THE WORLD’S MAJOR CURRENCIESThe cur

THE WORLD’S MAJOR CURRENCIES
The currencies of the world’s major economies
have names and backgrounds that are as diverse
as the countries themselves.
The dollar, used in many countries including the
USA, Canada, Australia, gets its name from a
silver coin minted during the Middle Ages in a
small valley, or “Thal”, in Bohemia called
Joachimsthal. Just as a sausage from Frankfurt
came to be called a frankfurter, the coins from
Joachimsthal were called «Joachimsthaler» or
simply «Thaler,» and came to be called «dollar»
in English.
The pound, used in Britain, Egypt, and Lebanon
among others, refers to the weight used in
determining the value of coins, based on precious
metals such as gold or sterling. The penny has
the same origin as the word pawn, found in
terms such as pawn shop, and originally meant
«to pledge». A penny, like any currency, is a
«pledge» of value. In Italy and Turkey, the
currency is called lira. The word is based on the
Latin libra, meaning «pound,» and once again
refers to the weight of the original coins.
In Spanish, the word meaning «weight,» peso, is
used to describe the coins that were based on a
certain weight of gold or silver. Origi–nally, there
were gold coins called peso de ото and silver
ones called peso de plata. In Spain, the currency
is called peseta, meaning «small peso». The word
peso is used to describe the currency in many
Span–ish-speaking countries in Latin America.
In Denmark, Norway, and Sweden, the word for
crown – krone in Denmark and Norway, krona in
Sweden – is used to describe the currency that
was originally minted by the king and queen,
with royal crowns stamped on the earlier coins.
Today, the crown has been replaced by other
symbols, but the name remains.
The franc, used in France, Switzerland, Belgium,
and other coun–tries and territories, is based on
the early coins used in France that bore the Latin
inscription franconium rex, meaning «king of the
Franks». The coin, as well as the country, took
its name from one of the original tribes that
settled in the area, the Franks.
The German mark and Finnish markka derive
their names from the small marks that were cut
into coins to indicate their precious metal
content. The German mark, deutsche mark in
German, is often called by its shortened name,
D-mark.
The riyal, in Saudi Arabia and Qatar, and the rial
in Iran, are based on the Spanish word real –
which, in turn, was derived from the Latin regal
(is) – referring to earlier «royal» coins. The dinar,
used in Iraq and Kuwait among others, derives its
name from «denarius,» a Roman coin that was
worth «ten bronze asses,» an item of
considerable value in days of old. In India,
Pakistan, and other countries of the subcontinent,
the currency is called rupee (in Indonesia,
rupiah), based on the Sanskrit word rupya,
meaning «coined silver».
The ancient Chinese wordyiam meant «round,» or
«small round thing». The name of the Japanese
currency, the yen, and the name of the Chinese
currency, the yuan, both derived from the old
Chinese word, refer to the round shape of the
original coins.

Результаты (китайский традиционный) 1:

