Time passes (and it has to, because

Time passes (and it has to, because the novel covers about thirty years). One day David is summoned home from Salem House school because of the death of his mother, which makes him a full-fledged orphan, like Oliver Twist and many other Dickens youngster who goes on to better things. Mr. Murdstone puts an end to his idling by sending the lad to London to wash bottles for the firm of Murdstone and Grinby. It is not David's idea of a promising career, and he is so unhappy that, as he says, "I mingled my tears with the water in which I was washing the bottles." Whether the solution was about fifty-fifty, or nearer sixty-forty, he fails to say. His Aunt Betsy comes to his rescue and suggests that he become a proctor, a profession which he is immediately enthusiastic about, though neither he nor the reader knows precisely what it is.

Результаты (русский) 1:

Время проходит (и он должен, потому что роман охватывает около тридцати лет). Однажды Дэвид вызвали домой из школы Салем дома из-за смерти своей матери, что делает его полноценным сиротой, как Оливер Твист и многие другие Диккенса подростка, который идет лучшее. Г-н Murdstone кладет конец к его на холостом ходу, отправив отрока в Лондон, чтобы мыть бутылки для фирмы Murdstone и Grinby. Это не идея Давида многообещающей карьеры, и он так несчастна, как он говорит, «я смешал мои слезы с водой, в которой я мыл бутылки». Решение было ли о поровну, или ближе к шестьдесят-сорок, он не может сказать. Его тетя Бетси его помощь приходит и говорит о том, что он стал Проктор, профессия, которую он сразу же энтузиазмом, хотя ни он, ни читатель не знает точно, что это.

Результаты (русский) 2:

Проходит время (и он должен, потому что роман охватывает около тридцати лет). Однажды Дэвид вызван домой из Salem House школы из-за смерти своей матери, что делает его полноценным сиротку, как Оливер Твист и многие другие Диккенса юнца, который идет к лучшему. Г-н Мэрдстон кладет конец его на холостом ходу, отправляя отрока в Лондон, чтобы мыть бутылки для фирмы Мэрдстона и Grinby. Это не идея Дэвида многообещающей карьеры, и он настолько недоволен тем, что, как он говорит, "Я смешались мои слезы с водой, в которой я мыл бутылки." Будет ли решение было около пятидесяти-пятидесяти, или ближе к шестидесяти сорок, он не сказал. Его тетя Бетси приходит к нему на помощь, и предполагает, что он стал Проктор, профессия, которую он сразу же энтузиазмом, хотя ни он, ни читатель точно знает, что это такое.

Результаты (русский) 3:

проходит время (и это, потому что роман охватывает около 30 лет).в один прекрасный день дэвид собирается домой из салема дом школу из - за смерть его матери, которая делает его полноправным сиротой, как оливер твист и многие другие диккенс подростке, который выходит на лучшие вещи.г - н меня послали наверх к пегготи принарядиться положит конец его в режиме холостого хода, отправив парня в лондон для мытья бутылок для фирмы меня послали наверх к пегготи принарядиться и grinby.это не дэвид идея многообещающую карьеру, и он так недовольны тем, что, как он говорит, "я смешались мои слезы с водой, в которой я мыл бутылки." ли решение было примерно пятьдесят на пятьдесят, или ближе к шестьдесят сорок, он не сказал.его тетя бетси идет на его спасение и свидетельствует о том, что он стал проктор, профессии, которые ему сразу же энтузиазмом, несмотря на то, что ни он, ни читатель знает точно, что это.