Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Эта долина, подумал он, все в этой стране между горами мой, ко мне домой, место о котором я мечтаю, и все то же самое, а не вещь изменяется, водные разбрызгиватели еще плескаться в кругах над газонах свинорой, хорошие старый дом города, простота, реальность.
Прогулки вдоль улицы Элвин он чувствовал рад быть снова дома. Все было прекрасно, общий и хорошо, запах земли, приготовления ужинов, дым, богатый летом воздух долины полной роста растений, винограда, персиков растущей созревания, и олеандр куст обморок со сладостью, так же, как когда-либо. Он глубоко вздохнул, опираясь запах дома глубоко в легкие, внутренне улыбаясь. Было горячо. Он не чувствовал, что его чувства, реагирующие на земле, так чисто и ясно в течение многих лет; Теперь это было удовольствие, даже дышать. Чистота воздуха заточены момент, так что, ходьба, он чувствовал, великолепие бытия, слава, обладающий вещество, иметь форму и движение и интеллект, благочестие просто быть живым на земле.
Вода, подумал он, услышав мягкий всплеск газон спринклерной; попробовать воду дома, полный холодной воды в долине, чтобы иметь это простое жажду и, что твердая вода, с которой, чтобы утолить его, выполнение, ясность жизни. . Он увидел старика, держащая шланг над некоторыми герани растений, и его жажда послал его к человеку
"Добрый вечер", тихо сказал он, "Я, возможно, есть выпить?"
Старик медленно повернулся, его тень большой от дома, чтобы посмотреть в лицо молодого человека, поразившей и довольным. "Вы ставите", сказал он, "Здесь", и он поместил шланг в руках молодого человека. "Могучий хорошо вода," сказал старик, "эта вода долины Сан-Хоакин, еще лучше, я думаю. Эта вода в Фриско делает меня больным; не получил никакого вкуса. И в Лос-Анджелесе, поэтому, вода на вкус как касторовое масло; Я не могу понять, как так много людей жить там год за годом.
"В то время как старик говорил, он слушал воды, падающей из шланга на земле, прыгая густо, чисто, быстро погружается в землю. "Вы сказали, что," сказал он старику; "ты сказал это; наша вода является лучшим вода на земле.
"Он изогнутые голову над водой и бьющего начал пить. Сладкий насыщенный вкус воды поражены его, и как он пил, спохватилась, Боже, это великолепно. Он мог чувствовать прохладный попадания воды в его существо, освежающий и охлаждения его. Потеря дыхание, он поднял голову, говоря старика, "Мы могучий повезло, нам народная в долине."
Он наклонил голову над водой снова и снова начал глотать брызги жидкости, смеясь про себя восторг. Казалось, как будто он не мог получить достаточно его в системе; тем больше он пил, тем мельче воды на вкус его и тем больше он хотел пить.
Старик был поражен. "Вы пьяны около двух кварт," сказал он.
Тем не менее глотая воду, он слышал, как старик говорил, и он снова поднял голову, отвечая: «Я так думаю. Он уверен, вкус в порядке. "Он вытер рот платком, все еще держа шланг, по-прежнему желая пить больше. Вся долина была в том, что вода, все ясность, все подлинность, все добро и простоту и реальность.
"Человек жив," сказал старик. "Ты уверен, что жаждал. Как давно вы выпили, так или иначе?
"" Два года, "ответил он. "Я имею в виду два года, как я выпил этой воды. Я был далеко, путешествуя вокруг. Я только вернулся. Я здесь родился, над G на улице в российском городе; Вы знаете, через южной части Тихого океана отслеживает; был далеко два года, и я только что вернулся. Могучий тоже хорошо, позвольте мне сказать вам, чтобы вернуться. Мне нравится это место. . Я собираюсь получить работу и поселиться
"Он снова опустил голову над водой и взял еще несколько глотков, Затем он передал шланг к старику.
"Ты уверен, что жаждал," сказал старик. "Я не видел не разу не где-нибудь выпить кто так много воды за один раз. . Он уверен, посмотрел хороший видеть вас проглотить все, что вода
". Он продолжал идти вниз Элвин стрит, напевая себе, старик, глядя на него
приятно вернуться, молодой человек подумал большой ошибкой я когда-либо сделал, возвращаясь этот путь.
Все, что он когда-либо делал было ошибкой, и это было одним из хороших ошибок. Он пришел к югу от Сан-Франциско, даже не думая о возвращении домой; он думал идти так далеко на юг, как Мерсед, останавливаясь там некоторое время, а затем вернуться, но как только он попал в страну, было слишком много. Это было очень весело, стоя на шоссе в своем городе одежду, автостопом.
Один маленький город за другим, и вот он шел по улицам родного города, в семь вечера. Это было здорово, очень забавно; и вода, великолепная.
Он был не далеко от города, сам город, и он мог видеть один или два из высоких зданий, Тихоокеанский Газ & Электрический здания, все горит разноцветными огнями, и другое, повыше , что он раньше не видел. Это новый, думал он, они поднимают, что один, а я был далеко; вещи должны быть на подъеме.
