UPON RECEIPT AT THE BANK'S ADDRESS

UPON RECEIPT AT THE BANK'S ADDRESS MENTIONED ABOVE OF THE
PURCHASER'S FIRST WRITTEN DEMAND FOR PAYMENT (ORIGINAL IN PAPER
FORM OR BY AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE) WITH THE REFERENCE TO
THIS GUARANTEE, STATING THAT THE SUPPLIER BREACHED THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CONTRACT- FAILED TO FULFIL THE OBLIGATIONS
FOR THE PERFORMANCE WHEREOF THE ADVANCE PAYMENT MENTIONED ABOVE HAS BEEN EXECUTED OR PERFORMED SUCH OBLIGA TIONSIMPROPERL Y. THE DEMAND FOR PAYMENT MUST SPECIFY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CONTRACT THAT WERE NOT PERFORMED PROPERLY AND THE AMOUNT DEMANDED FOR PA YMENT BY THE PURCHASER, WHICH MUST NOT EXCEED THE AMOUNT OF THIS GUARANTEE.

Результаты (русский) 1:

ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ В БАНКЕ В АДРЕС УПОМЯНУТЫХ ВЫШЕПОКУПАТЕЛЬ СНАЧАЛА ПИСЬМЕННОЕ ТРЕБОВАНИЕ ОПЛАТЫ (ОРИГИНАЛ В БУМАГЕИЛИ В ПОДЛИННОСТИ СООБЩЕНИЯ SWIFT) С ССЫЛКОЙ НАЭТА ГАРАНТИЯ, ЗАЯВИВ, ЧТО ПОСТАВЩИК НАРУШИЛ УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА - НЕ ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, О ЧЕМ БЫЛ АВАНС, УПОМЯНУТЫХ ВЫШЕ ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ТАКИЕ ОБЯЗА TIONSIMPROPERL Ю. СПРОС, ДЛЯ ОПЛАТЫ НЕОБХОДИМО УКАЗАТЬ УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА, КОТОРЫЕ НЕ БЫЛИ ВЫПОЛНЕНЫ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, И СУММА ПОТРЕБОВАЛ ДЛЯ ПА YMENT ПОКУПАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ ЭТОЙ ГАРАНТИИ.

Результаты (русский) 2:

ПРИ ПОЛУЧЕНИИ НА адресу Банка упомянутых выше, о
ПОКУПАТЕЛЯ первого письменного требования об оплате (оригинал в бумажном
форме или с проверкой подлинности SWIFT сообщений) со ссылкой на
эту гарантию, заявив, что ПОСТАВЩИК нарушил условия И условия контрагентами НЕ ВЫПОЛНЯТЬ ОБЯЗАННОСТИ
Для выполнения ЧЕГО авансового платежа, упомянутых выше, выполнена функция или выполняется таким образом, обяза TIONSIMPROPERL Y. требование платежа необходимо указать СРОКИ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА, которые не были выполнены должным образом, и количество требуемого для Звуковая YMENT покупателем, которые не должны превышать сумму Данная гарантия.

Результаты (русский) 3:

По получении Всемирного банка на адрес упомянутым выше
покупателем первого письменного требования об оплате (оригинал на бумагу
формы или проверку подлинности оперативное сообщение) со ссылкой на
этой гарантии, заявив, что поставщик нарушил условия контракта, не удалось выполнить обязательства
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО оплата упоминалось выше, был казнен или выполнять такие финансирования рассроченных платежей TIONSIMPROPERL Y. требования платежа необходимо указать условия контракта, которые не были выполнены надлежащим образом, и потребовал для PA YMENT со стороны покупателя, который не должен превышать размер этого гарантировать.