and as John gazed up in warm enchantment the faint acciaccare sound of violins drifted down in a rococo harmony that was like nothing he had ever heard before
и, как Джон посмотрел в теплой очарования слабый acciaccare звук скрипок дрейфовал вниз в гармонии рококо, который был, как будто ничего он когда-либо слышал раньше
И как Джон заставляло вверх в теплой чары слабый acciaccare звучание скрипок снесло течением в шинуазри гармонии, что не хотел бы ничего он когда-либо слышали