-air oven for ampoules productivity of 10000 to 12000 ampoules per hour ? If you have, could you give us information about the characteristics of the equipment, prices, delivery terms , etc.?
If you have any other questions please feel free to contact me.
Christina Isakova,
Purchasing Manager
Of “Tib baroi Shumo” L.L.C.
[e-mail]
Please provide us with a quotation.
Thank you.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н / МС.Я пишу вам из компании «БТИ baroi shumo» («медицина для вас").Наша компания находится в Республике Таджикистан, Душанбе. Мы специализируемся в производстве ампуле и инфузионных препаратов.Мы заметили объявление описанием, что вы поставлять оборудование для стерилизации. Нас интересует оборудование для стерилизации ампул. Есть ли у вас туннельная печь горячего воздуха для ампул производительностью 10000 до 12000 ампул в час? Если у вас есть, могли бы вы дать нам информацию о характеристиках оборудования, цены, условия поставки и т.д.?Если у вас есть вопросы пожалуйста не стесняйтесь связаться со мной.Кристина Исакова,Менеджер по закупкамИз «Baroi Shumo БТИ» [e-mail]Просьба предоставите нам с цитатой.Спасибо.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н / г-жа
Я пишу вам от компании "тиб baroi shumo" ("Медицина для вас").
Наша компания находится в Республике Таджикистан, Душанбе. Мы специализируемся на производстве ампул и инфузионных препаратов.
Мы заметили рекламу, описывающую, что вы поставку оборудования для стерилизации. Мы заинтересованы в оборудовании для стерилизации ампул. У вас есть туннельной печи горячий воздух для ампул производительности 10000 до 12000 ампул в час? Если у вас есть, могли бы вы дать нам информацию о характеристиках оборудования, цены, сроки поставки и т.д.?
Если у вас есть какие-либо другие вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Кристина Исакова,
Менеджер по закупкам
ОАО «тиб baroi Shumo" ООО
FF .tbsh @ mail.ru
Пожалуйста, предоставьте нам с предложением.
Спасибо.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г-н/г-жа
я пишу вам от компании "тик baroi shumo" ( "Медицина для Вас" ) .
наша компания находится в Республике Таджикистан, Душанбе. Мы специализируемся на производстве преднаполненных и вливание средств.
мы заметили реклама описания вами оборудование для стерилизации. Мы заинтересованы в оборудование для стерилизации ампул.Используете ли вы туннелях горячего воздуха печи для производства ампул производительность до 10000 до 12000 ампул в час ? Если у вас есть, не могли бы вы дать нам информацию о характеристиках оборудования, цены, условия поставки и т.д. ?
Если у вас есть какие-либо вопросы свяжитесь со мной, пожалуйста.
Кристина растущего автомобилестроительного,
менеджер по закупкам
"тик baroi Shumo" L. L. C.
[e-mail]
Пожалуйста, предоставьте нам с цитаты.
спасибо, благодарю
 
спасибо!