They are not allowed to own more th

They are not allowed to own more than 49 per cent of a fishing boat under Lebanese law, or even to join fishermen's unions; so they are even more vulnerable than many of their peers.

Результаты (русский) 1:

Они не могут владеть более 49 процентов рыболовного судна в соответствии с законодательством Ливана, или даже вступать в рыбацкие союзы; так что они еще более уязвимы, чем многие из своих сверстников.

Результаты (русский) 2:

Им не разрешается владеть более чем 49 процентов рыболовного судна в соответствии с законодательством Ливана, или даже вступать в профсоюзы рыбаков; поэтому они еще более уязвимы, чем многие из их сверстников.

Результаты (русский) 3:

они не имеют права владеть более чем 49% рыболовецкого судна в соответствии с законодательством ливана, или даже войти в рыбацких профсоюзов; таким образом, они еще более уязвимы, чем многие их коллеги.