George Johnstone is an excellent ex

George Johnstone is an excellent export manager and a very good salesman. But he doesn’t have experience of Mexico. When you start to do business in a new region, it’s very important to understand the culture. If you make mistakes, you can lose a customer. Linda has a lot of experience of doing business in Spain, and she knows something of South American cultures. She also speaks excellent Spanish. So we think that Linda is the best person to take responsibility for exports in Mexico. We know that she may not want to stay in the job for more than two or three years, so we are also looking for a new person to join the sales team – someone who speaks good Spanish and has a lot of experience of doing business in Latin America. Then if Linda wants to stop travelling, we will have someone who can take this role.

Результаты (русский) 1:

Джордж Джонстон является отличным экспорт-менеджер и очень хороший продавец. Но он не имеет опыт Мексики. Когда вы начинаете делать бизнес в новой области, очень важно понять культуру. Если вы делаете ошибки, вы можете потерять клиента. Линда имеет большой опыт ведения бизнеса в Испании, и она знает, что-то из Южной Америки культур. Она также говорит по-испански отлично. Поэтому мы считаем, что Линда это лучший человек, чтобы взять на себя ответственность за экспорта в Мексике. Мы знаем, что она не хочет остаться в работу для более чем двух или трех лет, поэтому мы ищем нового человека присоединиться к команде продаж – кто-то говорит хорошей испанской и имеет большой опыт ведения бизнеса в Латинской Америке. Тогда, если Линда хочет остановить путешествия, мы будем иметь кого-то, кто может воспользоваться этой роли.

Результаты (русский) 2:

Джордж Джонстон является отличным менеджер по экспорту и очень хороший продавец. Но он не имеет опыта Мексики. Когда вы начинаете делать бизнес в новом регионе, это очень важно, чтобы понять культуру. Если вы делаете ошибки, вы можете потерять клиента. Линда имеет большой опыт ведения бизнеса в Испании, и она знает, что-то из Южной Америки культур. Она также хорошо говорит по-испански. Таким образом, мы считаем, что Линда является лучшим человеком, чтобы взять на себя ответственность за экспорт в Мексике. Мы знаем, что она может не захотеть остаться в работе более чем на два-три года, поэтому мы также ищем нового человека присоединиться к команде продаж - кто-то, кто хорошо говорит по-испански и имеет большой опыт ведения бизнеса в Латинская Америка. Тогда, если Линда хочет прекратить путешествие, мы будем иметь кого-то, кто может принять эту роль.

Результаты (русский) 3:

джордж джонстон является прекрасным экспортный менеджер и очень хороший продавец.но он не имеет опыта мексики.когда вы начинаете делать бизнес в новый регион, это очень важно для понимания культуры.если ты делаешь ошибки, ты можешь потерять клиента.линда имеет большой опыт ведения бизнеса в испании, и она знает что - то, что южно - американской культуры.она также говорит и прекрасные испанские.таким образом, мы считаем, что линда лучше взять на себя ответственность за экспорт в мексике.мы знаем, что она, возможно, не хотят оставаться в работу более чем на два или три года, так что мы также ищет новое лицо к продажам – кто - то, кто знает хорошо говорит по - испански и имеет большой опыт ведения бизнеса в латинской америке.если линда хочет остановить поездки, мы будет кто - то, кто может взять эту роль.