世界上主要貨幣世界主要經濟體的貨幣有名字和一樣多種多樣的背景為自己的國家。美元，在許多國家，包括使用美國，加拿大，澳大利亞，獲取其名稱從在中世紀時期鑄造的銀幣小山谷或"因此"波希米亞叫阿。正如從法蘭克福香腸後來被稱為的法蘭克福，從硬幣瑪麗亞被稱為 «Joachimsthaler» 或只是 «泰勒，» 和後來被稱為 «美元»用英語。英鎊，用於在英國、 埃及和黎巴嫩除其他外，是指重量在中使用基於貴金屬的確定硬幣的價值，貴金屬黃金或英鎊。一分錢了詞的棋子，發現在相同的起源典當行，這樣的字眼和本來的意思是«以保證»。一分錢，像任何其他貨幣，是«承諾» 的價值。在義大利和土耳其貨幣被稱為里拉。這個詞基於拉丁文天秤座，意義 «龐德，» 再一次指的是原始的硬幣的重量。在西班牙文中，詞義 «重量» 比索，是用於描述了基於的硬幣一定重量的黃金或白銀。Origi — — 納利那裡金幣被稱為比索 de ото 和銀嗎那些被稱為比索德馬德普拉塔。在西班牙，貨幣被稱為比薩斜塔，意思 «小比索»。這個詞比索用來描述在許多貨幣跨度-ish 講拉丁美洲國家。在丹麥、 挪威和瑞典，這個詞在丹麥和挪威克朗在冠 — — 克朗瑞典 — — 用來描述貨幣，最初是由國王和王后，鑄造與皇家冠踩早些時候的硬幣。今天，官方已被其他符號，但是名字依然是。瑞士法郎用於在法國、 瑞士、 比利時、和其他 — — 豐實和領土，基於在法國使用的早期硬幣，孔拉丁語銘文 franconium 雷克斯，意思 «之王弗蘭克斯»。這枚硬幣，以及該國，花了它的名字來自原始部落之一，在這一帶，法蘭克人定居。德國馬克和芬蘭馬克派生他們的名字從被砍的小標誌成硬幣，以指示其貴重金屬內容。德國的馬克，馬克在德國人，常常被人以其縮短的名稱，D-馬克。裡亞爾，在沙烏地阿拉伯和卡塔爾和裡亞爾在伊朗，基於真實 — — 西班牙字其中，反過來，源自拉丁語富豪（是） — — 指的較早的 «皇家» 硬幣。第納爾，除其他外用於在伊拉克和科威特，推導了其從 «銀幣，» 是羅馬硬幣的名稱«十青銅驢» 一項值得昔日相當的投資價值。在印度，巴基斯坦和印度次大陸，其他國家貨幣被稱為 （在印尼盧比印尼盾），基於梵語單詞 rupya，意義 «鑄造銀»。古代的中國 wordyiam 意味著 «圓» 或«小圓圓»。日本人的名字貨幣、 日元和中國人的名字貨幣，人民幣，兩個來自舊中國字，圓圓的形狀是指原始的硬幣。

Результаты (китайский традиционный) 2:

世界主要貨幣
世界主要經濟體的貨幣
有名字和背景是多種多樣
的國家本身。
美元，在許多國家，包括用於
美國，加拿大，澳大利亞，得名於一個
銀幣中東期間鑄造在年齡
小山谷，或“塔爾”，在波希米亞稱為
希姆斯塔爾。正如從法蘭克福香腸
來到被稱為法蘭克福，從硬幣
希姆斯塔爾被稱為«Joachimsthaler»或
乾脆«泰勒，»，來到被稱為«元»
英文的。
英鎊，在英國，埃及，黎巴嫩和使用
除其他外，指的是在所使用的權重
確定的硬幣的值，是根據貴重
金屬如金或英鎊。一分錢具有
相同起源的字當頭，在發現的
術語，如當舖和本意
«承諾»。一分錢，像任何貨幣，是
價值«承諾»。在意大利和土耳其的
貨幣被稱為里拉。這個詞是基於
拉丁天秤座，這意味著«一斤，»並再次
指原來硬幣的重量。
在西班牙，這個詞的意思«重量，»比索，是
用來描述是基於一個的硬幣
某些重量的黃金或白銀。Origi，應受，有
是金幣叫比索德ото和白銀
的人被稱為比索德拉普拉塔。在西班牙，貨幣
叫做比塞塔，這意味著«小比索»。這個詞
比索用於描述貨幣在許多
跨度十歲上下為母語的國家在拉丁美洲。
在丹麥，挪威和瑞典，該字
冠- Krone在丹麥和挪威，瑞典克朗在
瑞典-用於描述貨幣這
最初是由國王和王后崛起，
與皇家冠印在早期的硬幣。
如今，皇冠已經換成其他的
符號，但名字依然存在。
法郎，法國，瑞士，比利時用，
和其它國家嘗試和地區，是基於
在法國使用的早期硬幣孔拉丁
銘文franconium霸王龍，這意味著«王
弗蘭克斯»。硬幣，以及國家，把
它的名字從原來的部落之一，
在該地區落戶，法蘭克人，
德國馬克和芬蘭馬克得出
​​他們的名字從被切痕小
到硬幣，以表明自己的貴重金屬
內容。德國馬克，以德國馬克
的德國，通常被稱為通過其簡短的名字，
D-大關。
里亞爾，沙特阿拉伯和卡塔爾，並里亞爾
在伊朗，是根據西班牙語單詞真正的-
這，反過來，是來自拉丁富豪派生
（是） -指早期«王室»硬幣。巴林第納爾，
在伊拉克和科威特使用等，其派生
從名稱«銀幣，一個»羅馬硬幣，這是
值得«10青銅驢，»的項目
相當價值的時光。在印度，
巴基斯坦和印度次大陸的其他國家
的貨幣叫盧比（印尼，
印尼盾）的基礎上，梵文詞rupya，
這意味著«杜撰銀»。
中國古代wordyiam意味著«圓形，或»
«小圓事»。日本的名義
貨幣，日元，和中國的名義
貨幣，人民幣，無論是從舊的派生
中 ​​國話，指的圓形
原來的硬幣。

