Made in Space This label «Made in S

Made in Space
This label «Made in Space» for industrial materials will probably surprise no one in the not so distant future. They may include superconductors, new kinds of alloys, substances with peculiar magnetic properties, supertransparent laser glass1, polymers, plastics, and so on. Numerous experiments carried out at the Russian orbital space stations have paved the way2 to the development of methods and means of industrial production of new materials of better quality on board a spacecraft3. Experts estimate that within a few coming years industrial production of various materials will be started in space.
Conditions on board a space vehicle orbiting Earth greatly dif¬fer from those on its surface. However, all of these conditions can be simulated4 on Earth, except for one — prolonged weightless¬ness. Weightlessness can be created on Earth, but only for a few seconds. A space flight is another matter: a satellite orbiting Earth is in a dynamic zero-gravity state, i.e., when gravity is cancelled out5 by inertia.
What can weightlessness be used for? Many well-known pro¬cesses go on differently due to the absence of weight. The Archime¬des principle is no longer valid and, consequently, stable-state6 liquid mixtures can be obtained, the components of which would immediately separate on Earth because of different density. In case of melts7 of metals, glasses or semiconductors, they can be cooled down to the solidification point even in space and then brought back to Earth. Such materials will possess quite unusual qualities.
In space there is no gravitational convection8, i.e., movements of gases or liquids caused by difference of temperatures. It is well-known that various defects in semiconductors occur because of convection. Biochemists also have to deal with the worst aspects of convection, for example, in the production of superpure biologi¬cally active substances. Convection makes it very difficult on Earth.

Результаты (русский) 1:

В пространстве Этот лейбл «Сделано в пространстве» для промышленных материалов, вероятно, удивят никто в не столь отдаленном будущем. Они могут включать сверхпроводников, новых видов сплавов, вещества с своеобразные магнитные свойства, supertransparent лазерной glass1, полимеры, пластмассы и так далее. Многочисленные эксперименты, проведенные на российских орбитальных космических станциях проложили way2 для разработки методов и средств промышленного производства новых материалов лучшего качества на борту spacecraft3. По оценкам экспертов, что в течение нескольких ближайшие лет начала промышленного производства различных материалов в космосе. Условий на борту транспортного средства космической орбите вокруг земли сильно dif¬fer от тех, на его поверхности. Однако, все эти условия могут быть simulated4 на земле, за исключением одного — длительное weightless¬ness. Можно создать невесомость на земле, но только на несколько секунд. Космический полет-это другой вопрос: спутник, обращающийся вокруг земли находится в динамическом состоянии невесомости, то есть, когда Гравитация отменен out5 по инерции. Что может невесомости использоваться для? Многие известные pro¬cesses идти на по-разному из-за отсутствия веса. Принцип Archime¬des больше не является действительным и, следовательно, стабильный state6 жидких смесей могут быть получены, компоненты которого сразу же будут отдельные на земле из-за разной плотности. В случае melts7 металлов, очки или полупроводников они могут охладить до застывания точки даже в космосе и затем доставлены обратно на землю. Такие материалы будут обладать довольно необычных качеств. В пространстве нет никаких гравитационных convection8, т.е. движения газов или жидкости, вызванные разницей температур. Это хорошо известно, что различные дефекты в полупроводниках происходят вследствие конвекции. Биохимики также приходится иметь дело с худших аспектов конвекции, например, в производство сверхчистых biologi¬cally активных веществ. Конвекции делает его очень трудно на земле.

Результаты (русский) 2:

Сделано в космосе
Эта метка «Сделано в космосе» для промышленных материалов, вероятно, удивит никого в не столь отдаленном будущем. Они могут включать в себя сверхпроводники, новые виды сплавов, вещества с особенностями магнитных свойств, сверхпрозрачного лазерного стекла1, полимеров, пластмасс, и так далее. Многочисленные эксперименты, проведенные на российских орбитальных космических станций проложили way2 в разработке методов и средств промышленного производства новых материалов лучшего качества на борту spacecraft3. Эксперты считают, что в течение нескольких ближайших лет промышленное производство различных материалов будет запущен в космос.
Условия на борту космических аппаратов на орбите Земли значительно dif¬fer от тех, на ее поверхности. Тем не менее, все эти условия могут быть simulated4 на Земле, за исключением одного - длительное weightless¬ness. Невесомость может быть создана на Земле, но только в течение нескольких секунд. Космический полет Другое дело: спутниковое орбите Земли находится в динамическом состоянии невесомости, то есть, когда сила тяжести будет отменена OUT5 по инерции.
Что может невесомости будет использоваться? Многие известные pro¬cesses дальше по-разному из-за отсутствия веса. Принцип Archime¬des больше не действителен, и, следовательно, стабильное-state6 жидкие смеси могут быть получены компоненты, которые сразу же отделить от Земли из-за различной плотности. В случае melts7 металлов, стекол или полупроводников, они могут быть охлаждены до температуры кристаллизации даже в пространстве, а затем возвращены на Землю. Такие материалы будут обладать достаточно необычные свойства.
В пространстве нет гравитационное convection8, т.е. движения газов или жидкостей, вызванные разницей температур. Хорошо известно, что различные дефекты в полупроводниках происходят из-за конвекции. Биохимики также иметь дело с худших аспектов конвекции, например, в производстве сверхчистых biologi¬cally активных веществ. Конвекция делает его очень трудно на Земле.

Результаты (русский) 3:

В области космической
этот ярлык "пространство" для промышленных материалов, вероятно удивление никто в не столь отдаленном будущем. Они могут включать в себя сверхпроводников, новые виды сплавов, вещества с необычной магнитные свойства, supertransparent лазерный glass1, полимеры, пластмассы и т.д.Многочисленные эксперименты в российской орбитальной космической станции расчистили путь к2 для развития методов и средств промышленного производства новых материалов лучшего качества на борту spacecraft3. Эксперты считают, что в течение нескольких предстоящих лет промышленного производства различных материалов будет запущен в космос.
Условия на космической орбите Земли значительно DIF¬фер на ее поверхности. Вместе с тем, все эти условия могут быть смоделирован4 на земле, за исключением одного - длительной невесомости¬Несс. невесомости можно создать на земле, но только в течение нескольких секунд. В полет в космос - это еще один вопрос: а на полярной орбите спутника Земли в динамической невесомости, т.е.При тяжести отменяется5 по инерции.
Что невесомости? Многие известные pro¬нель перейти на по-разному из-за отсутствия вес. В Archime¬des более не действительными и, следовательно, стабильного государства6 жидкие смеси может быть получена, компоненты которых будет сразу же отдельных на земле, потому что различной плотности. В случае плавится7 металлов,Защитные очки или полупроводники, они могут быть охлаждается для упрочения точку, даже в космосе, и затем обратно на Землю. Такие материалы будут обладать совершенно необычные качества.
в пространстве не существует гравитационного convection8, т.е. перемещения газов или жидкостей, вызванные разность температур. Он хорошо известно, что различные дефекты в полупроводниках произойти из-за конвекции.перила также с наихудших аспектов конвекции, например, в производстве приборы и оборудование для испытания biologi¬пересе активных веществ. Конвекция очень трудно на земле.