I never set out to pinch anyone's b

I never set out to pinch anyone's bloke, let alone Nina's. The day it all started, picking up a bloke was the last thing on my mind. Even I don't go out on the pull in manky old combats, a sweater that's seen better days. All I was thinking of, that drizzly afternoon, was calling it a day and finding a cab home. Having started off in mistlike fashion, the drizzle had moved up a gear, as if it were thinking about turning to proper rain.At this point I was just up the road from Covent Garden, with drizzled-on hair, arms coming out of their sockets, and a jumper starting to smell of wet Shetland sheep. That was when I saw Nina, coming out of some smart little restaurant, with a bloke on her arm.
If I can misquote Jane Austen here, it is a truth universally acknowledged that if you are fated to bump into someone like Nina when you haven't seen her for four years and don't particularly want to ever again, you'll be looking like a pig's breakfast.
While she'll be looking like, well, like a Sunday Times fashion shoot of some taupey thing in silk and cashmere. Only about six paces away, she was talking and laughing in her silver-tinkle way to the bloke, who was holding her umbrella up to stop her getting drizzled on. The last time I'd seen her (at a wedding four years back) she'd had some tall, dark specimen in tow. I hadn't been particularly impressed - to me he'd seemed just a bit plastic , somehow. I don't quite know what it was with this onehe wasn't classically good-looking, exactly, but there was definitely no plastic and the spark hit me at once.

Результаты (русский) 1:

Я никогда не намеревался щепотка любой парень, не говоря уже Нины. На следующий день, все это началось, собирание парень был последняя вещь, на мой взгляд. Даже я не выхожу на тянуть в manky старые бои, свитер, который видел лучшие дни. Все, что я думал, что моросящий днем, был вызов его день и найти такси домой. Начал в mistlike моды, морось переехали вверх передач, как если бы думали о превращении надлежащего дождь. В этот момент я был просто вверх по дороге от Ковент-Гарден, масле на волосы, оружия, выйдя из их сокеты и начинают запах мокрой Shetland овец перемычку. Это было, когда я увидел Нина, выйдя из некоторые смарт-маленький ресторан, парень на ее руке. Если я могу переврать Джейн Остин здесь, это правда универсально признано, что, если ты суждено bump в кто-то как Нина, когда вы не видел ее в течение четырех лет и не хотят особенно когда-либо снова, вы будете глядя, как свинья завтрак.Хотя она будете глядя, как, ну, как Sunday Times моды стрелять некоторых taupey вещи в шелка и кашемир. Только около шести шагов прочь, она была говорить и смеясь образом ее Серебряный звон для парня, который подняв ее зонтик остановить ее получение масле на. Последний раз я видел её (на свадьбу четыре года назад) она имела некоторые высокий, темные образцы на буксире. Я не был особенно впечатлен - мне он, казалось, просто немного пластика, как-то. Я не знаю точно, что он был с этой onehe не классически красивой, но был определенно не пластика и искры ударил меня сразу.

Результаты (русский) 2:

Я никогда не ставил зажать чью-либо парне, не говоря уже Нины. На следующий день все началось, подбирая парень была последняя вещь на моем уме. Даже я не выхожу на тянуть в manky старых поединках, свитер , который видел лучшие дни. Все , что я имел в виду, тот дождливый день, звала его в день , и найти такси домой. Начав в mistlike от моды, изморось перешла на повышенную передачу, как будто это было думать о превращении в правильной rain.At этот момент я как раз по дороге из Ковент - Гарден, с брызнутый-на волосы, руки выходит из их розетки, и прыгун начинает запах мокрой Шетландских овец. Это было , когда я увидел Нину, выходя из какой - то умный маленький ресторан, с парнем на ее руке.
Если я могу переврать Джейн Остин здесь, это правда общепризнанным , что если вы суждено врезаться в кого - то вроде Нины , когда вам убежище 'т видел ее в течение четырех лет и не особо хочется еще раз, вы будете выглядеть как завтрак свиньи. в
то время как она будет выглядеть как, ну, как съемки моды Sunday Times некоторого taupey вещь в шелке и кашемир. Только около шести шагах от него , она разговаривала и смеялась в ее серебристо-звоном пути к парню, который держал ее зонтик , чтобы остановить ее получения сыпалась на. В последний раз я видел ее (на свадьбе четыре года назад) она имела некоторые высокие, темные образца на буксир. Я не был особенно впечатлен - мне казалось , что он просто немного пластика, так или иначе. Я не совсем знаю , что это было с этим onehe не был классически красивый, точно, но там не было , безусловно , не из пластика и искра сразу ударил меня.