Businessman’s dayMr John Turner is

Businessman’s day
Mr John Turner is 30. He is married and he has got his own family. He has a wife, a daughter and a son. His wife is an economist. Her name is Jane. The names of their children are Kate and Peter. They live in a small house in Greenwood. Greenwood is a small place not far from London.
John works in London. He is the manager of a big trade firm. His firm sells the goods to various countries. In the morning he always goes to his office in London on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. He doesn`t go to his office on Saturday and Sunday. These are his days-off.
John frequently meets the representatives of English and French firms. They discuss the prices, terms of payment and delivery. He begins his working day at 9. Every morning John first looks through fresh newspapers. He takes much interest in the latest political and business news. Sometimes John goes to different cities to discuss business with their customers. He is a very busy man. He always has a lot of work. He looks through mail, reads telegrams and letters, speaks on the phone with the customers. He also makes appointments with his business partners.
At twelve he has lunch. After lunch he sometimes stays in the office and discusses business matters with director or customers. He finishes his working day at 6 o`clock in the evening. He usually comes home at 7.
Linda Foster is a secretary to Mr John Turner. Her office is not large. She has got a computer, a fax and a telephone on her desk. Linda comes to her office at nine every morning from Monday to Friday. At the beginning of her working day Linda usually looks though the mail. She receives both snail-mail and e-mail. At 11 o`clock she comes into her manager`s office with the letters and telegrams. The manager reads them and gives answers to the letters. Linda writes everything in her book and goes to her office. There she types the answers on her computer. She also receives and sends e-mail correspondence.
In the afternoon Linda usually has lunch at the office but sometimes she has lunch at the café with her friend Alex. She stays in the office till 6. In the evening Linda has her French lessons. She learns French for two years already. Linda wants to know French well because she wants to work with French firms and customers.

Результаты (русский) 1:

День предпринимателяГ-н Джон Тернер — 30. Он женат и у него его собственной семьи. Он имеет жену, дочь и сына. Его жена — экономист. Ее зовут Джейн. Кейт и Питер имена своих детей. Они живут в маленьком доме в Гринвуд. Гринвуд это маленькое место не далеко от Лондона.Джон работает в Лондоне. Он является менеджером большой торговой фирмы. Его фирма продает товары для различных стран. Утром он всегда идет в свой офис в Лондоне в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Он не идет в свой офис в субботу и воскресенье. Это его выходные дни.Джон часто встречается с представителями фирм, английский и французский языки. Они обсуждают, цены, условия оплаты и доставки. Он начинает его рабочего дня в 9. Каждое утро Джон сначала смотрит через свежие газеты. Он занимает большой интерес в последние политические и деловые новости. Иногда Джон идет в разных городах, чтобы обсудить бизнес с их клиентами. Он является очень занятой человек. Он всегда много работы. Он смотрит через почту, читает телеграмм и писем, говорит по телефону с клиентами. Он также делает контракты со своими деловыми партнерами.В двенадцать он был обед. После обеда он иногда остается в офисе и обсуждает вопросы бизнеса с директором или клиентов. Он заканчивает его рабочий день в 6 часов вечера. Он, как правило, приходит домой в 7.Линда Фостер является секретарь, г-н Джон Тернер. Ее Управление не является большой. Она получила компьютер, Факс и телефон на ее столе. Линда приходит в ее офис в девять каждое утро с понедельника по пятницу. В начале своего рабочего дня Линда обычно выглядит, хотя по почте. Она получает Улитка почте и электронной почте. В 11 часов она приходит в офис своего менеджера с письма и телеграммы. Менеджер читает их и дает ответы на письма. Линда пишет все в своей книге и идет к ее управлению. Там она типы ответы на своем компьютере. Она также получает и отправляет электронной корреспонденции.В послеобеденное время Линда обычно имеет обед в офисе, но иногда она имеет обед в кафе со своей подругой Алекс. Она остается в офисе до 6. В вечернее время Линда имеет ее уроки французского языка. Она учит французский уже два года. Линда хочет знать, что французский хорошо, потому что она хочет работать с французской фирмы и клиентов.

