The tradition of Guy Fawkes-related

The tradition of Guy Fawkes-related bonfires actually began the very same year as the failed coup. The Plot was foiled in the night between the 4th and 5th of November 1605. Already on the 5th, agitated Londoners who knew little more than that their King had been saved, joyfully lit bonfires in thanksgiving. As years progressed, however, the ritual became more elaborate.

bonfire
Soon, people began placing effigies onto bonfires, and fireworks were added to the celebrations. Effigies of Guy Fawkes, and sometimes those of the Pope, graced the pyres. Still today, some communities throw dummies of both Guy Fawkes and the Pope on the bonfire (and even those of a contemporary politician or two), although the gesture is seen by most as a quirky tradition, rather than an expression of hostility towards the Pope.

Preparations for Bonfire Night celebrations include making a dummy of Guy Fawkes, which is called "the Guy". Some children even keep up an old tradition of walking in the streets, carrying "the Guy" they have just made, and beg passersby for "a penny for the Guy." The kids use the money to buy fireworks for the evening festivities.

On the night itself, Guy is placed on top of the bonfire, which is then set alight; and fireworks displays fill the sky.

The extent of the celebrations and the size of the bonfire varies from one community to the next. Lewes, in the South East of England, is famous for its Bonfire Night festivities and consistently attracts thousands of people each year to participate.

Bonfire Night is not only celebrated in Britain. The tradition crossed the oceans and established itself in the British colonies during the centuries. It was actively celebrated in New England as "Pope Day" as late as the 18th century. Today, November 5th bonfires still light up in far out places like New Zealand and Newfoundland in Canada.

Результаты (русский) 1:

Традиция связанных с Guy Fawkes костры на самом деле начала же года неудачной попытке государственного переворота. Сюжет был сорван в ночь между 4 и 5 ноября 1605. Уже на пятом, взволнованный лондонцев, которые знали немного больше, чем что их царь были спасены, радостно зажигали костры в день благодарения. С течением времени, однако, ритуал стал более детально.КостерВскоре люди начали размещение effigies на костры и фейерверки были добавлены к торжествам. Effigies Гая Фокса, а иногда те Pope, украсила костры. Сегодня некоторые общины бросить "чайников" парень Fawkes и Pope на костре (и даже современный политик или два), хотя жест рассматривается большинством как причудливый традиция, а не проявление враждебности по отношению к Папе Римскому.Препараты для костра ночь празднования включают создание манекен Гая Фокса, который называется «парень». Некоторые дети даже сохранить старую традицию хождения на улицах, перевозящих «парень», они только что сделали, и прошу прохожих за «ни копейки за парня.» Дети используют деньги, чтобы купить фейерверки для вечерних торжеств.На ночь себя парень находится на вершине костер, который затем устанавливается зажженную; и фейерверк заполнить небо.Масштабы торжества и размер костре варьируется от одной общины к следующему. Люис, в Юго-Восточной части Англии, славится своей ночной костер торжества и неизменно привлекает тысячи людей каждый год для участия.Костер ночь в Великобритании только не отмечается. Традиция пересекли океаны и зарекомендовал себя в британских колониях на протяжении веков. Он активно отмечался в Новой Англии как «День папы» как в конце 18-го века. Сегодня 5 ноября костры по-прежнему свет вверх в далеко от таких местах, как Новая Зеландия и Ньюфаундленд в Канаде.

Результаты (русский) 2:

Традиция Гая Фокса , связанных с кострами фактически началась в тот же год , как неудачная попытка государственного переворота. Земля была сорвана в ночь с 4 - го и 5 - го ноября 1605 г. Уже на 5 - й, взволнованные лондонцы , которые знали немного больше , чем их король был спасен, радостно жгли костры в благодарение. По прошествии лет, тем не менее, этот ритуал стал более сложным.

Костер
Вскоре люди стали размещать чучела на костры и фейерверки были добавлены в торжествах. Чучела Гая Фокса, а иногда и те , папы, украсила костров. Тем не менее сегодня, некоторые общины бросить манекенов обоих Гая Фокса и Папы на костре (и даже те из современного политического деятеля или двух), хотя этот жест воспринимается большинством как причудливым традиции, а не выражение враждебности по отношению к папе ,

Подготовка к Bonfire Night торжеств включают создание чучело Гая Фокса, который называется "Парень". Некоторые дети даже не отставать от старой традиции ходить по улицам, неся "Парень" , они только что сделали, и просить прохожих за "копейки за Guy" . Дети используют деньги , чтобы купить фейерверк для вечерних торжеств.

На самой ночи, Гай находится на вершине костра, который затем подожжены; и фейерверк заполняют небо.

Степень торжеств и размер костра изменяется от одного сообщества к другому. Люис, на юго - востоке Англии, славится своими Bonfire Night празднеств и последовательно привлекает тысячи людей каждый год , чтобы принять участие.

Ночь Костра не только отмечается в Великобритании. Традиция пересек океаны и утвердился в британских колониях в течение столетий. Она активно празднуется в Новой Англии , как "День папы" , как в конце 18 - го века. Сегодня, 5 ноября костры еще засветиться в далеко местах , как Новая Зеландия и Ньюфаундленда в Канаде.

Результаты (русский) 3:

традиция гая фокса с кострами начался в тот же год, как неудавшийся государственный переворот.заговор был раскрыт в ночь между 4 - м и 5 ноября 1605.уже на 5 - й, агитировали жителей лондона, который знал лишь, что их король был спасен, радостно зажгли жечь костры в день благодарения.как лет прогресс, однако ритуал стал более тщательно.костерв ближайшее время, люди начали размещение изображения на кострами и фейерверки были добавлены к торжествам.изображения гая фокса, и иногда у папы, украсила костров.сегодня некоторые общины бросить манекены как гай фокс и папа на костре (и даже те современным политиком или два), хотя этот жест воспринимается большинством в необычной традиции, а не проявление враждебности по отношению к папе.подготовка к костра ночь торжеств включает проведение манекена гая фокса, который называется "парень".некоторые дети даже не старая традиция ходить по улицам, с "парень", они только что сделал, и просят прохожих "пенни для гая." дети использовать деньги, чтобы купить фейерверк на вечер праздник.на ночь, парень находится на вершине костра, который затем подожгли; и фейерверками заполнения небо.масштабы торжеств, и размер костер варьируется от одного сообщества к следующей.льюис, на юго - востоке англии, славится своей костра ночь гуляния и неизменно привлекает тысячи людей каждый год принять участие.костер ночь не только известный в великобритании.традиция пересек океан и зарекомендовал себя в британских колониях в течение столетий.он активно праздновали в новой англии, как "поп" день в конце 18 века.сегодня, 5 ноября кострами, до сих пор свет в далеко места вроде новой зеландии и ньюфаундленд в канаде.