Master bears the overall responsibi

Master bears the overall responsibility onboard the vessel and has the overriding authority to act differently from the steps given below if he judges that the situation so demands. The Master is not bound to ask for authorization in order to take appropriate action (e.g. request tug or rescue assistance) for the safety of his ship, its crew and the protection of the environment.

Результаты (русский) 1:

Мастер несет общую ответственность на борту судна и главной уполномочен действовать по-другому от шаги, приведенные ниже, если он сочтет, что этого требует ситуация. Мастер не обязан попросить разрешения для того, чтобы принять соответствующие меры (например запрос помощи буксира или спасательных) для обеспечения безопасности своего судна, его экипажа и защиты окружающей среды.

Результаты (русский) 2:

Мастер несет полную ответственность борту судна и имеет высшие полномочия действовать по-другому от шагов, приведенных ниже, если он считает, что ситуация того требует. Мастер не обязан запросить разрешение для того, чтобы принять соответствующие меры (например, запрос буксир или спасательный помощь) для обеспечения безопасности своего судна, его экипажа и охраны окружающей среды.

Результаты (русский) 3:

Master несет общую ответственность за обеспечение на борту судна и обладает основными полномочиями действовать иначе, операции, указанные ниже, если он считает, что положение, с тем чтобы потребности. Главный не связаны с просить разрешения в целях принятия соответствующих мер (например, запрос буксира или аварийно-спасательных работ помощь) для обеспечения безопасности своего судна, его экипажа и защиты окружающей среды.