Он отклонил Фултон-стрит и начал ходить в город. Это выглядело здорово, откуда он был, далеко, и приятно, и небольшой, очень подлинный, настоящий тихий городок, то место для жизни, поселиться в, жениться в, есть дом, дети, работа, и все остальное. Это было все, что он хотел. Воздух в долине, и вода, и реальность целого места, чистота жизни в долине, простота людей.
В городе все было то же самое: имена магазинах, люди, идущие на улицах и медленное прохождение автомобилей; мальчики в автомобилях, пытающихся подобрать девочек; так же, как когда-либо, а не вещь изменилась. Он видел лица он знал, как мальчик, люди, которых он не знал по имени, и тут он увидел Тони Рокка, его старого приятеля, шел по улице к нему, и он увидел, что Тони узнал его. Он остановился, ожидая Тони пришел в его присутствии. Это было похоже на встрече во сне, как ни странно, почти невероятно. Он мечтал о двух из них играет прогул в школе купаться, чтобы выйти на ярмарке, чтобы проникнуть в театр движущимся изображения; и вот он снова, большой парень с ленивой, беспечной ходьбы, и гениальный итальянский улыбка. Это было хорошо, и он был рад, что он сделал ошибку и вернуться обратно.
Он остановился, ожидая Тони пришел в его присутствии, улыбаясь ему, не в состоянии говорить. Два мальчика пожали друг другу руки, а затем начали бить друг друга с любовью, громко смеясь, ругаясь друг на друга. ? "Где, черт возьми, ты был '' сказал Тони; и он ударил своего друга в живот, громко смеясь.
"Старый Тони," сказал он, "старый добрый Punchdrunk Тони. Бог, что это хорошо, чтобы увидеть тебя. Я думал, может быть, вы были бы мертвы к этому времени. Что, черт возьми, вы делали? "Он уклонился еще один удар и ударил своего друга в грудь. Он поклялся в итальянском на Тони, используя слова Тони научил его лет назад, и Тони поклялся на него на русском языке.
"Я должен пойти в дом," сказал он наконец. "Люди не знают, что я здесь. Я должен пойти и увидеть их. Я умираю, чтобы увидеть моего брата Пола.
"Он пошел вниз по улице, улыбаясь о Тони. Они будут иметь много хороших времен вместе снова; они могут даже пойти снова плавание, как они сделали, как дети. Это было здорово вернуться.
Прогулки по магазинах, он думал о покупке его мать небольшой подарок. Чуть подарок будет радовать старушку. Но у него было мало денег, и все приличные вещи были дорогими. Я получу что-то позже ее, подумал он.
Он повернулся на запад по улице Тулар, пересекая треки южной части Тихого достиг G-стрит, а затем повернул на юг. Через несколько минут он будет дома снова, на двери небольшого старого дома; так же, как когда-либо; старуха, старик, его три сестры, и его младший брат, и все они в доме, живет простой жизнью.
Он увидел дом с расстояния около блока, и его сердце стало прыгать. Он вдруг почувствовал себя плохо и страшно, что-то он забыл о месте, о той жизни, которой он всегда ненавидел, то некрасиво и означает. Но он пошел дальше, двигаясь медленнее, как он подошел ближе к дому. Забор упал и никто не установил его. Дом внезапно оказались очень некрасиво, и он задавался вопросом, почему, черт возьми, старик не перейти к более дом в лучшем районе. Увидев дом снова, чувствуя всю свою старую реальность, все его ненависть к ней вернулся, и он начал снова почувствовать тоску, чтобы быть подальше от него, где он не мог увидеть его. Он начал чувствовать, как он чувствовал, как мальчик, глубокой невнятным ненависти он имел для всего города, его фальши, его подлости, глупости своих жителей, пустоты их умах, и ему казалось, что он будет никогда не сможет вернуться в такое место. Вода; да, это было хорошо, это было великолепно; но были и другие вещи.
Он медленно шел до дома, глядя на него, как будто он мог бы быть чужим, чувствуя чужды и не связаны с ним, пока ощущение, что он был дома, место, где он мечтал о, место, которое мучило его везде, где он пошел. Он боялся, кто-то может выйти из дома и увидеть его, потому что он знал, что если он был замечен, он может найти сам убегает. Тем не менее, он хотел, чтобы увидеть их, и все они имеют их перед глазами, почувствовать всю присутствие их тел, даже запах их, что старая сильное российское запах. Но это было слишком много. Он начал чувствовать ненависть ко всему в городе, и он пошел дальше, идти к углу. Там он стоял под фонарем, растерянно и отвращение, желая видеть своего брата Пола, чтобы поговорить с мальчиком, выяснить, что происходит в его голове, как он вез его, находясь в таком месте, живут такие жизнь. Он знал, как это было с ним, когда он был возраст брата, и он надеялся, что он может быть в состоянии дать его брат маленький совет, как сохранить от чувства однообразия и уродство, читая.
Он забыл, что он hadn ' т ел с самого завтрака, и что он мечтал в течение нескольких месяцев еды другой пищи своей матери, сидя на старой таблицы в го
переводится, пожалуйста, подождите..