Результаты (китайский традиционный) 3:

是作為diverse
as國家themselves.
The美元，用於許多國家包括the
USA，加拿大世界的主要economies
have名字和背景，澳大利亞的世界的主要CURRENCIES
The貨幣，從在a
small谷的中古期間鑄造的a
silver硬幣得到它的名字或者「Thal」，在called
Joachimsthal的波希米亞。作為從Frankfurt
的一個香腸來稱煙熏臘腸， from
Joachimsthal的硬幣叫「Joachimsthaler」or
simply 「泰勒元」，并且來稱「美元」
in English.
The磅，用於英國，埃及，并且除了別的以外Lebanon
，提到使用的重量in
determining硬幣的價值，根據precious
metals例如金子或英鎊。便士has
the起源和詞典當一樣，發現了in
期限例如當鋪和最初meant
「對承諾」。一個便士，像所有貨幣，是a
「承諾」價值。在意大利和土耳其， the
currency叫里拉。詞根據the
Latin天秤座，意味「磅」，并且
再次提到原始的coins.
In西班牙人，詞意思「重量的重量」，比索， is
used描述根據a
的硬幣某一重量金子或銀。最初， there
were金幣告訴了peso de ото，并且silver
ones告訴了peso de plata。在西班牙， currency
is叫比塞塔，意味「小比索」。word
peso在拉丁America.
In丹麥、挪威和瑞典，詞for
crown –克羅鈉用於描述貨幣在many
Span ish講的國家在丹麥和挪威，克朗in
瑞典–用於描述國王最初鑄造的貨幣that
was，并且女王/王后，在更早的coins.
Today蓋印的
with皇家冠，冠被other
symbols替換了，但是名字remains.
The法郎，用於法國，瑞士，比利時，
and使Latin
inscription franconium rex不耐煩的其他國家和疆土，是基於on
the及早鑄造使用在法國，意味「the
Franks的國王」。硬幣，以及國家，從其中一個的took
its名字原始的部落在區域、Franks.
The德國馬克和芬蘭馬克derive
their名字that
settled從是表明他們珍貴metal
content的cut
into硬幣的小標記。德國馬克，馬克in
German，由它的縮短的名字，
D-mark.
The里亞爾經常叫，在沙特阿拉伯和卡塔爾和rial
in伊朗，根據西班牙詞真正–
which，反過來，獲得了從拉丁regal
(是) –及早提到「皇家」硬幣。丁那，
used在除了別的以外伊拉克和科威特，從「古羅馬貨幣獲得its
name」， was
worth 「十頭古銅色驢子」，項目of
considerable價值在過去的一枚羅馬硬幣。在印度，
Pakistan，并且次大陸，
the貨幣的其他國家根據梵語詞rupya叫盧比(在印度尼西亞，
rupiah)，
meaning 「鑄造的銀」。
The古老中國wordyiam意味「回合， 「or
「小圓的事」。Japanese
currency、日元和Chinese
currency的名字，元，從old
Chinese詞獲得的兩個的名字，提到the
圓形原始的硬幣。