Результаты (русский) 2:

День бизнесмена
г - н Джон Тернер 30. Он женат и у него есть своя семья. У него есть жена, дочь и сын. Его жена экономист. Ее зовут Джейн. Имена своих детей Кейт и Питер. Они живут в маленьком домике в Гринвуд. Greenwood это маленькое место недалеко от Лондона.
Джон работает в Лондоне. Он является менеджер крупной торговой фирмы. Его фирма продает товары в различные страны. Утром он всегда идет в свой ​​офис в Лондоне в понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу. Он Безразлично `идти в свой ​​офис в субботу и воскресенье. Это его нерабочие дни.
Джон часто встречается с представителями английских и французских фирм. Они обсуждают цены, условия оплаты и доставки. Он начинает свой ​​рабочий день в 9. Каждое утро Джон сначала просматривает свежие газеты. Он берет большой интерес к последней политической и бизнес - новости. Иногда Джон идет в разных городах , чтобы обсудить бизнес со своими клиентами. Он очень занятой человек. У него всегда есть много работы. Он просматривает почту, читает телеграммы и письма, говорит по телефону с клиентами. Он также делает встречи со своими деловыми партнерами.
В двенадцать лет у него есть обед. После обеда он иногда остается в офисе и обсуждает деловые вопросы с директором или клиентами. Он заканчивает свой ​​рабочий день в 6 o`clock в вечернее время . Обычно он приходит домой 7.
Линда Фостер является секретарем г - н Джон Тернер. Ее офис не большой. Она получила компьютер, факс и телефон у нее на столе. Линда приходит в свой ​​офис в девять часов каждое утро с понедельника по пятницу. В начале своего рабочего дня Линда обычно выглядит хоть по почте. Она получает как улитка почте и по электронной почте. В 11 o`clock она приходит в свой ​​офис manager`s с письмами и телеграммами. Менеджер читает их и дает ответы на письма. Линда пишет все , что в ее книге и идет в свой ​​кабинет. Там она типа ответы на своем компьютере. Она также принимает и отправляет по электронной почте корреспонденции.
Во второй половине дня Линда обычно обедает в офисе , но иногда у нее есть обед в кафе со своим другом Алексом. Она остается в офисе до 6. Вечером Линда ее уроки французского языка. Она учится на французском языке уже два года. Линда хочет знать французский хорошо , потому что она хочет работать с французскими фирмами и клиентами.

Результаты (русский) 3:

бизнесмен.мистер джон тернер - 30.он женат и у него его собственной семьи.у него жена, дочь и сын.его жена - экономист.её зовут джейн.имена их детей, кейт и питер.они живут в маленьком доме в гринвуд.гринвуд - маленькое место недалеко от лондона.джон работает в лондоне.он менеджер крупной торговой компании.его фирма продает товары для различных стран.утром он всегда ходит на работу в лондоне в понедельник, вторник, среда, четверг и пятницу.он не пошел в свой офис, в субботу и воскресенье.это его дней.джон часто встречается представители английских и французских компаний.они обсуждают цены, условия оплаты и доставки.он начинает свой рабочий день в 9.каждое утро джон первой выглядит на основе свежих газет.он принимает большой интерес в последних политических и деловых новостей.иногда джон ходит по разным городам, чтобы обсудить дела с их клиентами.он очень занятой человек.он всегда много работы.он выглядит через почту, читает телеграммы и письма, разговаривает по телефону с клиентами.он также имеет контракты с его бизнес - партнеров.в 12 лет он был обед.после обеда он иногда остается в офисе и обсуждает деловых вопросов с директором или клиентами.он не доест свой рабочий день на 6 градусов в вечернее время.он обычно приходит домой в 7.линда фостер - секретарь господина джон тернер.ее канцелярия не очень большой.у неё есть компьютер, факс, и телефон на её стол.линда придет к ней на девять каждый день с понедельника по пятницу.в начале ее рабочий день линда обычно выглядит, хотя по почте.она получает, как улитка обычной и электронной почте.на 11 градусов она появляется в ее менеджер ` s управление с письма и телеграммы.менеджер читает их и дает ответы на письма.линда, пишет все, что в ее книгу и идет к ее управления.она типа ответы на компьютере.она также получает и посылает переписки по электронной почте.во второй половине дня, линда, как правило, уже обед в офисе, но иногда она обед в кафе с ее другом, алекс.она останется в офисе до 6.в этот вечер у линды ее уроки французского.она учит французский уже два года.линда хочет знать французский, потому что она хочет работать с французскими компаниями и клиентами.