• Participating in the ship’s Safety Committee meetings. Bringing to t перевод - • Participating in the ship’s Safety Committee meetings. Bringing to t русский как сказать

• Participating in the ship’s Safet

• Participating in the ship’s Safety Committee meetings. Bringing to the attention of the Committee any HSQE issue which needs to be addressed.
• Checking, inspecting and maintaining ship’s life-saving, fire-fighting and gas detection equipment, other than that which is specifically assigned to the Engine department. Inspecting regularly all areas for safety, reporting any deficiencies, raising awareness, preventing accidents and identifying regular occurrences which might require Company’s intervention on a fleet-wide basis.
• Ensuring that joining personnel, including contractors, are made familiar with their working environment.
• Ensuring that deck Officers are familiar with, and capable of starting and operating all ship's fire-fighting and emergency equipment, including the emergency fire pump. Ensuring that all shipboard personnel are familiar with and capable of starting and operating lifeboat engine, emergency fire pump and emergency diesel generator.
• Making certain that all personnel have been adequately trained and are familiar with and understand the proper procedures for the job.
• Supervising the onboard training program, evaluating training needs of his subordinates and provide suitable training.
• Ensuring that drills are carried out in accordance with the SMS under the supervision of the Master. Carrying out additional training as necessary.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
• Участие в заседаниях Комитета по безопасности судна. Доведение до сведения Комитета любую HSQE вопрос, который необходимо решить.• Проверка, проверка и поддержание судна спасательные, противопожарные и газовые оборудование обнаружения, за исключением того, который специально назначен Департамент двигателя. Осмотр регулярно в всех областях для обеспечения безопасности, отчетности любых недостатков, повышение осведомленности, предотвращения аварий и выявление регулярных случаев, которые могут потребовать вмешательства компании в масштабах всего флота.• Обеспечение присоединения персонала, включая подрядчиков, знакомы с их рабочей среды.• Обеспечение что палубы офицеров знакомы, и способны начать и все корабль пожаротушения и аварийного оборудования, в том числе чрезвычайной пожарной насоса. Обеспечение всех обслуживающего персонала знакомы и способны запуска и работы двигателя спасательной шлюпки, чрезвычайной пожарной насос и аварийного дизель-генератора. • Все сотрудники прошли надлежащую подготовку и знакомы с и понимать надлежащие процедуры для работы. • Контроль бортовой учебные программы, оценки учебных потребностей своих подчиненных и обеспечить соответствующую подготовку. • Обеспечение того, чтобы упражнения проводятся в соответствии с SMS под наблюдением мастера. Проведение дополнительной профессиональной подготовки в случае необходимости.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
• Участие в заседаниях Комитета по безопасности корабля. Доведение до сведения Комитета любой вопрос HSQE которые необходимо решать.
• Проверка, контролю и поддержанию судовых спасти жизнь, противопожарное и газоанализаторы, кроме той, которая возлагается на отдел Engine. Проверка регулярно все области для безопасности, сообщая о любых недостатков, повышение уровня информированности, предотвращения несчастных случаев и выявления регулярные вхождения которые могут потребовать вмешательства Компании на основе флота в целом.
• Обеспечение того, чтобы присоединяющиеся персонала, в том числе подрядчиков, были ознакомлены с их рабочей среды.
• обеспечение того, чтобы сотрудники палубные знакомы, и способны запуска и эксплуатации противопожарной защиты и аварийно-спасательное оборудование всех судовых, в том числе аварийного пожарного насоса. Обеспечение того, чтобы все судовой персонал знакомы с и способен запуска и эксплуатации двигателя спасательной шлюпки, аварийного пожарного насоса и аварийный дизель-генератор.
• Убедившись, что весь персонал прошел соответствующее обучение и знакомы с и понять надлежащие процедуры для работы.
• Контроль бортовой программа обучения, оценки потребности своих подчиненных подготовки кадров и организовать соответствующую подготовку.
• Обеспечение того, чтобы учения проводятся в соответствии с SMS под руководством Учителя. Проведение дополнительного обучения по мере необходимости.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
- Участие в судне по технике безопасности заседаний Комитета. Обращать внимание Комитета каких-либо HSQE вопросом, который необходимо рассмотреть.
( проверка, осмотр и обслуживание судовых спасательных средств, пожаротушения и обнаружения оборудования, что это специально назначены на двигатель. Проверка регулярно во всех районах для обеспечения безопасности, отчетности любых недостатков,повышения информированности общественности, предотвращения несчастных случаев и выявления регулярного появления которых могут потребовать компании вмешательства с парком на общесистемной основе.
( обеспечения того, чтобы участие персонала, в том числе подрядчиков, были известны с их рабочей среды.
- обеспечение того, чтобы дека должностных лиц, знакомы с, и способной запуск и эксплуатация всех судовых пожаров и оборудование для оказания чрезвычайной помощи,Включая аварийный пожарный насос. обеспечения того, чтобы все необходимые документы, знакомы с и способных запуск и эксплуатация двигателя спасательные шлюпки, аварийный пожарный насос и аварийный дизельный генератор.
( чтобы все были надлежащим образом подготовленных и хорошо знакомы с и понять надлежащих процедур для задания.
( Контроль встроенной программы профессиональной подготовки,Оценка потребностей в профессиональной подготовке своих подчиненных и надлежащей подготовки.
- Обеспечение того, чтобы сверла, осуществляется в соответствии с SMS под руководством главного. выполнении дополнительной профессиональной подготовки по необходимости.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: