British law comes from two main sou

British law comes from two main sources: laws made in Parliament (usually drawn up by government departments and lawyers), and Common Law, which is based on previous judgments and customs. Just as there is no written constitution, so England and Wales have no criminal code or civil code and the interpretation of the law is based on what has happened in the past. The laws which are made in Parliament are interpreted by the courts, but changes in the law itself are made in Parliament.
The most common type of law court in England and Wales is the magistrates’ court. There are 700 magistrates’ courts and about 30,000 magistrates. More serious criminal cases then go to the Crown Court, which has 90 branches in different towns and cities. Civil cases (for example, divorce or bankruptcy cases) are dealt with in County courts.
Appeals are heard by higher courts. For example, appeals from magistrates’ courts are heard in the Crown Court, unless they are appeals on points of law. The highest court of appeal in England and Wales is the House of Lords. (Scotland has its own High Court in Edinburgh, which hears all appeals from Scottish courts.) Certain cases may be referred to the European Court of Justice in Luxembourg.
The legal system also includes juvenile courts (which deal with offenders under seventeen) and coroners’ courts (which investigate violent, sudden or unnatural deaths). There are administrative tribunals which make quick, cheap and fair decisions with much less formality. Tribunals deal with professional standards, disputes between individuals, and disputes between individuals and government departments (for example, over taxation).

Результаты (русский) 1:

Британский закон исходит из двух основных источников: законы в парламент (обычно составленный правительственных департаментов и юристов) и общего права, которая основана на предыдущих решениях и обычаи. Так же, как есть нет писаной конституции, поэтому Англии и Уэльса имеют без уголовного кодекса и гражданского кодекса и толкование закона основано на то, что произошло в прошлом. Законы, которые делаются в парламенте интерпретируются в судах, но в парламенте вносятся изменения в сам закон.Наиболее распространенным типом суд в Англии и Уэльсе является магистратский суд. Есть 700 магистратских судов и около 30 000 магистратов. Более серьезные уголовные дела затем идти в суд короны, который имеет 90 филиалов в разных городах и поселках. Гражданские дела (например, случаев развода или банкротства), рассматриваются в судах графств. Апелляций в суды более высокой инстанции. К примеру из магистратских судов апелляций в суде короны, если только они не являются апелляции по вопросам права. Высшим судом апелляции в Англии и Уэльсе является Палата лордов. (Шотландия имеет свой собственный высокий суд в Эдинбурге, который слышит все апелляции из шотландских судов). Некоторых случаях может быть передано в Европейский суд в Люксембурге. Правовая система также включает в себя суды по делам несовершеннолетних (которые касаются правонарушителей моложе 17 лет) и коронерских судов (которые расследовать насильственные, внезапное или неестественных смертей). Есть административные трибуналы, которые делают быстро, дешево и справедливых решений с гораздо меньше формальностей. Трибуналы дело с профессиональными стандартами, споры между отдельными лицами и споры между отдельными лицами и правительственные департаменты (например, над налогообложения).

Результаты (русский) 2:

Британский закон исходит из двух основных источников: законы, сделанные в парламенте (как правило, составляется государственными ведомствами и адвокатов), и общего права, в основе которой лежит предыдущих судебных решений и обычаев. Так же, как нет писаной конституции, так Англии и Уэльсе нет уголовного кодекса или Гражданского кодекса и толкование закона, основанный на том, что произошло в прошлом. Законы, которые сделаны в парламенте интерпретируются судами, но изменения в самом законе сделаны в парламенте.
Наиболее распространенный тип суда в Англии и Уэльсе суд магистратов. Есть 700 магистраты "суды и около 30000 магистраты. Более серьезные уголовные дела, то перейти к Суд короны, которая имеет 90 филиалов в разных городах. Гражданские дела (например, развод или делах о банкротстве) рассматриваются в судах графств.
Апелляции слышал вышестоящими судами. Например, призывы от мировых судов рассматриваются в Королевском суде, если они не являются призывы на основании закона. Высшим апелляционным судом в Англии и Уэльсе Палата лордов. (Шотландия имеет собственный Верховный суд в Эдинбурге, который слышит все обращения от шотландских судов.) Некоторые случаи могут быть отнесены в Европейский суд юстиции в Люксембурге.
Правовая система также включает в себя ювенальные суды (которые занимаются правонарушителей под семнадцать) и следователей "суды (которые расследуют насильственные, внезапные или неестественные смерти). Есть административные трибуналы, которые делают быстрые, дешевые и справедливые решения с намного меньшим формальность. Трибуналы дело с профессиональными стандартами, споры между частными лицами, и споров между частными лицами и государственными ведомствами (например, в течение налогообложения).

Результаты (русский) 3:

Британское законодательство исходит из двух основных источников: законы выступил в парламенте (как правило, государственных департаментов и адвокатов), и общего права, которое на основе предыдущих судебных решений и таможенного контроля. Точно так же, как нет письменной конституции, с тем чтобы Англии и Уэльса не уголовного кодекса или гражданского кодекса и закона, на основе того, что случилось в прошлом.Законы, в которые, в парламенте могут толковаться судами, но изменения в сам закон в парламент.
наиболее общие тип права суд в Англии и Уэльсе магистратского суда. 700 суды магистратов и около 30 000 магистратов. Более серьезные уголовные дела затем перейдите в Суд короны, которая имеет 90 филиалов в различных городах и населенных пунктах.